Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brian McFadden
Popularne teksty
Brian McFadden - Irish son
Irish son
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): viola899
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was born in the heart of Dublin
To a Holy book full of rules
Made get on our knees every Sunday with the other fools
We were warped by the Christian Brothers
In the cell blocks at our schools
Get a handprint on your skin
Before you break their rules
Go hit me now
That I'm twice your size
We brushed off the accusations
And bowed before your lies
Chorus
This is the city that raised me
With the religion they gave me
Now I'm old enough to know my own mind
And it was leaving that saved me
I seen so much that has changed me
Just break with your past
Feed your own mind
Cause this Irish son has moved with the times
Weddings deaths or baptizing children
That's my debt paid to the church
I don't need that kind of salvation
When I get hurt
Don't fill my head with sermons
And force me to believe
Chorus
This is the city that raised me
With the religion they gave me
Now I'm old enough to know my own mind
And it was leaving that saved me
I seen so much that has changed me
So just break with your past
Feed your own mind
Cos this Irish son has moved with the times
Our father who art in heaven
Come down here and make your presence known
We can't do it on our own
The lunatics let run the asylum
How can we find peace inside your home
When you can't trust your own
Chorus
This is the city that raised me
With the religion they gave me
Now I'm old enough to know my own mind
But it was leaving that saved me
I've seen so much that has changed me
So just break with your past
Feed your own mind
Cos' this Irish son has moved with the times
Cos' this Irish son has moved with the times
To a Holy book full of rules
Made get on our knees every Sunday with the other fools
We were warped by the Christian Brothers
In the cell blocks at our schools
Get a handprint on your skin
Before you break their rules
Go hit me now
That I'm twice your size
We brushed off the accusations
And bowed before your lies
Chorus
This is the city that raised me
With the religion they gave me
Now I'm old enough to know my own mind
And it was leaving that saved me
I seen so much that has changed me
Just break with your past
Feed your own mind
Cause this Irish son has moved with the times
Weddings deaths or baptizing children
That's my debt paid to the church
I don't need that kind of salvation
When I get hurt
Don't fill my head with sermons
And force me to believe
Chorus
This is the city that raised me
With the religion they gave me
Now I'm old enough to know my own mind
And it was leaving that saved me
I seen so much that has changed me
So just break with your past
Feed your own mind
Cos this Irish son has moved with the times
Our father who art in heaven
Come down here and make your presence known
We can't do it on our own
The lunatics let run the asylum
How can we find peace inside your home
When you can't trust your own
Chorus
This is the city that raised me
With the religion they gave me
Now I'm old enough to know my own mind
But it was leaving that saved me
I've seen so much that has changed me
So just break with your past
Feed your own mind
Cos' this Irish son has moved with the times
Cos' this Irish son has moved with the times
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUrodziłem się w sercu Dublina
Do świętej księgi pełne reguł
Złożonej na naszych kolanach każdej niedzieli z innymi głupstwami
Byliśmy deformowani przez chrześcijańskich braci
W blokach komórek w naszych szkołach
Zabierz odcisk dłoni ze swojej skóry
Zanim złamiesz ich zasady
Choć uderz mnie teraz
Jestem dwa razy większy od ciebie
Jesteśmy pozbawieni oskarżeń
I skłonieni przed twoimi kłamstwami
Ref.
To jest miasto, które mnie wychowało
Z religią, którą mi dali
Teraz jestem na tyle dorosły by znać własne zdanie
I ta podróż mnie uratowała
Widziałem tak wiele, że mnie zmieniła
Wystarczyło zerwać z przeszłością
Odżywić własny umysł
Bo to syn Irlandii przeniósł się z czasem
Wesela, zgony albo chrzciny dzieci
To mój dług wobec kościoła
Nie potrzebuję tego rodzaju zbawienia
Kiedy zostanę ranny
Nie zapełniaj mojej głowy kazaniami
I nie zmuszaj mnie żebym uwierzył
Ref.
To jest miasto, które mnie wychowało
Z religią, którą mi dali
Teraz jestem na tyle dorosły by znać własne zdanie
I ta podróż mnie uratowała
Widziałem tak wiele, że mnie zmieniła
Wystarczyło zerwać z przeszłością
Odżywić własny umysł
Bo to syn Irlandii przeniósł się z czasem
Ojcze nasz, któryś jest w niebie
Zejdź tu i ukaż nam swoja obecność
Nie możemy tego zrobić sami
Wskaż szaleńcom azyl
Jaki możemy znaleźć spokój w twoim domu
Kiedy nie możemy ufać sobie samym
Ref.
To jest miasto, które mnie wychowało
Z religią, którą mi dali
Teraz jestem na tyle dorosły by znać własne zdanie
I ta podróż mnie uratowała
Widziałem tak wiele, że mnie zmieniła
Wystarczyło zerwać z przeszłością
Odżywić własny umysł
Bo to syn Irlandii przeniósł się z czasem
Bo to syn Irlandii przeniósł się z czasem
Do świętej księgi pełne reguł
Złożonej na naszych kolanach każdej niedzieli z innymi głupstwami
Byliśmy deformowani przez chrześcijańskich braci
W blokach komórek w naszych szkołach
Zabierz odcisk dłoni ze swojej skóry
Zanim złamiesz ich zasady
Choć uderz mnie teraz
Jestem dwa razy większy od ciebie
Jesteśmy pozbawieni oskarżeń
I skłonieni przed twoimi kłamstwami
Ref.
To jest miasto, które mnie wychowało
Z religią, którą mi dali
Teraz jestem na tyle dorosły by znać własne zdanie
I ta podróż mnie uratowała
Widziałem tak wiele, że mnie zmieniła
Wystarczyło zerwać z przeszłością
Odżywić własny umysł
Bo to syn Irlandii przeniósł się z czasem
Wesela, zgony albo chrzciny dzieci
To mój dług wobec kościoła
Nie potrzebuję tego rodzaju zbawienia
Kiedy zostanę ranny
Nie zapełniaj mojej głowy kazaniami
I nie zmuszaj mnie żebym uwierzył
Ref.
To jest miasto, które mnie wychowało
Z religią, którą mi dali
Teraz jestem na tyle dorosły by znać własne zdanie
I ta podróż mnie uratowała
Widziałem tak wiele, że mnie zmieniła
Wystarczyło zerwać z przeszłością
Odżywić własny umysł
Bo to syn Irlandii przeniósł się z czasem
Ojcze nasz, któryś jest w niebie
Zejdź tu i ukaż nam swoja obecność
Nie możemy tego zrobić sami
Wskaż szaleńcom azyl
Jaki możemy znaleźć spokój w twoim domu
Kiedy nie możemy ufać sobie samym
Ref.
To jest miasto, które mnie wychowało
Z religią, którą mi dali
Teraz jestem na tyle dorosły by znać własne zdanie
I ta podróż mnie uratowała
Widziałem tak wiele, że mnie zmieniła
Wystarczyło zerwać z przeszłością
Odżywić własny umysł
Bo to syn Irlandii przeniósł się z czasem
Bo to syn Irlandii przeniósł się z czasem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brian McFadden Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Brian McFadden, Guy Chambers |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Brian McFadden |
| Płyty: |
Irish Son |
| Ciekawostki: |
Piosenka Irish Son pochodzi z pierwszego solowego albumu Briana. |
Komentarze (1):