Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bon Jovi
Popularne teksty
Bon Jovi - The Fighter
The Fighter
Tekst dodał(a): Marta1904
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BeautyQueen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marta1904
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I should write down these words before I lose them
Or write you a song just to use them
Someday you may want to know who I am
Beyond this facade no guitar in my hand
No, I am not a writer
These eyes hold no secrets, I hide no truths
I am all I am or I was to you
The lie and the promise, the great escape artist
The weed in you garden in that place you're still guarding
Where I am not a liar
I am the fighter
Though not a boxer by trade
I am the fighter
Few will remember my name
These are hands that can offer protection
But hid me from my own reflection
I am book that ain't finished
A sink full of dishes
A horse that ain't winning
That priest that's still sinning
The spark that starts the fire
I am the fighter
Though not a boxer by trade
I am the fighter
Few will remember my name
With loneliness next to me
Fear sits in misery
Nursing another black eye
On the New Jersey turnpike
I'm counting the headlights
As cars just like days pass me by
I am the fighter
Though not a boxer by trade
I am the fighter
Few will remember my name
I am the fighter
Though not a boxer by trade
I am the fighter
A fighter is born but not made
I should write down these words before I lose them
Or write you a song just to use them
Or write you a song just to use them
Someday you may want to know who I am
Beyond this facade no guitar in my hand
No, I am not a writer
These eyes hold no secrets, I hide no truths
I am all I am or I was to you
The lie and the promise, the great escape artist
The weed in you garden in that place you're still guarding
Where I am not a liar
I am the fighter
Though not a boxer by trade
I am the fighter
Few will remember my name
These are hands that can offer protection
But hid me from my own reflection
I am book that ain't finished
A sink full of dishes
A horse that ain't winning
That priest that's still sinning
The spark that starts the fire
I am the fighter
Though not a boxer by trade
I am the fighter
Few will remember my name
With loneliness next to me
Fear sits in misery
Nursing another black eye
On the New Jersey turnpike
I'm counting the headlights
As cars just like days pass me by
I am the fighter
Though not a boxer by trade
I am the fighter
Few will remember my name
I am the fighter
Though not a boxer by trade
I am the fighter
A fighter is born but not made
I should write down these words before I lose them
Or write you a song just to use them
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowinienem spisać te słowa, nim je stracę,
Albo napisać ci piosenkę, żeby po prostu ich użyć.
Pewnego dnia może będziesz chciała wiedzieć, kim jestem
Za tą fasadą, bez gitary w dłoniach…
Nie, nie jestem pisarzem.
Te oczy nie kryją żadnych sekretów, nie ukrywam żadnych prawd,
Jestem tym, kim jestem – lub byłem – dla ciebie,
Kłamstwem i obietnicą, mistrzem w uciekaniu,
Chwastem w tej części Twojego ogrodu, której wciąż pilnujesz,
Gdzie nie jestem kłamcą.
Jestem wojownikiem,
Choć nie bokserem z zawodu.
Jestem wojownikiem,
Którego imię będzie pamiętać niewielu…
To są ręce, które mogą Cię ochronić,
Ale ukryły mnie przed własnym odbiciem.
Jestem książką, która nie została dokończona,
Zlewem pełnym naczyń,
Koniem, który nie wygrywa,
Księdzem, który wciąż jeszcze grzeszy,
Iskrą, która rozpala ogień.
Jestem wojownikiem,
Choć nie bokserem z zawodu.
Jestem wojownikiem,
Którego imię będzie pamiętać niewielu…
Z samotnością za towarzysza
Strach siedzi w nędzy
Lecząc podbite kolejny raz oko,
Na rogatce w New Jersey
Liczę reflektory aut,
mijających mnie jak dni.
Jestem wojownikiem,
Choć nie bokserem z zawodu.
Jestem wojownikiem,
Którego imię będzie pamiętać niewielu…
Jestem wojownikiem,
Choć nie bokserem z zawodu.
Jestem wojownikiem -
wojownikiem się rodzisz, nie stajesz.
Powinienem spisać te słowa, nim je stracę,
Albo napisać ci piosenkę, po prostu by ich użyć…
Albo napisać ci piosenkę, żeby po prostu ich użyć.
Pewnego dnia może będziesz chciała wiedzieć, kim jestem
Za tą fasadą, bez gitary w dłoniach…
Nie, nie jestem pisarzem.
Te oczy nie kryją żadnych sekretów, nie ukrywam żadnych prawd,
Jestem tym, kim jestem – lub byłem – dla ciebie,
Kłamstwem i obietnicą, mistrzem w uciekaniu,
Chwastem w tej części Twojego ogrodu, której wciąż pilnujesz,
Gdzie nie jestem kłamcą.
Jestem wojownikiem,
Choć nie bokserem z zawodu.
Jestem wojownikiem,
Którego imię będzie pamiętać niewielu…
To są ręce, które mogą Cię ochronić,
Ale ukryły mnie przed własnym odbiciem.
Jestem książką, która nie została dokończona,
Zlewem pełnym naczyń,
Koniem, który nie wygrywa,
Księdzem, który wciąż jeszcze grzeszy,
Iskrą, która rozpala ogień.
Jestem wojownikiem,
Choć nie bokserem z zawodu.
Jestem wojownikiem,
Którego imię będzie pamiętać niewielu…
Z samotnością za towarzysza
Strach siedzi w nędzy
Lecząc podbite kolejny raz oko,
Na rogatce w New Jersey
Liczę reflektory aut,
mijających mnie jak dni.
Jestem wojownikiem,
Choć nie bokserem z zawodu.
Jestem wojownikiem,
Którego imię będzie pamiętać niewielu…
Jestem wojownikiem,
Choć nie bokserem z zawodu.
Jestem wojownikiem -
wojownikiem się rodzisz, nie stajesz.
Powinienem spisać te słowa, nim je stracę,
Albo napisać ci piosenkę, po prostu by ich użyć…
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jon Bon Jovi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jon Bon Jovi |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bon Jovi |
| Płyty: |
Bon Jovi – What About Now (CD, Island Records – 602537296095, Europa 2013); |
Komentarze (2):