Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Boney M.
Popularne teksty
Boney M. - Sad movies
Sad movies
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sad movies always make me cry
Sad movies always make me cry
He said he had to work, so I went to the show alone.
They turned down the lights and turned the projector on.
And just as the news of the world started to begin,
I saw my darling and my best friend walking in.
Although I was sitting right there they didn'n see me.
And so they both sat right down in the front of me.
And when he kissed her lips then I almost died.
And in the middle of the colour cartoon I started to cry.
Oh Sad movies always make me cry
Sad movies always make me cry
Sad movies always make me cry
Sad movies always make me cry
And so I got on up and slowly I walked on home,
And Mama saw the tears and said "Baby what is wrong".
And so just to keep from telling her a lie,
I just said "Sad movies makes me cry".
Oh Sad movies always make me cry
Sad movies always make me cry
Sad movies always make me cry
Sad movies always make me cry
Sad movies always make me cry
He said he had to work, so I went to the show alone.
They turned down the lights and turned the projector on.
And just as the news of the world started to begin,
I saw my darling and my best friend walking in.
Although I was sitting right there they didn'n see me.
And so they both sat right down in the front of me.
And when he kissed her lips then I almost died.
And in the middle of the colour cartoon I started to cry.
Oh Sad movies always make me cry
Sad movies always make me cry
Sad movies always make me cry
Sad movies always make me cry
And so I got on up and slowly I walked on home,
And Mama saw the tears and said "Baby what is wrong".
And so just to keep from telling her a lie,
I just said "Sad movies makes me cry".
Oh Sad movies always make me cry
Sad movies always make me cry
Sad movies always make me cry
Sad movies always make me cry
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSmutne filmy zawsze doprowadzają mnie do płaczu
Smutne filmy zawsze doprowadzają mnie do płaczu
Powiedział, że musi pracować, więc poszłam do kina sama.
Zgasili światło i włączyli projektor.
I kiedy zaczęła się kronika filmowa,
Zobaczyłam, jak mój chłopak wszedł z moją najlepszą przyjaciółką.
Chociaż siedziałam na sali, nie widzieli mnie.
Oboje usiedli przede mną w niższym rzędzie.
I kiedy on całował jej usta, ja prawie umierałam.
I w połowie kreskówki zaczęłam płakać.
Och, smutne filmy zawsze doprowadzają mnie do płaczu
Smutne filmy zawsze doprowadzają mnie do płaczu
Smutne filmy zawsze doprowadzają mnie do płaczu
Smutne filmy zawsze doprowadzają mnie do płaczu
Wstałam więc i powoli poszłam do domu
Mama zobaczyła łzy i powiedziała: "Kochanie, co się stało?"
Nie chciałam jej okłamywać,
Odpowiedziałam: "Smutne filmy doprowadzają mnie do łez".
Och, smutne filmy zawsze doprowadzają mnie do płaczu
Smutne filmy zawsze doprowadzają mnie do płaczu
Smutne filmy zawsze doprowadzają mnie do płaczu
Smutne filmy zawsze doprowadzają mnie do płaczu
Smutne filmy zawsze doprowadzają mnie do płaczu
Powiedział, że musi pracować, więc poszłam do kina sama.
Zgasili światło i włączyli projektor.
I kiedy zaczęła się kronika filmowa,
Zobaczyłam, jak mój chłopak wszedł z moją najlepszą przyjaciółką.
Chociaż siedziałam na sali, nie widzieli mnie.
Oboje usiedli przede mną w niższym rzędzie.
I kiedy on całował jej usta, ja prawie umierałam.
I w połowie kreskówki zaczęłam płakać.
Och, smutne filmy zawsze doprowadzają mnie do płaczu
Smutne filmy zawsze doprowadzają mnie do płaczu
Smutne filmy zawsze doprowadzają mnie do płaczu
Smutne filmy zawsze doprowadzają mnie do płaczu
Wstałam więc i powoli poszłam do domu
Mama zobaczyła łzy i powiedziała: "Kochanie, co się stało?"
Nie chciałam jej okłamywać,
Odpowiedziałam: "Smutne filmy doprowadzają mnie do łez".
Och, smutne filmy zawsze doprowadzają mnie do płaczu
Smutne filmy zawsze doprowadzają mnie do płaczu
Smutne filmy zawsze doprowadzają mnie do płaczu
Smutne filmy zawsze doprowadzają mnie do płaczu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John D. Loudermilk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John D. Loudermilk |
| Rok wydania: |
1961 (oryginalny tytuł: Sad Movies (Make Me Cry) |
| Wykonanie oryginalne: |
Sue Thompson (1961) |
| Covery: |
Boney M. (1981) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Boney M. - Boonoonoonoos, 1981 (Hansa, 203 888 - Niemcy); |
Komentarze (0):