Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bonnie Mckee
Popularne teksty
12. Sanah - Madam
Bonnie Mckee - Hold It Against Me
Hold It Against Me
Tekst dodał(a): dawidkp84
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dawidkp84
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dawidkp84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey, over there, please forgive me
If I'm coming on too strong
Hate to stare but you're winning
And they're playing my favorite song
So come here a little closer
Wanna whisper in your ear
Make it clear, little question
Wanna know just how you feel
If I said my heart was beating loud
If we could escape the crowd somehow
If I said I want your body now
Would you hold it against me?
'Cause you feel like paradise
And I need a vacation tonight
So if I said I want your body now
Would you hold it against me?
Hey, you might think that I'm crazy
But you know I'm just your type
I might be a little hazy
But you just cannot deny
There's a spark in between us
When we're dancing on the floor
I want more, wanna see it
So I'm asking you tonight
If I said my heart was beating loud
If we could escape the crowd somehow
If I said I want your body now
Would you hold it against me?
'Cause you feel like paradise
And I need a vacation tonight
So if I said I want your body now
Would you hold it against me?
If I'm coming on too strong
Hate to stare but you're winning
And they're playing my favorite song
So come here a little closer
Wanna whisper in your ear
Make it clear, little question
Wanna know just how you feel
If I said my heart was beating loud
If we could escape the crowd somehow
If I said I want your body now
Would you hold it against me?
'Cause you feel like paradise
And I need a vacation tonight
So if I said I want your body now
Would you hold it against me?
Hey, you might think that I'm crazy
But you know I'm just your type
I might be a little hazy
But you just cannot deny
There's a spark in between us
When we're dancing on the floor
I want more, wanna see it
So I'm asking you tonight
If I said my heart was beating loud
If we could escape the crowd somehow
If I said I want your body now
Would you hold it against me?
'Cause you feel like paradise
And I need a vacation tonight
So if I said I want your body now
Would you hold it against me?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej ty tam, proszę, wybacz mi,
Jeśli nadchodzę zbyt silna.
Nienawidzę się gapić,ale wygrywasz
A właśnie grają moją ulubioną piosenkę.
Więc podejdź tutaj, trochę bliżej
Chcę szeptać Ci do ucha.
Sprawić by to było jasne,mam małe pytanie
Chcę tylko wiedzieć,co czujesz
Gdybym powiedziała, że moje serce bije głośno,
Gdybyśmy mogli jakoś uciec z tłumu.
Gdybym powiedziała, że pragnę Twego ciała teraz,
Czy miałbyś coś przeciwko temu?
Bo ty jesteś jak raj,
A ja potrzebuję wakacji dziś wieczorem.
Więc gdybym powiedziała, że pragnę Twego ciała teraz,
to czy miałbyś coś przeciwko temu?
Hey, może pomyśleć, że jestem szalona
Ale wiesz, że jestem po prostu w twoim typie
I mogę być trochę niezrozumiała,
Ale nie możesz zaprzeczyć.
Między nami jest iskra.
Kiedy tańczymy na parkiecie
Chcę więcej, chcę to zobaczyć
Więc pytam cię dziś wieczorem.
Gdybym powiedziała, że moje serce bije głośno,
Gdybyśmy mogli jakoś uciec z tłumu.
Gdybym powiedziała, że pragnę Twego ciała teraz,
Czy miałbyś coś przeciwko temu?
Bo ty jesteś jak raj,
A ja potrzebuję wakacji dziś wieczorem.
Więc gdybym powiedziała, że pragnę Twego ciała teraz,
to czy miałbyś coś przeciwko temu?
Jeśli nadchodzę zbyt silna.
Nienawidzę się gapić,ale wygrywasz
A właśnie grają moją ulubioną piosenkę.
Więc podejdź tutaj, trochę bliżej
Chcę szeptać Ci do ucha.
Sprawić by to było jasne,mam małe pytanie
Chcę tylko wiedzieć,co czujesz
Gdybym powiedziała, że moje serce bije głośno,
Gdybyśmy mogli jakoś uciec z tłumu.
Gdybym powiedziała, że pragnę Twego ciała teraz,
Czy miałbyś coś przeciwko temu?
Bo ty jesteś jak raj,
A ja potrzebuję wakacji dziś wieczorem.
Więc gdybym powiedziała, że pragnę Twego ciała teraz,
to czy miałbyś coś przeciwko temu?
Hey, może pomyśleć, że jestem szalona
Ale wiesz, że jestem po prostu w twoim typie
I mogę być trochę niezrozumiała,
Ale nie możesz zaprzeczyć.
Między nami jest iskra.
Kiedy tańczymy na parkiecie
Chcę więcej, chcę to zobaczyć
Więc pytam cię dziś wieczorem.
Gdybym powiedziała, że moje serce bije głośno,
Gdybyśmy mogli jakoś uciec z tłumu.
Gdybym powiedziała, że pragnę Twego ciała teraz,
Czy miałbyś coś przeciwko temu?
Bo ty jesteś jak raj,
A ja potrzebuję wakacji dziś wieczorem.
Więc gdybym powiedziała, że pragnę Twego ciała teraz,
to czy miałbyś coś przeciwko temu?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bonnie Mckee, Max Martin, Lukasz Gottwald Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dr Luke |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Britney Spears |
| Covery: |
- |
| Płyty: |
Demo |
| Ciekawostki: |
Demo piosenki Hold It Against Me które znalazło się na płycie Britney Spears "Femme Fatale". |
Komentarze (0):