Teksty piosenek > B > Bon Jovi > Now and forever
2 603 451 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 1 086 oczekujących

Bon Jovi - Now and forever

Now and forever

Now and forever

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bjfe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's been a long time, baby, how've you been?
Oh, it sure feels good to see you again, my friends
I still remember just like it's yesterday
Though the miles and the smiles roll on, they won't fade away
And it hurts just like hell to let go, but I know

Kings will be kings with crowns to defend
But I'm just one man and I can't pretend
A heart's just a heart and songs have to end
Dreams will be dreams but friends will be friends
Now and forever, now and forever

I still remember when you didn't know my name.
We were lost on the road but you made it my home just the same
God, I wanna stay, but you gotta hold on when we go our
separate ways
But when your radio's on, and you're hearing this song
I hope that you'll say nothing's changed

Kings will be kings with crowns to defend
But I'm just one man and I can't pretend
A heart's just a heart and songs have to end
Dreams will be dreams while friends will be friends
Now and forever, now and forever

Solo

Kings will be kings with crowns to defend
But I'm just one man and I can't pretend
A heart's just a heart and songs have to end
Now dreams will be dreams, my friends will be friends
Now and forever, now and forever

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To był długi czas, kochanie, jak byłaś
Ale to pewne, że to dobre uczucie zobaczyć cię znowu, moja przyjaciółko
Ciagle pamiętam jak wczoraj
Przez mile i uśmiechy wciągane, one nie znikną
I to rani jak opuszczone piekło, ale wiem

Królowie będą królami z koronami do obrony
Ale ja jestem tylko jednym człowiekiem i nie mogę udawać
Serce jest tylko sercem a piosenki muszą się skończyć
Marzenia będą marzeniami a przyjaciele przyjaciółmi
Teraz i na zawsze, teraz i na zawsze

Ciągle pamiętam jak nie znałaś mojego imienia
Byliśmy zgubieni na drodze ale sprawiałaś, że czułem się jak w domu, tak samo
Boże, chcę powiedzieć, że musisz się trzymać, gdy idziemy osobnymi drogami

Ale kiedy twoje radio jest włączone, słyszysz piosenkę
Mam nadzieję, że nic się nie zmienia

Królowie będą królami z koronami do obrony
Ale ja jestem tylko jednym człowiekiem i nie mogę udawać
Serce jest tylko sercem a piosenki muszą się skończyć
Marzenia będą marzeniami a przyjaciele przyjaciółmi
Teraz i na zawsze, teraz i na zawsze

Królowie będą królami z koronami do obrony
Ale ja jestem tylko jednym człowiekiem i nie mogę udawać
Serce jest tylko sercem a piosenki muszą się skończyć
Marzenia będą marzeniami a przyjaciele przyjaciółmi
Teraz i na zawsze, teraz i na zawsze

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jon Bon Jovi, Richie Sambora

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jon Bon Jovi

Rok wydania:

1988

Wykonanie oryginalne:

Bon Jovi

Płyty:

2 x CD: Bon Jovi ‎- New Jersey, 2014 (Mercury – UICY-15333/4 - Japonia);

Komentarze (3):

Jovinka2362 13.02.2012, 18:21
(+2)
Aleee słitaśna <33

Awemaria 5.02.2012, 20:47
(+2)
I dziękuje, Łukasz, że mi powiedziałeś o tym utworze :>

Awemaria 27.01.2012, 14:11
(+2)
Matko, jakie to jest piękne <3

tekstowo.pl
2 603 451 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 1 086 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności