Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bruce Springsteen
Popularne teksty
Bruce Springsteen - Death To My Hometown
Death To My Hometown
Tekst dodał(a): hpl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hpl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No cannonballs did fly
No rifles cut us down
No bombs fell from the sky
No blood soaked the ground
No powder flash blinded the eye
No deafening thunder sounded
But just as sure as the hand of god
They brought death to my hometown
They brought death to my hometown
No shells ripped the evening sky
No cities burning down
No armies stormed the shores for which we’d die
No dictators were crowned
High off on a quiet night
I never heard a sound
The marauders raided in the dark and brought death to my hometown, boys
Death to my hometown
They destroyed our families’ factories and they took our homes
They left our bodies on the plains
The vultures picked our bones
So listen up, my Sonny boy
Be ready for when they come
For they’ll be returning sure as the rising sun
Now get yourself a song to sing and sing it ’til you’re done
Yeah, sing it hard and sing it well
Send the robber baron’s straight to hell
The greedy thieves that came around
And ate the flesh of everything they’ve found
Whose crimes have gone unpunished now
Walk the streets as free men now
And they brought death to our hometown, boys
Death to our hometown, boys
Death to our hometown, boys
Death to our hometown
No rifles cut us down
No bombs fell from the sky
No blood soaked the ground
No powder flash blinded the eye
No deafening thunder sounded
But just as sure as the hand of god
They brought death to my hometown
They brought death to my hometown
No shells ripped the evening sky
No cities burning down
No armies stormed the shores for which we’d die
No dictators were crowned
High off on a quiet night
I never heard a sound
The marauders raided in the dark and brought death to my hometown, boys
Death to my hometown
They destroyed our families’ factories and they took our homes
They left our bodies on the plains
The vultures picked our bones
So listen up, my Sonny boy
Be ready for when they come
For they’ll be returning sure as the rising sun
Now get yourself a song to sing and sing it ’til you’re done
Yeah, sing it hard and sing it well
Send the robber baron’s straight to hell
The greedy thieves that came around
And ate the flesh of everything they’ve found
Whose crimes have gone unpunished now
Walk the streets as free men now
And they brought death to our hometown, boys
Death to our hometown, boys
Death to our hometown, boys
Death to our hometown
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚMIERĆ DLA MEGO MIASTECZKA
Nikt nie miotał armatnimi kulami
Seria z karabinów nie dosięgła nas
Żadna bomba nie runęła z nieba
Krew nie spłynęła ulicami
Nie było oślepiającego błysku
Ani ogłuszającego grzmotu
Ale pewnie niczym ręką Boga
Przywieźli śmierć do mego rodzinnego miasteczka
Przywieźli śmierć do mego rodzinnego miasteczka
Pociski nie przeszyły wieczornego nieba
Miasta nie puszczono z dymem
Obyło się bez desantu na wybrzeże, za które gotowi byliśmy zginąć
Nie ukoronowano żadnego dyktatora
W nocy było cicho, jak makiem zasiał
Nie usłyszałem nic!
Rabusie zjawili się po zmroku, przynosząc śmierć dla mego miasteczka
Śmierć dla mego miasteczka...
Zniszczyli fabryki i zabrali nam domy
Porzucili nasze ciała na stepach
By sępy obgryzły nas do reszty
Posłuchaj zatem mój chłopcze
Bądź gotów na ich powrót
Bowiem przyjadą ponownie, to jasne, jak słońce
A teraz przypomnij sobie piosenkę i śpiewaj ją co sił
Śpiewaj głośno, śpiewaj pięknie
Wyślij wyzyskiwaczy do diabła!
Chciwi złodzieje, którzy tu przybyli
Jak szarańcza, zniszczyli wszystko dookoła
Ich czyny nigdy nie zostały ukarane
A oni nadal chodzą po ulicach syci i wolni
A przecież to oni zgotowali śmierć temu miasteczku
Śmierć naszemu miasteczku
Śmierć naszemu miasteczku
Śmierć naszemu miasteczku
Nikt nie miotał armatnimi kulami
Seria z karabinów nie dosięgła nas
Żadna bomba nie runęła z nieba
Krew nie spłynęła ulicami
Nie było oślepiającego błysku
Ani ogłuszającego grzmotu
Ale pewnie niczym ręką Boga
Przywieźli śmierć do mego rodzinnego miasteczka
Przywieźli śmierć do mego rodzinnego miasteczka
Pociski nie przeszyły wieczornego nieba
Miasta nie puszczono z dymem
Obyło się bez desantu na wybrzeże, za które gotowi byliśmy zginąć
Nie ukoronowano żadnego dyktatora
W nocy było cicho, jak makiem zasiał
Nie usłyszałem nic!
Rabusie zjawili się po zmroku, przynosząc śmierć dla mego miasteczka
Śmierć dla mego miasteczka...
Zniszczyli fabryki i zabrali nam domy
Porzucili nasze ciała na stepach
By sępy obgryzły nas do reszty
Posłuchaj zatem mój chłopcze
Bądź gotów na ich powrót
Bowiem przyjadą ponownie, to jasne, jak słońce
A teraz przypomnij sobie piosenkę i śpiewaj ją co sił
Śpiewaj głośno, śpiewaj pięknie
Wyślij wyzyskiwaczy do diabła!
Chciwi złodzieje, którzy tu przybyli
Jak szarańcza, zniszczyli wszystko dookoła
Ich czyny nigdy nie zostały ukarane
A oni nadal chodzą po ulicach syci i wolni
A przecież to oni zgotowali śmierć temu miasteczku
Śmierć naszemu miasteczku
Śmierć naszemu miasteczku
Śmierć naszemu miasteczku
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bruce Springsteen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bruce Springsteen |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bruce Springsteen & E Street Band |
| Płyty: |
Wrecking Ball (2012), Wrecking Ball World Tour (2012-2013), High Hopes Tour (2014), The River Tour (2016–2017) |
Komentarze (2):