Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brandi Carlile
Brandi Carlile - Late Morning Lullaby
Late Morning Lullaby
Tekst dodał(a): xAalciaAx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juliagik1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dotim
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
As soon as my eyes shut the slide show begins,
Yesterday is gone now and panic sets in.
With a weight upon my chest
and a ghost upon my back,
And the numbing sensation of everything
I lack that leaves me
dreaming, dreaming, dreaming, ooh
your real world away.
And beautiful, beautiful bright eyes lie.
Only beautiful, oh, beautiful bright eyes cry.
Singin’ late morning lullaby.
The first sign of morning is gray and alarming,
it's so disappointing the day is come so soon.
While the rest of the world greets the day and feels new,
I will push it away just like I always do, I will be
dreaming, dreaming, dreaming, ooh,
your real world away
And beautiful, beautiful bright eyes lie.
Only beautiful, oh, beautiful bright eyes cry.
Singin’ late morning lullaby,
late morning lullaby.
Oh, I would darken my window so I can fall asleep
while the critics frown down on the hours
that I keep that leave me
dreaming, dreaming, dreaming, ooh,
your real world away.
Yesterday is gone now and panic sets in.
With a weight upon my chest
and a ghost upon my back,
And the numbing sensation of everything
I lack that leaves me
dreaming, dreaming, dreaming, ooh
your real world away.
And beautiful, beautiful bright eyes lie.
Only beautiful, oh, beautiful bright eyes cry.
Singin’ late morning lullaby.
The first sign of morning is gray and alarming,
it's so disappointing the day is come so soon.
While the rest of the world greets the day and feels new,
I will push it away just like I always do, I will be
dreaming, dreaming, dreaming, ooh,
your real world away
And beautiful, beautiful bright eyes lie.
Only beautiful, oh, beautiful bright eyes cry.
Singin’ late morning lullaby,
late morning lullaby.
Oh, I would darken my window so I can fall asleep
while the critics frown down on the hours
that I keep that leave me
dreaming, dreaming, dreaming, ooh,
your real world away.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak tylko zamknę oczy, obrazy zaczynają przemykać,
wczoraj już odeszło i wpadam w panikę.
Z ciężarem na piersi,
duchami czającymi się za plecami,
i tym paraliżującym uczuciem, że wszystko
czego pragnę to pozostać
we śnie, śnić, śnić, oh,
zabierz daleko ode mnie swój prawdziwy świat.
A piękne, piękne jasne oczy kłamią.
Jedynie piękne, oh, piękne jasne oczy płaczą.
Śpiewam kołysankę późnego poranka.
Pierwsza oznaka poranka jest szara i niepokojąca,
to takie rozczarowujące, że dzień nastał tak szybko.
Podczas gdy reszta świata go wita i czuje się odrodzona,
ja chciałabym odepchnąć go jak zawsze, i dalej
śnić, śnić, śnić, oh
zabierz daleko ode mnie swój prawdziwy świat.
A piękne, piękne jasne oczy kłamią.
Jedynie piękne, oh, piękne jasne oczy płaczą.
Śpiewam kołysankę późnego poranka,
kołysankę późnego poranka.
Oh, zasłoniłabym okna, aby móc zasnąć
i mimo, krytyki i krzywych spojrzeń
dalej pozostać
we śnie, śnić, śnić, oh,
zabierz daleko ode mnie swój prawdziwy świat.
wczoraj już odeszło i wpadam w panikę.
Z ciężarem na piersi,
duchami czającymi się za plecami,
i tym paraliżującym uczuciem, że wszystko
czego pragnę to pozostać
we śnie, śnić, śnić, oh,
zabierz daleko ode mnie swój prawdziwy świat.
A piękne, piękne jasne oczy kłamią.
Jedynie piękne, oh, piękne jasne oczy płaczą.
Śpiewam kołysankę późnego poranka.
Pierwsza oznaka poranka jest szara i niepokojąca,
to takie rozczarowujące, że dzień nastał tak szybko.
Podczas gdy reszta świata go wita i czuje się odrodzona,
ja chciałabym odepchnąć go jak zawsze, i dalej
śnić, śnić, śnić, oh
zabierz daleko ode mnie swój prawdziwy świat.
A piękne, piękne jasne oczy kłamią.
Jedynie piękne, oh, piękne jasne oczy płaczą.
Śpiewam kołysankę późnego poranka,
kołysankę późnego poranka.
Oh, zasłoniłabym okna, aby móc zasnąć
i mimo, krytyki i krzywych spojrzeń
dalej pozostać
we śnie, śnić, śnić, oh,
zabierz daleko ode mnie swój prawdziwy świat.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brandi Carlile Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Brandi Carlile |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Brandi Carlile |
| Covery: |
SHOVELS & ROPE |
| Płyty: |
The Story (2007), Cover Stories: Brandi Carlile Celebrates 10 Years of The Story – An Album to Benefit War Child (2017) |
| Ciekawostki: |
Na płycie "Cover Stories" utwór wykonuje SHOVELS & ROPE Jedno z pierwszych wykonań tej piosenki miało miejsce 15grudnia2005r. w Seattle w Easy Street Records. |
Komentarze (0):