Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brenda Lee
Popularne teksty
7. Słoń - Sierp
Brenda Lee - I Can See Clearly Now
I Can See Clearly Now
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can see clearly now the rain is gone
I can see all obstacles in my way
Gone all the dark clouds that had me blind
It's gonna be a bright (bright), bright (bright)
Sun-Shiny day.
It's gonna be a bright (bright), bright (bright)
Sun-Shiny day.
I think I can make it now my pain is gone
All of the sad feelings have disappeared
Here is my rainbow I've been prayin' for
It's gonna be a bright (bright), bright (bright)
Sun-Shiny day.
Look all around there's nothin' but blue skies
Looks straight ahead, nothing but blue skies
I can see clearly now the rain is gone,
I can see all obstacles in my way yeah
Gone all the dark clouds that made me so blue
It's gonna be a bright (bright), bright (bright)
Sun-Shiny day.
It's gonna be a bright (bright), bright (bright)
Sun-Shiny day.
It's gonna be a bright (bright), bright (bright)
Sun-Shiny day.
I can see all obstacles in my way
Gone all the dark clouds that had me blind
It's gonna be a bright (bright), bright (bright)
Sun-Shiny day.
It's gonna be a bright (bright), bright (bright)
Sun-Shiny day.
I think I can make it now my pain is gone
All of the sad feelings have disappeared
Here is my rainbow I've been prayin' for
It's gonna be a bright (bright), bright (bright)
Sun-Shiny day.
Look all around there's nothin' but blue skies
Looks straight ahead, nothing but blue skies
I can see clearly now the rain is gone,
I can see all obstacles in my way yeah
Gone all the dark clouds that made me so blue
It's gonna be a bright (bright), bright (bright)
Sun-Shiny day.
It's gonna be a bright (bright), bright (bright)
Sun-Shiny day.
It's gonna be a bright (bright), bright (bright)
Sun-Shiny day.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMogę zobaczyć teraz jasno, że deszcz przeminął,
Mogę zobaczyć wszystkie przeszkody na swojej drodze
Przeminęły ciemne chmury, które mnie zaślepiały
To będzie jasny (jasny), jasny (jasny)
Błyszczący słońcem dzień.
To będzie jasny (jasny), jasny (jasny)
Błyszczący słońcem dzień.
Myślę, że teraz dam radę, ból przeminął
Wszystkie złe uczucia zniknęły
Oto jest tęcza jaką wymodliłam
To będzie jasny (jasny), jasny (jasny)
Błyszczący słońcem dzień.
Rozejrzyj się dookoła, tu nie ma nic prócz nieba
Popatrz prosto przed siebie, nie ma nic prócz nieba
Mogę zobaczyć teraz jasno, że deszcz przeminął,
Mogę zobaczyć wszystkie przeszkody na swojej drodze
Przeminęły ciemne chmury, które mnie zaślepiały
To będzie jasny (jasny), jasny (jasny)
Błyszczący słońcem dzień.
To będzie jasny (jasny), jasny (jasny)
Błyszczący słońcem dzień.
To będzie jasny (jasny), jasny (jasny)
Błyszczący słońcem dzień.
---------------------------------------
tłumaczenie – Zły wujek [Willie Nelson]
Mogę zobaczyć wszystkie przeszkody na swojej drodze
Przeminęły ciemne chmury, które mnie zaślepiały
To będzie jasny (jasny), jasny (jasny)
Błyszczący słońcem dzień.
To będzie jasny (jasny), jasny (jasny)
Błyszczący słońcem dzień.
Myślę, że teraz dam radę, ból przeminął
Wszystkie złe uczucia zniknęły
Oto jest tęcza jaką wymodliłam
To będzie jasny (jasny), jasny (jasny)
Błyszczący słońcem dzień.
Rozejrzyj się dookoła, tu nie ma nic prócz nieba
Popatrz prosto przed siebie, nie ma nic prócz nieba
Mogę zobaczyć teraz jasno, że deszcz przeminął,
Mogę zobaczyć wszystkie przeszkody na swojej drodze
Przeminęły ciemne chmury, które mnie zaślepiały
To będzie jasny (jasny), jasny (jasny)
Błyszczący słońcem dzień.
To będzie jasny (jasny), jasny (jasny)
Błyszczący słońcem dzień.
To będzie jasny (jasny), jasny (jasny)
Błyszczący słońcem dzień.
---------------------------------------
tłumaczenie – Zły wujek [Willie Nelson]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Johnny Nash Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Johnny Nash |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
Johnny Nash |
| Covery: |
Top of the Pops (1972), The Ventures, Sonny & Cher, Brenda Lee, Bobby Goldsboro, Gladys Knight and The Pips, Petula Clark, Liza Minnelli, Ray Charles, Roger Whittaker, Salena Jones, Hothouse Flowers, Jimmy Cliff, Snuff, Daniel O'Donnell, Anne Murray, Nicotine, Donny Osmond, Over the Bridge, Nancy Sinatra i in. |
| Płyty: |
Brenda (Audio album March 1973), Brenda Lee – 25th Anniversary (2 x LP, 1980). |
Komentarze (0):