Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Britney Spears
Popularne teksty
13. Kalandra - Segla
Britney Spears - Rock Boy
Rock Boy
Tekst dodał(a): zuzapaula
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zuzapaula
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Free8D
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Get up, get up, get up!
Get up, get up, get up!
Get up, get up, get up!
Get up, get up, get up!
Paparazzi flashin',
You jump on the stage
Sittin' in the crowd,
And I'm watchin' (I'm watchin'),
Baby
Groupies in the back,
You're under attack
They're screamin' your name
But I don't give a damn,
'Cause I like it (I like it),
I like it (I like it)
Turn the spotlight on,
Move a little, shred your guitar
You're my dirty rock boy!
Turn the mic way up,
Sweat a little, ownin' the crowd
You're my dirty rock boy!
Get up, get up, get up!
Are you ready to roll, my rock boy?
Get up, get up, get up!
Are you ready to roll, my rock boy?
Get up, get up, get up!
Are you ready to roll, my rock boy?
Get up, get up, get up!
Are you ready to roll, my rock boy?
Finishin' your encore,
And sippin' champagne
(A rock star, rock star)
You make me so hot!
Body burnin' up the fever,
Don't make me wait
Meet me in your dressing room,
I want it, want it, want it
(I want it, I want it)
Turn the spotlight on,
Move a little, shred your guitar
You're my dirty rock boy!
Turn the mic way up,
Sweat a little, ownin' the crowd
You're my dirty rock boy!
Get up, get up, get up!
Are you ready to roll, my rock boy?
Get up, get up, get up!
Are you ready to roll, my rock boy?
Get up, get up, get up!
Are you ready to roll, my rock boy?
Get up, get up, get up!
Are you ready to roll, my rock boy?
The second that I saw you I could feel an attraction,
Play me like a guitar and get into action!
The second that I saw you I could feel an attraction,
Play me like a guitar and swing, swing, swing, swing!
Turn the spotlight on,
Move a little, shred your guitar
You're my dirty rock boy!
Turn the mic way up,
Sweat a little, ownin' the crowd
You're my dirty rock boy!
Get up, get up, get up!
Are you ready to roll, my rock boy?
Get up, get up, get up!
Are you ready to roll, my rock boy?
Get up, get up, get up!
Are you ready to roll, my rock boy?
Get up, get up, get up!
Are you ready to roll, my rock boy?
Get up, get up, get up!
Get up, get up, get up!
Get up, get up, get up!
Paparazzi flashin',
You jump on the stage
Sittin' in the crowd,
And I'm watchin' (I'm watchin'),
Baby
Groupies in the back,
You're under attack
They're screamin' your name
But I don't give a damn,
'Cause I like it (I like it),
I like it (I like it)
Turn the spotlight on,
Move a little, shred your guitar
You're my dirty rock boy!
Turn the mic way up,
Sweat a little, ownin' the crowd
You're my dirty rock boy!
Get up, get up, get up!
Are you ready to roll, my rock boy?
Get up, get up, get up!
Are you ready to roll, my rock boy?
Get up, get up, get up!
Are you ready to roll, my rock boy?
Get up, get up, get up!
Are you ready to roll, my rock boy?
Finishin' your encore,
And sippin' champagne
(A rock star, rock star)
You make me so hot!
Body burnin' up the fever,
Don't make me wait
Meet me in your dressing room,
I want it, want it, want it
(I want it, I want it)
Turn the spotlight on,
Move a little, shred your guitar
You're my dirty rock boy!
Turn the mic way up,
Sweat a little, ownin' the crowd
You're my dirty rock boy!
Get up, get up, get up!
Are you ready to roll, my rock boy?
Get up, get up, get up!
Are you ready to roll, my rock boy?
Get up, get up, get up!
Are you ready to roll, my rock boy?
Get up, get up, get up!
Are you ready to roll, my rock boy?
The second that I saw you I could feel an attraction,
Play me like a guitar and get into action!
The second that I saw you I could feel an attraction,
Play me like a guitar and swing, swing, swing, swing!
Turn the spotlight on,
Move a little, shred your guitar
You're my dirty rock boy!
Turn the mic way up,
Sweat a little, ownin' the crowd
You're my dirty rock boy!
Get up, get up, get up!
Are you ready to roll, my rock boy?
Get up, get up, get up!
Are you ready to roll, my rock boy?
Get up, get up, get up!
Are you ready to roll, my rock boy?
Get up, get up, get up!
Are you ready to roll, my rock boy?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWstawaj, wstawaj, wstawaj!
Wstawaj, wstawaj, wstawaj!
Wstawaj, wstawaj, wstawaj!
Wstawaj, wstawaj, wstawaj!
Paparazzi migają.
Skaczesz na scenę.
Siedzę w tłumie
i oglądam (oglądam),
kochanie.
Groupie* z tyłu.
Jesteś poniżej ataku.
Oni krzyczą Twoje imię,
ale mam to w dupie,
bo to lubię (lubię),
lubię (lubię).
Obróć się do światła,
rusz się trochę, zniszcz swoją gitarę.
Jesteś moim niegrzecznym, rockowym chłopakiem!
Obróć mikrofon ku górze,
spoć się trochę, zdobądź tłum.
Jesteś moim niegrzecznym, rockowym chłopakiem!
Wstawaj, wstawaj, wstawaj!
Jesteś gotowy na szczęście, rockowy chłopaku?
Wstawaj, wstawaj, wstawaj!
Jesteś gotowy na szczęście, rockowy chłopaku?
Wstawaj, wstawaj, wstawaj!
Jesteś gotowy na szczęście, rockowy chłopaku?
Wstawaj, wstawaj, wstawaj!
Jesteś gotowy na szczęście, rockowy chłopaku?
Wykończ swój bis
i popij szampana.
(Gwiazda rocka, gwiazda rocka)
Sprawiasz, że robi mi się tak gorąco!
Ciało płonie gorączką,
nie każ mi czekać.
Spotkasz mnie w swojej garderobie.
Chcę tego, chcę tego, chcę tego.
(Chcę tego, chcę tego)
Obróć się do światła,
rusz się trochę, zniszcz swoją gitarę.
Jesteś moim niegrzecznym, rockowym chłopakiem!
Obróć mikrofon ku górze,
spoć się trochę, zdobądź tłum.
Jesteś moim niegrzecznym, rockowym chłopakiem!
Wstawaj, wstawaj, wstawaj!
Jesteś gotowy na szczęście, rockowy chłopaku?
Wstawaj, wstawaj, wstawaj!
Jesteś gotowy na szczęście, rockowy chłopaku?
Wstawaj, wstawaj, wstawaj!
Jesteś gotowy na szczęście, rockowy chłopaku?
Wstawaj, wstawaj, wstawaj!
Jesteś gotowy na szczęście, rockowy chłopaku?
Drugi raz Cię widzę, mogłabym poczuć przyciąganie.
Zagraj mną jak na gitarze i wejdź do akcji.
Drugi raz Cię widzę, mogłabym poczuć przyciąganie.
Zagraj mną jak na gitarze i kołysz, kołysz, kołysz, kołysz!
Obróć się do światła,
rusz się trochę, zniszcz swoją gitarę.
Jesteś moim niegrzecznym, rockowym chłopakiem!
Obróć mikrofon ku górze,
spoć się trochę, zdobądź tłum.
Jesteś moim niegrzecznym, rockowym chłopakiem!
Wstawaj, wstawaj, wstawaj!
Jesteś gotowy na szczęście, rockowy chłopaku?
Wstawaj, wstawaj, wstawaj!
Jesteś gotowy na szczęście, rockowy chłopaku?
Wstawaj, wstawaj, wstawaj!
Jesteś gotowy na szczęście, rockowy chłopaku?
Wstawaj, wstawaj, wstawaj!
Jesteś gotowy na szczęście, rockowy chłopaku?
__________________________________________
*groupie (fanka jeżdżąca za zespołem muzycznym w poszukiwaniu erotycznej lub emocjonalnej bliskości)
Wstawaj, wstawaj, wstawaj!
