Teksty piosenek > B > Brandon Flowers > The clock was tickin'
2 584 987 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 781 oczekujących

Brandon Flowers - The clock was tickin'

The clock was tickin'

The clock was tickin'

Tekst dodał(a): creativerr Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katka88 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Probleem Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A teacher had you write a letter, you were eight years old
About the man that you'd become and the positions you'd hold
But this was long before you and Jackie Jaronimo met
In the Prelude Park at midnight
Now when it came to bells and whistles Jackie did not like
And when she kissed you on the kisser, boy, you kissed her back
Now you tell her that you love her
And she cuts you slack when you drink with your buddies on the weekend

And the weeks fly by and the years roll on
You spend your whole life dropping nickles in the bucket
Waking up at dawn
And while Jackie displayed the joys of finger licking
That clock up on the wall was a tickin'

You got yourself a job cleaning hospital floors
While Jackie had a baby and she had five more
They pay you just enough to drag your ass to the store
To buy bread, milk and better homes and gardens
Jackie flips the pages and she dreams little dreams
A cottage in the country built with real wood beams
There's a baby in the bedroom, he's starting to scream
She holds him, though he probably won't remember

And the weeks fly by and the years roll on
Sometimes dreams are all you've got
To keep you going when the day gets long
And you gave up so many just to make a living
That clock up on the wall was a tickin'

Now the kids were all grateful when they left the nest
And Jackie wasn't perfect but she did her best
She sees the opportunity to get you some rest
But you can't sleep on the account of screaming grandkids
The golden years are meant to leave a gleam in your eye
You're starting to discover it's a great big lie
They work you like a dog until you quit or you die
But you can't quit because Jackie needs the benefits

And the weeks fly by and the years roll on
They say patience is a virtue
But the doctor says she don't have long
You stood up and tried your damndest not to listen
But that clock up on the wall was a tickin'

When they told you to clear the room, that's when it hit you
You watched as a caravan took your sweetheart away
The arguments and the fights and money troubles seem so worthless as
As the kids throw yellow roses on her grave

And the weeks fly by and the years roll on
The house is quiet now and everything inside it seems to know she's gone
There's a picture of you both, sixteen years old, just kissing
And that clock up on the wall was a tickin'

You always thought she had a chance
That there was somewhere she hid
And now you've come to the conclusion that she never did
Have a chance, that is

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nauczyciel kazał ci napisać list, miałeś wtedy osiem lat
O człowieku, którym się staniesz i o swoim statusie
Ale to było na długo przed tym, jak poznałeś Jackie Jaronimo w Parku Prelude o północy
A kiedy dzwony wam zabiły Jackie się to nie podobało
Całuje cię w pysk, ty to chłopcze odwzajemniasz
Mówisz jej, że ją kochasz
Daje ci trochę swobody, gdy idziesz z kumplami na piwo w weekend

Tygodnie płyną, lata się toczą
Spędzasz życie na wrzucaniu pięciocentówek do skarbonki
Budząc się o świcie
A gdy okazuje się, że z Jackie świetna kucharka
Zegar na ścianie cały czas tykał

Dostałeś pracę w szpitalu, czyścisz podłogi
A Jackie urodziła dziecko, a później jeszcze pięcioro
Płacą ci tyle, żebyś zawlókł dupsko do sklepu
Kupił mleko, chleb i "Piękne domy i ogrody"
Jackie przegląda strony i marzy
O letnim domku na wsi, zbudowanym z prawdziwych drewnianych desek
W sypialni jest dziecko, zaczyna płakać
Ona je tuli, mimo, że ono nie będzie tego pamiętać

Tygodnie płyną, lata się toczą
Czasem marzenia to wszystko co masz
Żeby żyć dalej, gdy dni się dłużą
Zrezygnowałeś z tak wielu rzeczy, żeby zapewnić rodzinie byt
Zegar na ścianie cały czas tykał

Dzieci był wdzięczne, gdy opuszczały gniazdo
Jackie nie była idealna, ale się starała
Chciała dać ci szansę na odpoczynek
Ale nie możesz spać mając na karku wrzeszczące wnuki
Złote lata zabierają ten błysk w oku
Zaczynasz uzmysławiać sobie, że to jedno wielkie kłamstwo
Harujesz jak bury osioł, póki nie odejdziesz lub umrzesz
Ale nie możesz odejść, bo Jackie chce korzyści

Tygodnie płyną, lata się toczą
Mówią, że cierpliwość to cnota
Ale lekarz orzekł, że nie zostało jej wiele czasu
Wstałeś i kląłeś się, aby go nie słuchać
Ale zegar na ścianie cały czas tykał

Kiedy kazali ci posprzątać pokój, kiedy to do ciebie dotarło
Patrzyłeś jak karawan zabiera twoją ukochaną
Kłótnie, walki, problemy finansowe wydają się bezsensowne
Gdy dzieci rzucają jej na grób żółte róże

Tygodnie płyną, lata się toczą
W domu jest bardzo cicho, wszystkie przedmioty zdają się wiedzieć, że odeszła
Wasze zdjęcie całujących się, gdy mieliście szesnaście lat
A zegar na ścianie cały czas tykał

Zawsze sądziłeś, że miała szansę
Że coś przed tobą skrywała
A teraz dochodzisz do wniosku, że nigdy
Tej szansy nie miała, o to chodzi

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2010

Edytuj metrykę
Płyty:

Flamingo

Komentarze (2):

pruefalloutkid 18.03.2014, 21:16
(0)
cała ta płyta jest bardzo, ale to bardzo niedoceniana! a ta piosenka to jedna z najlepszych w całej muzyce świata!

ewelina6a 24.01.2011, 23:17
(+2)
Świetne:) !!!

tekstowo.pl
2 584 987 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 781 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności