Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bright Eyes
Popularne teksty
Bright Eyes - Easy/lucky/free
Easy/lucky/free
Tekst dodał(a): Ethella
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nanoko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ethella
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Did it all get real, I guess it's real enough
They got refrigerators full of blood
Another century spent pointing guns
At anything that moves
Sometimes I worry that I've lost the plot
My twitching muscles tease my flippent thoughts
I never really dreamed of heaven much
Until we put him in the ground
But it's all I'm doing now
Listening for patterns in the sound
Of an endless static sea
But once the satellite's deceased
It blows like garbage through the streets
Of the night sky to infinity
But don't you weep (don't you weep for them)
Don't you weep (don't you weep)
There is nothing as lucky
Honey, don't you weep (don't you weep for them)
Don't you weep (don't you weep)
There is nothing as lucky, as easy, or free
Don't be a criminal in this police state
You better shop and eat and procreate
You got vacation days then you might escape
To a condo on the coast
I set my watch to the atomic clock
I hear the crowd count down til the bomb gets dropped
I always figured there'd be time enough
I never let it get me down
But I can't help it now
Looking for faces in the clouds
I got some friends I barely see
But we're all planning to meet
We'll lay in bags as dead as leaves
All together for eternity
But don't you weep (don't you weep for them)
Don't you weep (don't you weep)
There is no one as lucky
Honey, don't you weep (don't you weep for them)
Don't you weep (don't you weep)
There is nothing as lucky, as easy, or free
Or free, or free, or free
There's nothing, there's nothing, there's nothing...
They got refrigerators full of blood
Another century spent pointing guns
At anything that moves
Sometimes I worry that I've lost the plot
My twitching muscles tease my flippent thoughts
I never really dreamed of heaven much
Until we put him in the ground
But it's all I'm doing now
Listening for patterns in the sound
Of an endless static sea
But once the satellite's deceased
It blows like garbage through the streets
Of the night sky to infinity
But don't you weep (don't you weep for them)
Don't you weep (don't you weep)
There is nothing as lucky
Honey, don't you weep (don't you weep for them)
Don't you weep (don't you weep)
There is nothing as lucky, as easy, or free
Don't be a criminal in this police state
You better shop and eat and procreate
You got vacation days then you might escape
To a condo on the coast
I set my watch to the atomic clock
I hear the crowd count down til the bomb gets dropped
I always figured there'd be time enough
I never let it get me down
But I can't help it now
Looking for faces in the clouds
I got some friends I barely see
But we're all planning to meet
We'll lay in bags as dead as leaves
All together for eternity
But don't you weep (don't you weep for them)
Don't you weep (don't you weep)
There is no one as lucky
Honey, don't you weep (don't you weep for them)
Don't you weep (don't you weep)
There is nothing as lucky, as easy, or free
Or free, or free, or free
There's nothing, there's nothing, there's nothing...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzyżby wszystko nagle nabrało powagi, huh - choć chyba jest już wystarczająco poważne
Mamy chłodnie pełne krwi
Kolejny wiek spędziliśmy, celując pistoletem
We wszystko, co się porusza.
Czasem martwię się, że straciłem wątek
Drżące mięśnie drażnią nonszalanckie myśli
Nigdy tak naprawdę nie marzyłem o "raju"
Przynajmniej dopóki nie jest on możliwy na ziemi.
Ale to wszystko, co teraz robię
Wsłuchując się w poszukiwaniu jakiegoś porządku w dźwięk
Jaki wydaje nieskończone nieruchome morze
Ale gdy tylko sztuczny satelita umiera
Przewiewa niczym foliowy śmieć przez ulice
Nocnego nieba - aż do nieskończoności
Ale nie płacz, nie płacz z ich powodu
Po prostu nie płacz już, nie
Bo nie ma nic równie szczęśliwego
Kochanie, nie płacz, nie płacz z ich powodu
Po prostu przestań płakać
Bo nie ma nic równie szczęśliwego, albo łatwego, i nieskrępowanego niczym.
W tym policyjnym państwie, radziłbym ci przestrzegać przepisów
Najlepiej tylko robić zakupy, jeść i prokreować
Masz jakieś wolne dni - i wtedy możesz uciec
Do domku na wybrzeżu
Reguluję swój zegarek zgodnie z atomowym
Słyszę, jak tłum odlicza sekundy do spuszczenia bomby
Zawsze sądziłem, że kiedyś wreszcie się znudzą
I nie pozwalałem temu mnie przygnębiać.
Ale teraz nie mogę nic na to poradzić
Wypatrując twarzy między chmurami.
Mam kilku przyjaciół, których rzadko widuję
Ale planujemy wszyscy się spotkać:
Będziemy wtedy leżeli w torbach tak martwi jak liście
Wszyscy razem, na wieczność.
Ale nie płacz, nie płacz z ich powodu
Po prostu nie płacz już, nie
Bo nie ma nic równie szczęśliwego
Kochanie, nie płacz, nie płacz z ich powodu
Po prostu przestań płakać
Bo nie ma nic równie szczęśliwego, albo łatwego, i nieskrępowanego niczym.
Mamy chłodnie pełne krwi
Kolejny wiek spędziliśmy, celując pistoletem
We wszystko, co się porusza.
Czasem martwię się, że straciłem wątek
Drżące mięśnie drażnią nonszalanckie myśli
Nigdy tak naprawdę nie marzyłem o "raju"
Przynajmniej dopóki nie jest on możliwy na ziemi.
Ale to wszystko, co teraz robię
Wsłuchując się w poszukiwaniu jakiegoś porządku w dźwięk
Jaki wydaje nieskończone nieruchome morze
Ale gdy tylko sztuczny satelita umiera
Przewiewa niczym foliowy śmieć przez ulice
Nocnego nieba - aż do nieskończoności
Ale nie płacz, nie płacz z ich powodu
Po prostu nie płacz już, nie
Bo nie ma nic równie szczęśliwego
Kochanie, nie płacz, nie płacz z ich powodu
Po prostu przestań płakać
Bo nie ma nic równie szczęśliwego, albo łatwego, i nieskrępowanego niczym.
W tym policyjnym państwie, radziłbym ci przestrzegać przepisów
Najlepiej tylko robić zakupy, jeść i prokreować
Masz jakieś wolne dni - i wtedy możesz uciec
Do domku na wybrzeżu
Reguluję swój zegarek zgodnie z atomowym
Słyszę, jak tłum odlicza sekundy do spuszczenia bomby
Zawsze sądziłem, że kiedyś wreszcie się znudzą
I nie pozwalałem temu mnie przygnębiać.
Ale teraz nie mogę nic na to poradzić
Wypatrując twarzy między chmurami.
Mam kilku przyjaciół, których rzadko widuję
Ale planujemy wszyscy się spotkać:
Będziemy wtedy leżeli w torbach tak martwi jak liście
Wszyscy razem, na wieczność.
Ale nie płacz, nie płacz z ich powodu
Po prostu nie płacz już, nie
Bo nie ma nic równie szczęśliwego
Kochanie, nie płacz, nie płacz z ich powodu
Po prostu przestań płakać
Bo nie ma nic równie szczęśliwego, albo łatwego, i nieskrępowanego niczym.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):