Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > B > Britney Spears > Gasoline
2 577 723 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 682 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Britney Spears

1. Britney Spears - Sucker for Pain
2. Britney Spears - Little Me (To My Sister)
3. Britney Spears - Dance Your Fuck Off
4. Britney Spears - Cowboy
5. Britney Spears - Hips N Lips
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Ofenbach & Salem Ilese - Feelings Don't Lie
2. Chwytak & Dj Wiktor - Firmówka
3. Paluch - M&M
4. SZA - Crybaby
5. Ochman - Nie ma szans
6. Post Malone - Have The Heart (feat. Dolly Parton)
7. Sanah - Dwa serduszka
8. Paris Hilton - BBA feat. Megan Thee Stallion
9. Sabrina Carpenter - Lie To Girls
10. Kartky x Nerwus - Sandman
11. Dr Jasnowidz - Od rana
12. Mirage & Yoko - Tak Ciebie chcę
13. Katy Perry - I Woke Up
14. Jack Harlow - Tranquility
15. Idols SM - Come Noi
16. Rajmund - Nie ma nas
17. Discoboys - Tygrys
18. Haevn - Ever Know
19. Gigi Perez - Fable
20. Genzie - Bilet
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Britney Spears - Gasoline

Gasoline

Gasoline

Tekst dodał(a): karolein Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Królowa-Muzy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martamk4 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+50)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

You're so bright
Like a dream
You burn up
Everything
We might make a scene
Ignite gasoline

When the music goes up
And the sun goes down
Lightning strikes
And I'm on the ground
Only one that I want around
Is you
Yeah...

Spark and it's like gasoline
I start burning like a machine
My heart only runs on supreme
So hot, give me your gasoline
Yeah...
You set me on fire
You set me on fire
You set me on fire
Yeah...
You set me on fire
You set me on fire
You set me on fire
Yeah...

Heat wave
On the floor
Escape, exit door
Your touch, burning me
It's too much, gasoline

When the music goes up
And the sun goes down
Lightning strikes
And I'm on the ground
Only one that I want around
Is you
Yeah...

Spark and it's like gasoline
I start burning like a machine
My heart only runs on supreme
So hot, give me your gasoline
Yeah...
You set me on fire
You set me on fire
You set me on fire
Yeah...
You set me on fire
You set me on fire
You set me on fire
Yeah...

Damn boy, what you do to me?
Yeah...
You set me on fire!
Yeah...
Oh oh oh oh oh...

Spark and it's like gasoline
I start burning like a machine
My heart only runs on supreme
So hot, give me your gasoline
Yeah...
You set me on fire
You set me on fire
You set me on fire
Yeah...
You set me on fire
You set me on fire
You set me on fire
Yeah...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteś jasny
jak marzenie.
Spalasz
wszystko.
Możemy robić sceny.
Zapalić benzynę.

Kiedy muzyka wzrasta,
a słońce zachodzi
uderzy piorun
i będę na ziemi.
Tylko jednego chcę, być blisko
Ciebie.
Tak...
Iskrzy jak benzyna.

Zaczynam spalać jak benzyna.
Moje serce biega tylko najwyżej.
Jest tak gorąco, daj mi swoją benzynę.
Tak…
Rozpalasz we mnie ogień!
Rozpalasz we mnie ogień!
Rozpalasz we mnie ogień!
Tak...
Rozpalasz we mnie ogień!
Rozpalasz we mnie ogień!
Rozpalasz we mnie ogień!
Tak…

Fala upałów
na parkiecie.
Uciekaj tylnym wyjściem.
Twój dotyk mnie spala.
To za dużo benzyny!

Kiedy muzyka wzrasta,
a słońce zachodzi
uderzy piorun
i będę na ziemi.
Tylko jednego chcę, być blisko
Ciebie.
Tak...

Iskrzy jak benzyna.
Zaczynam spalać jak benzyna.
Moje serce biega tylko najwyżej.
Jest tak gorąco, daj mi swoją benzynę.
Tak…
Rozpalasz we mnie ogień!
Rozpalasz we mnie ogień!
Rozpalasz we mnie ogień!
Tak...
Rozpalasz we mnie ogień!
Rozpalasz we mnie ogień!
Rozpalasz we mnie ogień!
Tak…

Cholera chłopcze! Co mi zrobisz?
Tak…
Rozpalasz we mnie ogień!
Tak…
Och och och och och…

Iskrzy jak benzyna.
Zaczynam spalać jak benzyna.
Moje serce biega tylko najwyżej.
Jest tak gorąco, daj mi swoją benzynę.
Tak…
Rozpalasz we mnie ogień!
Rozpalasz we mnie ogień!
Rozpalasz we mnie ogień!
Tak...
Rozpalasz we mnie ogień!
Rozpalasz we mnie ogień!
Rozpalasz we mnie ogień!
Tak…

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Gottwald; Claude Kelly; Levin; McKee; Wright.

Edytuj metrykę
Muzyka:

Dr. Luke; Blanco; Wright.

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Britney Spears

Płyty:

Femme Fatale

Głosuj na ten utwór
(+50)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (22):

lenka1513
lenka1513 5.03.2012, 17:31
(+2)
Fajna ^.^ Kocham cała płytę ;D

natka885
natka885 8.10.2011, 10:41
(+1)
Piece_of_me - mam tak samo jak ty ^ ^

blackangel26
blackangel26 20.09.2011, 22:02
(0)
Fajna piosenka ale jednak ciut za słaba na singiel .Są lepsze na płycie.

piece_of_me
Piece_of_me 7.08.2011, 22:57
(+3)
Ok. Dzwonek mam inny od 3 dni. ;P Muszę się pochwaliić. ;D Ale nie Britney. Przerzuciłam się na Eminema. (Without me- stare ale jare xD) ;P Ale to nie zmienia faktu, że Brit jest moją idolką jako kobieta, ale jako mężczyzna - Eminem.! <33 Uwielbiam Ich.!

piece_of_me
Piece_of_me 27.07.2011, 00:04
(+3)
od jakiś 3-4 miesięcy ta piosenka służy mi za dzwonek w telefonie. ;D

eve16
Eve16 26.07.2011, 09:46
(+1)
hej , przestaniecie się kłócić ? wrzućcie na luz .
Fajna piosenka ! <3

dymacze123
dymacze123 17.06.2011, 13:18
(+1)
Kocham to<3

kararoki
kararoki 13.05.2011, 22:01
(+3)
to jest zaje*iste

thedawid1994
TheDawid1994 8.05.2011, 18:44
(+2)
@It'sMartaBitch nie nie mam :)

werka1012
werka1012 8.05.2011, 15:27
(0)
no fajna piosenka

itsmartabitch
ItsMartaBitch 6.05.2011, 01:44
(+2)
@TheDawid1994 chyba nie masz mi tego za złe ? :))

thedawid1994
TheDawid1994 7.04.2011, 21:19
(+6)
nie widzisz królowo że ja zamieściłem w komentarzu tłumaczenie wcześniej (zanim modernatorzy zamieścili je do publicznego oglądania) bo ty dodałaś ale było kompletnie do bani, więc użytkownik ItsMartaBitch wzięła skopiowała te moje tłumaczenie z komentarza i poprawiła bo ja zapomniałem tego zrobić. Gosh!

krolowa_muzy
Królowa-Muzy 21.03.2011, 18:57
(-6)
a co to za różnica czy pierwszy... nawet na ten tój komentarz nie zwracałam uwagi. po co mnie poprawiasz? na prawdę tak ci zależy żeby bbyło perfekt? nie było źle, w tym [nowym] tekscie jest wiecej moich slow, jak to wiec mozliwe, ze ty to napisales.

thedawid1994
TheDawid1994 21.03.2011, 16:02
(+3)
Nie widzisz królowo, że mój komentarz był pierwszy niż tekst?

ellie061
ellie061 20.03.2011, 13:16
(0)
całkiem fajne, ale to nadal nie jest ta sama Britney co kiedyś ; /

davidson 19.03.2011, 14:43
(+3)
Piosenka z*******a :D

krolowa_muzy
Królowa-Muzy 18.03.2011, 19:29
(-1)
ależ sie popisał dejvid... skopiować już przetłumaczone i pozmieniać to ja też umiem....

itsmartabitch
ItsMartaBitch 16.03.2011, 16:24
(+1)
Zapraszam do posłuchania całego albumu 'Femme Fatale" youtube.com/ItsMarthaBItch

thedawid1994
TheDawid1994 16.03.2011, 16:24
(0)
Benzyna

Jesteś jasny jak sen
Rozpalasz wszystko
Możemy, zrobić scenę
Zapalić benzynę

Kiedy muzyka będzie głośniej
I słońce przygaśnie
Wybuch uderzy.
I ja na podłodze
A wszystko czego chcę wokół mnie
TO TY

Yeah...

Iskra...
To jest jak benzyna
Zaczynam, i jestem jak maszyna
Serce pracuje już na ostatkach
Gorąco, daj mi twoją benzynę

Rozpalasz we mnie ogień
Rozpalasz we mnie ogień
Rozpalasz we mnie ogień

Yeah...

Rozpalasz we mnie ogień
Rozpalasz we mnie ogień
Rozpalasz we mnie ogień

Fala gorąca na podłodze
Uciekaj tylnym wujściem
Twój dotyk, podnieca mnie
To za dużo. Benzyny!

Kiedy muzyka będzie głośniej
I słońce przygaśnie
Wybuch uderzy.
I ja na podłodze
A wszystko czego chcę wokół mnie
TO TY

Yeah...

Iskra...
To jest jak benzyna
Zaczynam, i jestem jak maszyna
Serce pracuje już na ostatkach
Gorąco, daj mi twoją benzynę

Rozpalasz we mnie ogień
Rozpalasz we mnie ogień
Rozpalasz we mnie ogień

Yeah...

Rozpalasz we mnie ogień
Rozpalasz we mnie ogień
Rozpalasz we mnie ogień


Chłopaku!
Co żeś mi zrobił?
Rozpaliłeś we mnie ogień

Oh oh oh oh oh

Iskra...
I to jest jak benzyna
Zaczynam, i jestem jak maszyna
Serce pracuje już na ostatkach
Gorąco, daj mi twoją benzynę

Rozpalasz we mnie ogień
Rozpalasz we mnie ogień
Rozpalasz we mnie ogień

Yeah...

Rozpalasz we mnie ogień
Rozpalasz we mnie ogień
Rozpalasz we mnie ogień

krolowa_muzy
Królowa-Muzy 16.03.2011, 16:15
(-4)
jak nie wiesz dawidzie, to nie korzystałam translatora, ponieważ znam język angielski ;)

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 577 723 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 682 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności