Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bruce Springsteen
Popularne teksty
Bruce Springsteen - Nebraska
Nebraska
Tekst dodał(a): GumisK
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hpl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I saw her standin' on her front lawn just twirlin' her baton
Me and her went for a ride sir and ten innocent people died
From the town of Lincoln Nebraska with a sawed-off .410 on my lap
Through to the badlands of Wyoming I killed everything in my path
I can't say that I'm sorry for the things that we done
At least for a little while sir me and her we had us some fun
The jury brought in a guilty verdict and the judge he sentenced me to death
Midnight in a prison storeroom with leather straps across my chest
Sheriff when the man pulls that switch sir and snaps my poor neck back
You make sure my pretty baby is sittin' right there on my lap
They declared me unfit to live said into that great void my soul'd
be hurled
They wanted to know why I did what I did
Well sir I guess there's just a meanness in this world
Me and her went for a ride sir and ten innocent people died
From the town of Lincoln Nebraska with a sawed-off .410 on my lap
Through to the badlands of Wyoming I killed everything in my path
I can't say that I'm sorry for the things that we done
At least for a little while sir me and her we had us some fun
The jury brought in a guilty verdict and the judge he sentenced me to death
Midnight in a prison storeroom with leather straps across my chest
Sheriff when the man pulls that switch sir and snaps my poor neck back
You make sure my pretty baby is sittin' right there on my lap
They declared me unfit to live said into that great void my soul'd
be hurled
They wanted to know why I did what I did
Well sir I guess there's just a meanness in this world
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNEBRASKA*
Ujrzałem ją stojącą na trawniku gdy kręciła batutą
Ja i ona pojechaliśmy na przejażdzke, prosze pana... I dziesięciu niewinnych ludzi zginęło.
Z miasteczka Lincoln w Nebrasce z obrzynem na kolanach,
aż do pustkowi Wyoming, zabijałem każdego kto stanął nam na drodze.
Nie potrafie powiedzieć, że mi przykro przez to co uczyniłem.
Przynajmniej na chwile, prosze pana, ja i ona mieliśmy troche zabawy.
Ława przysięgłych wydała wyrok i sędzia skazał mnie na śmierć.
O północy w więziennym magazynie, przymiarka skórzanych pasów...
Szeryfie, kiedy ten facet włączy przycisk a mą biedną głowę odrzuci do tyłu...
Niechaj ta śliczna panna przysiądzie na mych kolanach.
Powiedzieli, że nie zasługuje na to aby żyć.
Że ma dusza przepadnie w czeluści.
Chcieli wiedzieć dlaczego to wszystko zrobiłem...
Cóż mój panie... Myślę, że to właśnie bezsensowność tego świata.
* Piosenka opowiada historie seryjnego mordercy Charlesa Starkweathera który zabił 11 ludzi w stanach Nebraska i Wyoming, podczas drogowej podróży ze swoją nieletnią dziewczyną Caril Ann Fugate. Jego historia stała się inspiracją dla wielu filmowców i muzyków. Za te zbrodnie został skazany na karę śmierci. Wyrok wykonano na krześle elektrycznym w Nebraska State Penitentiary.
Ujrzałem ją stojącą na trawniku gdy kręciła batutą
Ja i ona pojechaliśmy na przejażdzke, prosze pana... I dziesięciu niewinnych ludzi zginęło.
Z miasteczka Lincoln w Nebrasce z obrzynem na kolanach,
aż do pustkowi Wyoming, zabijałem każdego kto stanął nam na drodze.
Nie potrafie powiedzieć, że mi przykro przez to co uczyniłem.
Przynajmniej na chwile, prosze pana, ja i ona mieliśmy troche zabawy.
Ława przysięgłych wydała wyrok i sędzia skazał mnie na śmierć.
O północy w więziennym magazynie, przymiarka skórzanych pasów...
Szeryfie, kiedy ten facet włączy przycisk a mą biedną głowę odrzuci do tyłu...
Niechaj ta śliczna panna przysiądzie na mych kolanach.
Powiedzieli, że nie zasługuje na to aby żyć.
Że ma dusza przepadnie w czeluści.
Chcieli wiedzieć dlaczego to wszystko zrobiłem...
Cóż mój panie... Myślę, że to właśnie bezsensowność tego świata.
* Piosenka opowiada historie seryjnego mordercy Charlesa Starkweathera który zabił 11 ludzi w stanach Nebraska i Wyoming, podczas drogowej podróży ze swoją nieletnią dziewczyną Caril Ann Fugate. Jego historia stała się inspiracją dla wielu filmowców i muzyków. Za te zbrodnie został skazany na karę śmierci. Wyrok wykonano na krześle elektrycznym w Nebraska State Penitentiary.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bruce Springsteen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bruce Springsteen |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bruce Springsteen |
| Płyty: |
Nebraska (1982), Ghost of Tom Joad Tour (1995–1997), Devils & Dust Tour (2005), The River Tour (2016–2017) |
Komentarze (2):