Teksty piosenek > B > Brandi Carlile > Sixty Years On
2 619 133 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 285 oczekujących

Brandi Carlile - Sixty Years On

Sixty Years On

Sixty Years On

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dotim Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Who'll walk me down to church when I'm sixty years of age?
When the ragged dog they gave me has been ten years in the grave.
And senorita plays guitar, and plays it just for you.
My rosary has broken and my beads have all slipped through.

You hung up your gray coat and you laid down your gun,
I know the war you fought in, it wasn't too much fun
Ah, the future you're giving me holds nothing for a gun,
I've no wish to be living sixty years on.

Yes I'll sit with you and talk, let your eyes relive again,
I know my vintage prayer would be very much the same.
Magdelena plays the organ, plays it just for you,
My rosary has broken and my beads have all slipped through.

Who'll walk me down to church when I'm sixty years of age,
When the ragged dog they gave me has been ten years in the grave.
'Cause the future you're giving me holds nothing for a gun,
I've no wish to be living sixty years on.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kto mnie odprowadzi do kościoła, kiedy będę miała sześćdziesiąt lat?
Kiedy kundel, którego dostałam, już od dziesięciu lat będzie leżał w grobie.
Senorita gra na gitarze, gra specjalnie dla ciebie.
a mój różaniec się zerwał i wszystkie paciorki się rozsypały.

Odwiesiłeś swój szary płaszcz i odłożyłeś spluwę.
Wiem, wojna, w której walczyłeś, to nic zabawnego.
Ah, przyszłość, którą mi oferujesz, nie odżegnuje się od broni.
Nie chciałabym dożyć sześćdziesięciu lat.

Tak, usiądę i porozmawiam z tobą,
Ulżę znów twym oczom.
Wiem, że moja stara modlitwa, będzie wciąż taka sama.
Magdalena gra na organach, gra specjalnie dla ciebie.
Mój różaniec się zerwał i wszystkie paciorki się rozsypały.

Kto mnie odprowadzi do kościoła, kiedy będę miała sześćdziesiąt lat?
Kiedy kundel, którego dostałam, już od dziesięciu lat będzie leżał w grobie.
Nie chciałabym dożyć sześćdziesięciu lat
bo przyszłość, którą mi oferujesz, nie odżegnuje się od broni.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bernie Taupin, Elton John

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bernie Taupin, Elton John

Rok wydania:

1970

Wykonanie oryginalne:

Elton John

Covery:

Bernie Taupin, Elton John

Płyty:

Brandi Carlile [2006] Audio album June 13, 2006 , Live at Benaroya Hall with The Seattle Symphony Audio album May 3, 2011

Ciekawostki:

Tekst śpiewany przez Brandi różni się nieco od oryginału. Nagranie Live ukazało się jako "bonus track" na amerykańskiej wersji albumu "Brandi Carlile"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 619 133 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 285 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności