Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bridgit Mendler
Popularne teksty
Bridgit Mendler - Postcard
Postcard
Tekst dodał(a): swaggie6
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kinga2nati3
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JuliaVioletta
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wanna play with your racecars
I'm not a barbie doll
Throw me your baseball
I wanna get on your team
And get my hands a little dirty
I heard from a little birdy that
You don't think I can take it
Or that I'm made for it
Or that I got it in my bones
So what makes you think that
It's boys only
No girls allowed
But there's no way, you can't keep us out, you can't bring us down
If I feel it burning in my core
Then I'll take that bright little spark
And I'll hold it, tighter in my heart, than all your little darts
If you say I'll never reach the moon I'll send you a postcard soon...
But if he's into fashion, or if he likes ballet, doesn't get the time of day
Cause he's built for the field, but feels like his love is somewhere else, and
No matter what he felt they told him he couldn't take it, cause he's not
Made for it, he doesn't have it in his bones
So what make you think that
It's girls only no boys allowed
But there's no way, you can't keep us out, you can't bring us down,
If feel it burning in my core
Then I'll take that bright little spark
And I'll hold it, tighter in my heart,
Than all your little darts
If you say I'll never reach the moon
I'll send you a postcard soon...
It says, "Remember what you said back then, and if I'd listened to you
I would never be where I stand,"
And I've proven to these shoes that I'm taking on the world and back again
What makes you think
It's boys only
No girls allowed
But there's no way, you can't keep us out, you can't bring us down
If I feel it burning in my core
Then I'll take that bright little spark
And I'll hold it, tighter in my heart,
Than all your little darts
If you say I'll never reach the moon
I'll send you a postcard soon... (soon)
Send you a postcard soon
I'm not a barbie doll
Throw me your baseball
I wanna get on your team
And get my hands a little dirty
I heard from a little birdy that
You don't think I can take it
Or that I'm made for it
Or that I got it in my bones
So what makes you think that
It's boys only
No girls allowed
But there's no way, you can't keep us out, you can't bring us down
If I feel it burning in my core
Then I'll take that bright little spark
And I'll hold it, tighter in my heart, than all your little darts
If you say I'll never reach the moon I'll send you a postcard soon...
But if he's into fashion, or if he likes ballet, doesn't get the time of day
Cause he's built for the field, but feels like his love is somewhere else, and
No matter what he felt they told him he couldn't take it, cause he's not
Made for it, he doesn't have it in his bones
So what make you think that
It's girls only no boys allowed
But there's no way, you can't keep us out, you can't bring us down,
If feel it burning in my core
Then I'll take that bright little spark
And I'll hold it, tighter in my heart,
Than all your little darts
If you say I'll never reach the moon
I'll send you a postcard soon...
It says, "Remember what you said back then, and if I'd listened to you
I would never be where I stand,"
And I've proven to these shoes that I'm taking on the world and back again
What makes you think
It's boys only
No girls allowed
But there's no way, you can't keep us out, you can't bring us down
If I feel it burning in my core
Then I'll take that bright little spark
And I'll hold it, tighter in my heart,
Than all your little darts
If you say I'll never reach the moon
I'll send you a postcard soon... (soon)
Send you a postcard soon
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę pobawić się twoimi wyścigówkami
Nie jestem lalką barbie,
Rzuć mi piłkę baseballową
Chcę być w twojej drużynie
I ubrudzić sobie trochę ręce
Słyszałam od małego ptaszka, że...
Myślisz, że nie podołam
Nie jestem do tego stworzona
Nie mam tego w kościach
Więc co sprawia, że uważasz
Że to tylko dla chłopaków
Zabronione dla dziewczyn
Ale nie ma możliwości
Żebyś nas utrzymał od tego z daleka
Nie możesz nas zdołować
Jeśli poczuję to płonące w mojej duszy
Wezmę tą jasną małą iskrę
I będę ją trzymać
Przycisnę do serca
Twój dar
Jeżeli uważasz, ze nigdy nie stanę na księżycu
Niedługo wyślę ci pocztówkę
Jeśli interesuje go moda
Lub lubi balet
Nie otrzymuje czasu
Bo jest stworzony do pola, ale czuje że jego miłość jest gdzie indziej
I nie ważne co on czuł
Powiedzieli mu, że nie podoła
Bo nie jest do tego stworzony
Nie ma tego w kościach
Więc co sprawia, że uważasz
Że to tylko dla dziewczyn
Zabronione dla chłopaków
Ale nie ma możliwości
Żebyś nas utrzymał od tego z daleka
Nie możesz nas zdołować
Jeśli poczuję to płonące w mojej duszy
Wezmę tą jasną małą iskrę
I będę ją trzymać
Przycisnę do serca
Twój dar
Jeżeli uważasz, ze nigdy nie stanę na księżycu
Niedługo wyślę ci pocztówkę
Jest na niej napisane "Pamiętasz, co powiedziałeś wtedy
i gdybym cię posłuchała
Nie stałabym tu, gdzie stoję"
I udowodniłam tym butom, że
Przemierzę cały świat i z powrotem
Więc co sprawia, że uważasz
Że to tylko dla chłopaków
Zabronione dla dziewczyn
Ale nie ma możliwości
Żebyś nas utrzymał od tego z daleka
Nie możesz nas zdołować
Jeśli poczuję to płonące w mojej duszy
Wezmę to
Jasną małą iskrę
I będę ją trzymać
Przycisnę do serca
Twój dar
Jeżeli uważasz, ze nigdy nie stanę na księżycu
Niedługo wyślę ci pocztówkę (niedługo)
Niedługo wyślę ci pocztówkę
Nie jestem lalką barbie,
Rzuć mi piłkę baseballową
Chcę być w twojej drużynie
I ubrudzić sobie trochę ręce
Słyszałam od małego ptaszka, że...
Myślisz, że nie podołam
Nie jestem do tego stworzona
Nie mam tego w kościach
Więc co sprawia, że uważasz
Że to tylko dla chłopaków
Zabronione dla dziewczyn
Ale nie ma możliwości
Żebyś nas utrzymał od tego z daleka
Nie możesz nas zdołować
Jeśli poczuję to płonące w mojej duszy
Wezmę tą jasną małą iskrę
I będę ją trzymać
Przycisnę do serca
Twój dar
Jeżeli uważasz, ze nigdy nie stanę na księżycu
Niedługo wyślę ci pocztówkę
Jeśli interesuje go moda
Lub lubi balet
Nie otrzymuje czasu
Bo jest stworzony do pola, ale czuje że jego miłość jest gdzie indziej
I nie ważne co on czuł
Powiedzieli mu, że nie podoła
Bo nie jest do tego stworzony
Nie ma tego w kościach
Więc co sprawia, że uważasz
Że to tylko dla dziewczyn
Zabronione dla chłopaków
Ale nie ma możliwości
Żebyś nas utrzymał od tego z daleka
Nie możesz nas zdołować
Jeśli poczuję to płonące w mojej duszy
Wezmę tą jasną małą iskrę
I będę ją trzymać
Przycisnę do serca
Twój dar
Jeżeli uważasz, ze nigdy nie stanę na księżycu
Niedługo wyślę ci pocztówkę
Jest na niej napisane "Pamiętasz, co powiedziałeś wtedy
i gdybym cię posłuchała
Nie stałabym tu, gdzie stoję"
I udowodniłam tym butom, że
Przemierzę cały świat i z powrotem
Więc co sprawia, że uważasz
Że to tylko dla chłopaków
Zabronione dla dziewczyn
Ale nie ma możliwości
Żebyś nas utrzymał od tego z daleka
Nie możesz nas zdołować
Jeśli poczuję to płonące w mojej duszy
Wezmę to
Jasną małą iskrę
I będę ją trzymać
Przycisnę do serca
Twój dar
Jeżeli uważasz, ze nigdy nie stanę na księżycu
Niedługo wyślę ci pocztówkę (niedługo)
Niedługo wyślę ci pocztówkę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bridgit Mendler, Toby Gad Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bridgit Mendler |
| Płyty: |
Hello my name is... |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):