Teksty piosenek > B > Boynextdoor > But sometimes (뭣 같아)
2 531 142 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 571 oczekujących

Boynextdoor - But sometimes (뭣 같아)

But sometimes (뭣 같아)

But sometimes (뭣 같아)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]
입이 거친 게 싫다던 너 때문에
화가 나도 욕을 못 하고
너 기대라고 넓혀놓은 내 어깨는 이젠
지하철 속 장애물일 뿐이야

You're so bad, you know 뻔뻔하게
거짓말로 돌려막고
낯선 향기만 묻혀오니
사랑 따위 하지 말지

그래 오히려 좋지
시원하게 욕이나 뱉지
I swear you never regret it
나만 바보였지

다 뭣 같아
다정했던 사진 속 네 모습이
다 똑같아
이번엔 다를 거라 했었던 말도

Sometime 꺼져버려 제발
But sometimes 네가 보고 싶다

Okay cut, I'm out 이게 마지막 에피소드
홀가분하게 밀린 영화 드라마 때리고
헌신짝 됐으니 다 새로 꾸며야지
옷차림도 머리도 걷는 폼까지도

(Alright) 그래 네가 못된 게 아냐
내가 못났다 치자
(Alright) 좋은 친구로는 못 남겠다 la la da da

I'm so dumb, you know 멍청하게
네 번호 하나 못 지우고
멀쩡하겠니 생각해 봐
사랑 따위 하지 말지

그래 오히려 좋지
시원하게 욕이나 뱉지
같잖은 눈물 말고
네 진심이 뭔데

다 뭣 같아
다정했던 사진 속 네 모습이
다 똑같아
이번엔 다를 거라 했었던 말도

Sometime 꺼져버려 제발
But sometimes 네가 보고 싶다

난 요즘 살만해 uh oh oh
살도 좀 붙었고 uh oh
친구도 만나
지호, 문성이, Jamie, Sandy
근데 넌

매일 운다고 번진 마스카라에
땅을 친다고 기분이 참 속이 뚫려 뻥

Oh I could've died for you
이제서야 넌
Oh 아까운 것 같니 why are you selfish

왜 이제서야 넌
사양할게
난 너 없이도









[Romanizacja]

ibi geochin ge siltadeon neo ttaemune
hwaga nado yogeul mot hago
neo gidaerago neolpyeonoeun nae eokkaeneun ijen
jihacheol sok jangaemuril ppuniya

You're so bad, you know ppeonppeonhage
geojinmallo dollyeomakgo
natseon hyanggiman mutyeooni
sarang ttawi haji malji

geurae ohiryeo jochi
siwonhage yogina baetji
I swear you never regret it
naman baboyeotji

da mwot gata
dajeonghaetdeon sajin sok ne moseubi
da ttokgata
ibeonen dareul geora haesseotdeon maldo

Sometime kkeojyeobeoryeo jebal
But sometimes nega bogo sipda

Okay cut, I'm out ige majimak episodeu
holgabunhage millin yeonghwa deurama ttaerigo
heonsinjjak dwaesseuni da saero kkumyeoyaji
otcharimdo meorido geonneun pomkkajido

(Alright) geurae nega motdoen ge anya
naega monnatda chija
(Alright) joeun chinguroneun mot namgetda la la da da

I'm so dumb, you know meongcheonghage
ne beonho hana mot jiugo
meoljjeonghagenni saenggakae bwa
sarang ttawi haji malji

geurae ohiryeo jochi
siwonhage yogina baetji
gatjaneun nunmul malgo
ne jinsimi mwonde

da mwot gata
dajeonghaetdeon sajin sok ne moseubi
da ttokgata
ibeonen dareul geora haesseotdeon maldo

Sometime kkeojyeobeoryeo jebal
But sometimes nega bogo sipda

nan yojeum salmanhae uh oh oh
saldo jom buteotgo uh oh
chingudo manna
jiho, munseongi, Jamie, Sandy
geunde neon

maeil undago beonjin maseukarae
ttangeul chindago gibuni cham sogi ttulryeo ppeong

Oh I could've died for you
ijeseoya neon
Oh akkaun geot ganni why are you selfish

wae ijeseoya neon
sayanghalge
nan neo eopsido

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Przez ciebie, który mówiłeś że nie lubisz chropowatej mowy,
Nawet gdy się wkurzam, nie mogę przeklinać,
Moje ramiona, które rozszerzyłem dla ciebie,
to teraz tylko przeszkoda w metrze.

Jesteś taki zły, wiesz, bezczelnie,
Obracasz kłamstwa,
Zapachem obcych przypominasz,
Nie kochaj mnie i tyle.

Tak, raczej dobrze,
Mówisz obraźliwe rzeczy w chłodny sposób,
Przysięgam, że nigdy tego nie pożałujesz,
Byłem głupi, prawda?

Wszystko wygląda na to samo,
Twój wyraz twarzy z miłych zdjęć,
Wszystko jest takie samo,
Słowa, które mówiłem, że tym razem będzie inaczej.

Czasami odsuń się ode mnie, proszę,
Ale czasami tęsknię za tobą.

Nie mogę usuwać twojego numeru,
Jestem taki głupi,
Czy będziesz w porządku, pomyśl sobie,
Nie kochaj mnie i tyle.

Tak, raczej dobrze,
Mówisz obraźliwe rzeczy w chłodny sposób,
Co to za prawdziwe uczucie
Zamiast tych trefnych łez?

Wszystko wygląda na to samo,
Twój wyraz twarzy z miłych zdjęć,
Wszystko jest takie samo,
Słowa, które mówiłem, że tym razem będzie inaczej.

Czasami odsuń się ode mnie, proszę,
Ale czasami tęsknię za tobą.

Teraz żyję normalnie, uh oh oh,
Trochę odtłuściłem się, uh oh,
Spotykam się z przyjaciółmi,
Jiho, Munseong, Jamie, Sandy,
Ale ty

Codziennie płaczesz, ze zmazaną maskarą,
Uderzasz w ziemię, a w głowie masz same dziury.

Oh, mógłbym umrzeć dla ciebie,
Teraz jesteś
Oh, czy to nie żal ci się teraz, dlaczego jesteś taki samolubny?

Dlaczego teraz dopiero,
Zrezygnuję z ciebie
Mogę bez ciebie.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kako,명재현,태산,운학,Roho,지코 (ZICO)

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Pop Time,Kako,명재현,태산,운학,Roho

Rok wydania:

2023

Płyty:

WHY..

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 142 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 571 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności