Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Bruno Merz - For You Now
For You Now
Tekst dodał(a): nikodem92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nikodem92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nikodem92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come away, come away
leave it all far behind you.
‘Cos it’s not who you are and it’s not what you wanted.
I can see, I can see
the strength there inside you.
Calling you
come away to where you’re bright eyed and hopeful.
As a child is this how, you saw yourself all grown up.
‘Cos I believe, I believe
in your smile I see someone else.
Coming through, coming through
like the sun-rays that kiss your face.
Like they always have done and they always will for you now.
And everything will be alright now, alright.
leave it all far behind you.
‘Cos it’s not who you are and it’s not what you wanted.
I can see, I can see
the strength there inside you.
Calling you
come away to where you’re bright eyed and hopeful.
As a child is this how, you saw yourself all grown up.
‘Cos I believe, I believe
in your smile I see someone else.
Coming through, coming through
like the sun-rays that kiss your face.
Like they always have done and they always will for you now.
And everything will be alright now, alright.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChodź, odejdź
zostaw to wszystko za sobą.
Bo to nie to kim jesteś ani kim chciałaś być.
Widzę, widzę
siłę w tobie.
Która wzywa cię
chodź tam gdzie byłaś pełna energii i optymizmu.
Będąc dzieckiem, widziałaś siebie jako całkiem dorosłą.
Bo uważam, uważam, że
w twoim uśmiechu widzę kogoś innego.
Który nadchodzi, przebija się
jak promienie słońca, które całują twoją twarz.
Tak jak zawsze to robiły i już zawsze będą dla Ciebie robić.
I wszystko będzie już dobrze, wszystko będzie w porządku.
zostaw to wszystko za sobą.
Bo to nie to kim jesteś ani kim chciałaś być.
Widzę, widzę
siłę w tobie.
Która wzywa cię
chodź tam gdzie byłaś pełna energii i optymizmu.
Będąc dzieckiem, widziałaś siebie jako całkiem dorosłą.
Bo uważam, uważam, że
w twoim uśmiechu widzę kogoś innego.
Który nadchodzi, przebija się
jak promienie słońca, które całują twoją twarz.
Tak jak zawsze to robiły i już zawsze będą dla Ciebie robić.
I wszystko będzie już dobrze, wszystko będzie w porządku.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bruno Merz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bruno Merz |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bruno Merz |
| Płyty: |
Departing From Crowds |
| Ciekawostki: |
Utwór pojawił się na ścieżce dźwiękowej do filmu Och, życie (Life as We Know It) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):