Wstawaj, wstawaj, wstawaj!
Wstawaj, wstawaj, wstawaj!
Paparazzi migają.
Skaczesz na scenę.
Siedzę w tłumie
i oglądam (oglądam),
kochanie.
Groupie* z tyłu.
Jesteś poniżej ataku.
Oni krzyczą Twoje imię,
ale mam to w dupie,
bo to lubię (lubię),
lubię (lubię).
Obróć się do światła,
rusz się trochę, zniszcz swoją gitarę.
Jesteś moim niegrzecznym, rockowym chłopakiem!
Obróć mikrofon ku górze,
spoć się trochę, zdobądź tłum.
Jesteś moim niegrzecznym, rockowym chłopakiem!
Wstawaj, wstawaj, wstawaj!
Jesteś gotowy na szczęście, rockowy chłopaku?
Wstawaj, wstawaj, wstawaj!
Jesteś gotowy na szczęście, rockowy chłopaku?
Wstawaj, wstawaj, wstawaj!
Jesteś gotowy na szczęście, rockowy chłopaku?
Wstawaj, wstawaj, wstawaj!
Jesteś gotowy na szczęście, rockowy chłopaku?
Wykończ swój bis
i popij szampana.
(Gwiazda rocka, gwiazda rocka)
Sprawiasz, że robi mi się tak gorąco!
Ciało płonie gorączką,
nie każ mi czekać.
Spotkasz mnie w swojej garderobie.
Chcę tego, chcę tego, chcę tego.
(Chcę tego, chcę tego)
Obróć się do światła,
rusz się trochę, zniszcz swoją gitarę.
Jesteś moim niegrzecznym, rockowym chłopakiem!
Obróć mikrofon ku górze,
spoć się trochę, zdobądź tłum.
Jesteś moim niegrzecznym, rockowym chłopakiem!
Wstawaj, wstawaj, wstawaj!
Jesteś gotowy na szczęście, rockowy chłopaku?
Wstawaj, wstawaj, wstawaj!
Jesteś gotowy na szczęście, rockowy chłopaku?
Wstawaj, wstawaj, wstawaj!
Jesteś gotowy na szczęście, rockowy chłopaku?
Wstawaj, wstawaj, wstawaj!
Jesteś gotowy na szczęście, rockowy chłopaku?
Drugi raz Cię widzę, mogłabym poczuć przyciąganie.
Zagraj mną jak na gitarze i wejdź do akcji.
Drugi raz Cię widzę, mogłabym poczuć przyciąganie.
Zagraj mną jak na gitarze i kołysz, kołysz, kołysz, kołysz!
Obróć się do światła,
rusz się trochę, zniszcz swoją gitarę.
Jesteś moim niegrzecznym, rockowym chłopakiem!
Obróć mikrofon ku górze,
spoć się trochę, zdobądź tłum.
Jesteś moim niegrzecznym, rockowym chłopakiem!
Wstawaj, wstawaj, wstawaj!
Jesteś gotowy na szczęście, rockowy chłopaku?
Wstawaj, wstawaj, wstawaj!
Jesteś gotowy na szczęście, rockowy chłopaku?
Wstawaj, wstawaj, wstawaj!
Jesteś gotowy na szczęście, rockowy chłopaku?
Wstawaj, wstawaj, wstawaj!
Jesteś gotowy na szczęście, rockowy chłopaku?
__________________________________________
*groupie (fanka jeżdżąca za zespołem muzycznym w poszukiwaniu erotycznej lub emocjonalnej bliskości)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hills, Araica, Michael Shimshack Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Danja |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Britney Spears |
| Covery: |
- |
| Płyty: |
Circus |
Komentarze (1):
You're under attack
They're screamin' your name
But I don't give a damn,
'Cause I like it (I like it),
I like it (I like it) przetłumaczone na : Kombinacja cofnięta
Twoje dolne ataki
Krzyczą twoje imię
ale cholernie się poddajesz
kwestia gustu
gustu. - WHAT?