Teksty piosenek > B > Bon Jovi > Wedding day
2 555 203 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 284 oczekujących

Bon Jovi - Wedding day

Wedding day

Wedding day

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BonJovi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BonJovi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Today you'll pick up all the pieces
And get on with your life
All I can hope is that you're happy
'Cause today you're someone elses wife
Right now I wish that I could turn back
And beg the hands of time
For the days that I remember (oh baby)
The days when you were mine
And if I never said I love you
It's cause the words got in the way

Now all I do is say I'm sorry
Sorry I missed your wedding day

I'll bet you looked good at the altar
I'll bet he knew the words to say
And the angels smiled when you walked down the aisle
You both knelt down to pray
As he put his ring on your finger
I know there's just one thing left to say

All I can do is say I'm sorry
Sorry I missed your wedding day

So Sorry

(solo)

You won't be walking through the door anymore
You won't be sleeping in this bed anymore
Tho' I swear I see your shadow waltz accross my floor
And I don't know if I can take it
Should we ever meet again
Cause I know that we'll be strangers
When he introduces friends

I tried to make it to the church now baby
A broken heart got in the way

All I can do is tell you I'm sorry
Sorry I missed your wedding day

I really hope you're happy baby
Tho' it's killing me to say
All I can do is say I'm sorry
Sorry I missed you're wedding day
Sorry I missed you're wedding
I'm sorry I missed you're wedding day
I'm sorry I missed you're wedding day
I'm sorry I missed you're wedding day

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzisiaj poskładasz wszystkie części
I uporasz się ze swoim życiem
Wszystko co mogę mieć to nadzieję, że jesteś szczęśliwa
Bo dzisiaj jesteś już żoną kogoś innego
Teraz chciałbym się cofnąć
I błagać ręce czasu
O dni, które pamiętam
Dni, kiedy byłaś moja
I jeśli nigdy nie powiedziałem ci, że cię kocham
To dlatego, że słowa stanowiły przeszkodę

Teraz mogę tylko powiedzieć 'przepraszam'
Przepraszam, że przegapiłem twój dzień ślubu

Założę się, że dobrze wyglądałaś przed ołtarzem
Założę się, że on wiedział co powiedzieć
I że aniołowie uśmiechali się, kiedy szliście główną nawą
Obydwoje uklękliście do modlitwy
Kiedy on włożył na twojego palca obrączkę
Wiem, że została mi tylko jedna rzecz do powiedzenia

Teraz mogę tylko powiedzieć 'przepraszam'
Przepraszam, że przegapiłem twój dzień ślubu

Bardzo przepraszam

Już nigdy nie wejdziesz tymi drzwiami do środka
Już nigdy nie będziesz spać w tym łóżku
Chociaż przysięgam, że widzę twój cień tańczący walca na mojej podłodze
I nie wiem czy potrafię sobie z tym poradzić
Że już nigdy więcej nie powinniśmy się spotykać
Bo wiem, że będziemy dla siebie obcy
Kiedy on będzie przedstawiał przyjaciół

Starałem się przyjść do kościoła
Ale złamane serce stało mi na drodze

Teraz mogę tylko powiedzieć 'przepraszam'
Przepraszam, że przegapiłem twój dzień ślubu

Naprawdę mam nadzieję, że jesteś szczęśliwa
Chociaż te słowa mnie zabijają
Mogę tylko powiedzieć 'przepraszam'
Przepraszam, że przegapiłem twój dzień ślubu
Przepraszam, że przegapiłem twój ślub
Przepraszam, że przegapiłem twój dzień ślubu

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1994-95

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Bon Jovi

Płyty:

These Days

Ciekawostki:

Piosenka miała znaleźć sie na albumie Bon Jovi - These Days, ale ostatecznie zrezygnowano z niej

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 203 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 284 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności