Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brigita Suler
Brigita Suler - Ti si mi vse
Ti si mi vse
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
V zarji jutranji,
nov se dan budi,
ptički zapojo
kot v pravljici.
V topli postelji
ti ob meni spiš,
jaz pa kar tako
stisnem k tebi se
kot nekoč.
Ref.
Ti si mi vse,
vse kar imam.
Moj si navdih,
princ iz sanj.
Zdaj priznam,
rada te imam.
Ti si mi vse,
vse kar imam.
Vsak tvoj objem
je nov dan.
Vsak večer
zvezde vedo,
da te ne dam!
Včasih se zgodi,
da spomin zbledi,
čar več ne žari,
več ne veš kdo si.
Gledam te v oči
v njih sva jaz in ti.
Primem ti roko
in poljubim te kot nekoč.
Ti si mi vse, (čisto vse)
vse kar imam (veš da moj)
Moj si navdih,
princ iz sanj.
Zdaj priznam,
rada te imam.
Ti si mi vse, (čisto vse)
vse kar imam. (veš da vsak)
Vsak tvoj objem
je nov dan.
Vsak večer
zvezde vedo,
da te ne dam!
nov se dan budi,
ptički zapojo
kot v pravljici.
V topli postelji
ti ob meni spiš,
jaz pa kar tako
stisnem k tebi se
kot nekoč.
Ref.
Ti si mi vse,
vse kar imam.
Moj si navdih,
princ iz sanj.
Zdaj priznam,
rada te imam.
Ti si mi vse,
vse kar imam.
Vsak tvoj objem
je nov dan.
Vsak večer
zvezde vedo,
da te ne dam!
Včasih se zgodi,
da spomin zbledi,
čar več ne žari,
več ne veš kdo si.
Gledam te v oči
v njih sva jaz in ti.
Primem ti roko
in poljubim te kot nekoč.
Ti si mi vse, (čisto vse)
vse kar imam (veš da moj)
Moj si navdih,
princ iz sanj.
Zdaj priznam,
rada te imam.
Ti si mi vse, (čisto vse)
vse kar imam. (veš da vsak)
Vsak tvoj objem
je nov dan.
Vsak večer
zvezde vedo,
da te ne dam!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Kiedy) o poranku,
Budzi się (wstaje) nowy dzień,
Ptaki śpiewają
Jak w bajce.
W ciepłym łóżku
Śpisz przy mnie,
Ja wtedy
Przytulam się do ciebie
Jak kiedyś.
Jesteś dla mnie wszystkim, (zupełnie wszystkim)
Wszystkim co mam. (wiem, że mam)
Moim natchnieniem / weną,
Księciem z bajki.
Teraz przyznaję,
Kocham cię
Jesteś dla mnie wszystkim, (zupełnie wszystkim)
Wszystkim co mam. (wiem, że mam)
Każde twoje objęcie
Jest jak nowy dzień.
Każdego wieczoru
Gwiazdy wiedzą,
Że cię nie oddam!
Czasem się wydaje,
Że wspomnienie wyblaknie,
(że) Urok już nie działa,(nie płonie)
Że już cię nie znam.
Patrzę ci w oczy
W nich ty i ja.
Wezmę twoją rękę
I pokocham cię jak kiedyś.
2x
Jesteś dla mnie wszystkim, (zupełnie wszystkim)
Wszystkim co mam. (wiem, że mam)
Moim natchnieniem / weną,
Księciem z bajki.
Teraz przyznaję,
Kocham cię
Jesteś dla mnie wszystkim, (zupełnie wszystkim)
Wszystkim co mam. (wiem, że mam)
Każde twoje objęcie
Jest jak nowy dzień.
Każdego wieczoru
Gwiazdy wiedzą,
Że cię nie oddam!
Budzi się (wstaje) nowy dzień,
Ptaki śpiewają
Jak w bajce.
W ciepłym łóżku
Śpisz przy mnie,
Ja wtedy
Przytulam się do ciebie
Jak kiedyś.
Jesteś dla mnie wszystkim, (zupełnie wszystkim)
Wszystkim co mam. (wiem, że mam)
Moim natchnieniem / weną,
Księciem z bajki.
Teraz przyznaję,
Kocham cię
Jesteś dla mnie wszystkim, (zupełnie wszystkim)
Wszystkim co mam. (wiem, że mam)
Każde twoje objęcie
Jest jak nowy dzień.
Każdego wieczoru
Gwiazdy wiedzą,
Że cię nie oddam!
Czasem się wydaje,
Że wspomnienie wyblaknie,
(że) Urok już nie działa,(nie płonie)
Że już cię nie znam.
Patrzę ci w oczy
W nich ty i ja.
Wezmę twoją rękę
I pokocham cię jak kiedyś.
2x
Jesteś dla mnie wszystkim, (zupełnie wszystkim)
Wszystkim co mam. (wiem, że mam)
Moim natchnieniem / weną,
Księciem z bajki.
Teraz przyznaję,
Kocham cię
Jesteś dla mnie wszystkim, (zupełnie wszystkim)
Wszystkim co mam. (wiem, że mam)
Każde twoje objęcie
Jest jak nowy dzień.
Każdego wieczoru
Gwiazdy wiedzą,
Że cię nie oddam!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):