Teksty piosenek > B > Boney M. > Silly confusion
2 592 435 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 1 638 oczekujących

Boney M. - Silly confusion

Silly confusion

Silly confusion

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Meet me on the moon very very soon
Meet me on the stars Jupiter and Mars
Fly me to a star
Burning out in space shining on my face

Fly me through the night on your Silver Wings
Over crystal seas Valleys of the Kings
By the lilac shore where the dragon flies
In the diamond skies

Silly Silly Confusion
And tangle of wild illusion
We're living in a wonderworld of fantasy
We spent all our times in sweet living dreams

It's a Silly Silly Confusion
Like a flower of wild profusion
You can do the things in life
You always wanted to
Within your heart you know it always will come through

Take me for a ride in your Dream-Machine
To a time and place where no one has been
Let me look upon worlds I've never seen
In your Dream-Machine

Fly me to a star burning out in space
Let me feel the light shining on my face
Sail on solar winds sail on silver birds
Through the universe

Silly Silly Confusion...
It's a Silly Silly Confusion...

Silly Silly Confusion...
It's a Silly Silly Confusion...

Silly Silly Confusion
Silly Silly Confusion

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spotkaj się ze mną wkrótce na księżycu
Spotkaj się ze mną na gwiazdach Jowiszu i Marsie
Wyślij mnie na jakąś gwiazdę
Płonącą w kosmosie, świecącą mi na twarz

Wyślij mnie tej nocy na swoich Srebrnych Skrzydłach
Nad kryształowe morza, do Doliny Królów
Na liliowy brzeg, gdzie fruwa smok
Po diamentowym niebie

Głupi, głupi mętlik
I poplątanie najdzikszych złudzeń
Żyjemy w cudownym świecie fantazji
Spędzamy cały swój czas na słodkich snach na jawie

Jest to głupie, głupie poplątanie
Jak kwiat nadmiernie wybujały
Możesz robić te rzeczy w życiu,
Jakie zawsze chciałeś zrobić,
A o których w swoim sercu wiesz,
Że zawsze mogą się zdarzyć

Zabierz mnie na przejażdżkę w swojej maszynie do snów
Do czasu i miejsca, gdzie nikt nie był
Pozwól mi spojrzeć na światy, których nigdy nie widziałam,
W twojej maszynie do snów

Wyślij mnie na gwiazdę, płonącą w kosmosie
Niech poczuję jej światło świecące na moją twarz
Chcę żeglować na skrzydłach słonecznych
Żeglować na srebrnych ptakach przez wszechświat

Głupi, głupi mętlik
I poplątanie najdzikszych złudzeń
....

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Catherine Courage / Harald Baierl

Edytuj metrykę
Muzyka:

Frank Farian / Dietmar Kawohl / Mats Björklund / Harald Baierl

Rok wydania:

1981

Wykonanie oryginalne:

Boney M. (1981)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Boney M. ‎- Boonoonoonoos, 1981 (Hansa, 203 888 - Niemcy);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 592 435 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 1 638 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności