Teksty piosenek > B > BTS (Bangtan Boys) > 2학년
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 556 oczekujących

BTS (Bangtan Boys) - 2학년

2학년

2학년

Tekst dodał(a): prinofangels2 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): enamoradaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prinofangels2 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

hangul

눈 깜짝할 새 2학년이 돼
또 방아쇠를 당겨 'cause time flowing fast
(Still every day) Bang it, bang it, bang it, bang it
(Still every day) Bang it, bang it, bang it, bang it
눈 깜짝할 새 2학년이 돼
꿈만 좇던 내가 이젠 무대에 불을 내
(Still every day) Bang it, bang it, bang it, bang it
(Still every day) Bang it, bang it, bang it, bang it
난 별로 달라진 게 없어 baby 가요계 2학년
아직 181 baby 마음의 키만 컸으
나름 학년 1등 baby 받았어 신인상도
복도를 돌아다니다 보면 받아 새 후배들 인사도
이젠 좀 알 것 같애 리허설도 능숙하게
1년 후배도 생기고 이젠 좀 나도 나가는 거 같애
Ah 쉿 어 근데 눈앞에 5, 6년차 선배들
(안녕하세요) 그제야 느끼지 아직 멀기만 한 현재를
대중 선생님들은 작년까진 부담 안 줘
겨우 1학년 신인이라며 괜찮다며 나를 앉혀놓고
세상이 얼마나 차가운지 몇 가지 과목으로 알려줬지
선입견, 악플, 이중잣대, 욕설 그리고 무관심
선생님 여기도 수능이 있나요
1등하면 성공한 가수인가요
그런 것도 좋지만 음악이 하고 싶어요
일단 내 하고픈 대로 할게 날 좀 냅둬여
Work it out, work it out, 24시간
Burn it up, burn it up 불태워 매 순간
이런저런 고민들은 뒤로
1년이 넘어가도 우리들은 오늘을 살어
눈 깜짝할 새 2학년이 돼
또 방아쇠를 당겨 'cause time flowing fast
(Still every day) Bang it, bang it, bang it, bang it
(Still every day) Bang it, bang it, bang it, bang it
눈 깜짝할 새 2학년이 돼
꿈만 좇던 내가 이젠 무대에 불을 내
(Still every day) Bang it, bang it, bang it, bang it
(Still every day) Bang it, bang it, bang it, bang it
아 벌써 내가 2학년이 돼 (Oh, no)
눈 깜빡 할 새 시간은 빠르게 (Go, go)
공부도 열심히 놀기도 열심히 right
그렇게 1년이 기적이 이뤄진 것처럼 bye
근데 어떡해? 괜시리 걱정돼
눈칫밥은 덜 먹겠지만 배울 과목은 진수성찬인데
쉴 때다 싶음 선생님이 말하지
잔소린 빵빵빵 "수능은 잘 봐야지"
무슨 수능은 수능
선생님 우리도 사람이에요 수긍해 수긍
오늘은 다 때려치고 후배들 놀리러나 가 볼까?
오늘 나 PC방으로 잠 못 자
Work it out, work it out, 24시간
Burn it up, burn it up 불태워 매 순간
이런저런 고민들은 뒤로
1년이 넘어가도 우리들은 오늘을 살어
눈 깜짝할 새 2학년이 돼
또 방아쇠를 당겨 'cause time flowing fast
(Still every day) Bang it, bang it, bang it, bang it
(Still every day) Bang it, bang it, bang it, bang it
눈 깜짝할 새 2학년이 돼
꿈만 좇던 내가 이젠 무대에 불을 내
(Still every day) Bang it, bang it, bang it, bang it
(Still every day) Bang it, bang it, bang it, bang it
2년차 랩퍼 점수를 매겨보자면 다행히 선방은 했어
아직은 애송이, 계속해서 달려와서 고작 2학년이 됐어
이상과 현실 사이의 걸리버 눈치 따윈 보지 않어
꼴리는 대로 막 나갈 겨 색안경 낀 꼰대들 내 앞으로 줄 맞춰
돌이켜보면 완전 피 말려
닥쳐 이제 난 2학년 이건 새 시대 시발점
꼭꼭 숨어라 내 잔머리가 다 보일라
선배든 후배든 선생이든 get the out
눈 깜짝할 새 2학년이 돼
또 방아쇠를 당겨 'cause time flowing fast
(Still every day) Bang it, bang it, bang it, bang it
(Still every day) Bang it, bang it, bang it, bang it
눈 깜짝할 새 2학년이 돼
꿈만 좇던 내가 이젠 무대에 불을 내
(Still every day) Bang it, bang it, bang it, bang it
(Still every day) Bang it, bang it, bang it, bang it

romanization

Nun kkamjjakhal sae 2haknyeoni dwae
Tto bangasoereul danggyeo
Cause time flowing fast
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
Nun kkamjjakhal sae 2haknyeoni dwae
Kkumman jotteon naega
Ijen mudaee bureul nae
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it

Nan byeollo dallajin ge eobseo baby
Gayogye 2haknyeon
Ajik 181 baby
Maeumui kiman keosseu
Nareum haknyeon 1deung Baby
Badasseo sininsangdo
Bokdoreul doradanida bomyeon
Bada sae hubaedeul insado
Ijen jom al geot gatae
Riheoseoldo neungsukhage
1nyeon hubaedo saenggigo ijen
Jom nado naganeun geo gatae
Ahhh swit eo
Geunde nunape 5 6nyeoncha seonbaedeul
(Annyeonghaseyo!) geujeya neukkiji
Ajik meolgiman han hyeonjaereul
Daejung seonsaengnimdeureun
Jangnyeonkkajin budam an jwo
Gyeou 1haknyeon sininiramyeo gwaenchantamyeo
Nareul anchyeonoko
Sesangi eolmana chagaunji
Myeot gaji gwamogeuro allyeojwotji
Seonipgyeon, akpeul, ijungjatdae
Yokseol geurigo mugwansim
Seonsaengnim yeogido suneungi innayo
1deunghamyeon seonggonghan gasuingayo
Geureon geotdo jochiman eumagi hago sipeoyo
Ildan nae hagopeun daero halge nal jom naepdwoyeo

Work it out work it out 24sigan
Burn it up burn it up bultaewo mae sungan
Ireonjeoreon gomindeureun dwiro
1nyeoni neomeogado urideureun oneureul sareo

Nun kkamjjakhal sae 2haknyeoni dwae
Tto bangasoereul danggyeo
Cause time flowing fast
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
Nun kkamjjakhal sae 2haknyeoni dwae
Kkumman jotteon naega
Ijen mudaee bureul nae
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it

A beolsseo naega 2haknyeoni dwae (Oh no!)
Nun kkamppak hal sae siganeun ppareuge (Go go)
Gongbudo yeolsimhi nolgido yeolsimhi Right
Geureoke 1nyeoni gijeogi irwojin geotcheoreom Bye
Geunde eotteokhae?
Gwaensiri geokjeongdwae
Nunchitbabeun deol meokgetjiman
Baeul gwamogeun jinsuseongchaninde
Swil ttaeda sipeum seonsaengnimi
Malhaji jansorin ppangppangppang
"Suneungeun jal bwayaji!"
Museun suneungeun suneung
Seonsaengnim urido saramieyo
Sugeunghae sugeung
Oneureun da ttaeryeochigo
Hubaedeul nollireona ga bolkka?
Oneul na PCbangeuro jam mot ja

Work it out work it out 24sigan
Burn it up burn it up bultaewo mae sungan
Ireonjeoreon gomindeureun dwiro
1nyeoni neomeogado urideureun oneureul sareo

Nun kkamjjakhal sae 2haknyeoni dwae
Tto bangasoereul danggyeo
Cause time flowing fast
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
Nun kkamjjakhal sae 2haknyeoni dwae
Kkumman jotteon naega
Ijen mudaee bureul nae
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it

2nyeoncha raeppeo jeomsureul maegyeobojamyeon
Dahaenghi seonbangeun haesseo
Ajigeun aesongi, gyesokhaeseo
Dallyeowaseo gojak 2haknyeoni dwaesseo
Isanggwa hyeonsil saiui geollibeo
Nunchi ttawin boji anheo kkollineun daero
Mak nagal gyeo saegangyeong kkin
Kkondaedeul nae apeuro jul matchwo
Dorikyeobomyeon wanjeon pi mallyeo
Dakchyeo ije nan 2haknyeon
Igeon sae sidae sibaljeom
Kkokkkok sumeora nae janmeoriga da boilla
Seonbaedeun hubaedeun seonsaengideun
Get the out

Nun kkamjjakhal sae 2haknyeoni dwae
Tto bangasoereul danggyeo
Cause time flowing fast
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
Nun kkamjjakhal sae 2haknyeoni dwae
Kkumman jotteon naega
Ijen mudaee bureul nae
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hangul

W mgnieniu oka będziesz w drugiej klasie
Ponownie pociągnij za spust, bo czas szybko płynie
(Wciąż każdego dnia) Walić to, walić to, walić to, walić to
(Wciąż każdego dnia) Bang to, bang to, bang to, bang to
W mgnieniu oka będziesz w drugiej klasie
Kiedyś realizowałem tylko swoje marzenia, ale teraz oświetlam scene
(Wciąż każdego dnia) Walić to, walić to, walić to, walić to
(Wciąż każdego dnia) Walić to, walić to, walić to, walić to
Niewiele się zmieniłem, kochanie, drugi rok w przemyśle muzycznym
Nadal masz 181 lat, masz tyko wysokie serce
Dostałam pierwsze miejsce w mojej klasie i nagrodę Rookie of the Year
Jeśli przejdziesz się po korytarzu, otrzymasz pozdrowienia od nowych juniorów
Myślę, że teraz to zrozumiem, umiejętnie ćwicząc
Od roku mam juniora, a teraz czuję, że też wyjeżdżam
Ahh shh huh Ale przed moimi oczami są seniorzy z 5 czy 6 letnimi stażem
(Cześć) Dopiero wtedy czuję teraźniejszość, która jest jeszcze daleko
Nauczyciele publiczni nie wywierali na mnie presji aż do zeszłego roku
Powiedział mi, że na pierwszym roku jest dopiero na pierwszym roku i posadził mnie, mówiąc, że wszystko w porządku
Kilka przedmiotów nauczyło mnie, jak zimny jest świat
Uprzedzenia, złośliwe komentarze, podwójne standardy, obraźliwy język i obojętność
Sir, czy tu też jest egzamin?
Czy jesteś odnoszącym sukcesem piosenkarzem, jeśli zdobędziesz 1 miejsce?
Lubie to, ale chcę robić muzykę
Na razie zrobię co chcę, zostaw mnie w spokoju
Wypracuj, wypracuj, 24 godziny
Spal to, spal to
Za wszystkimi twoimi zmartwieniami
Nawet jeśli minie rok, żyjemy dzisiaj
W mgnieniu oka zostaję studentem drugiego roku
Pociągnij za spust ponownie, bo czas szybko płynie
(Wciąż każdego dnia) Walić to walić to walić to walić to walić to
(Wciąż każdego dnia) Walić to walić to walić to walić to walić to
W mgnieniu oka zostaję studentem drugiego roku
Kiedyś realizowałem tylko swoje marzenia, ale teraz oświetlam scenę
(Wciąż każdego dnia) Walić to walić to walić to walić to walić to
(Wciąż każdego dnia) Walić to walić to walić to walić to walić to
Och, jestem już na drugim roku (O nie)
Nowy czas w mgnieniu oka jest szybki (Idź, idź)
Ucz się ciężko i baw się dobrze
Jakby rok był cudem, pa
Ale co z tym? jestem w porządku
Zjem mniej, ale tematem, którego się nauczę, jest kolacja.
Chcę zrobić sobie przerwę, mówi nauczycielka
Dokuczliwy bang bang bang "Musisz dobrze sobie radzić na egzaminie wstępnym"
jaki rodzaj szkolnego testu umiejętności
Nauczycielu, my też jesteśmy ludźmi.
Wyjdziemy dzisiaj i pośmiejmy się z naszych juniorów?
Dzisiaj nie mogę spać w pokoju komputerowym
Wypracuj, wypracuj, 24 godziny
Spal to, spal to
Za wszystkimi twoimi zmartwieniami
Nawet jeśli minie rok, żyjemy dzisiaj
W mgnieniu oka zostaję studentem drugiego roku
Pociągnij za spust ponownie, bo czas szybko płynie
(Wciąż każdego dnia) Walić to walić to walić to walić to walić to
(Wciąż każdego dnia) Walić to walić to walić to walić to walić to
W mgnieniu oka zostaję studentem drugiego roku
Kiedyś realizowałem tylko swoje marzenia, ale teraz oświetlam scenę
(Wciąż każdego dnia) Walić to walić to walić to walić to walić to
(Wciąż każdego dnia) Walić to walić to walić to walić to walić to
Gdybyśmy mieli ocenić rapera na drugim roku, na szczęście udało mu się uratować.
Nadal jestem dzieckiem, po prostu biegłem i jestem dopiero na drugim roku
Guliwer nawet nie zauważa różnicy między ideałem a rzeczywistością
Zaraz wyjdę. Starsi ludzie w okularach przeciwsłonecznych ustawiają się przede mną w kolejce.
Kiedy patrzę wstecz, moja krew całkowicie wyschła
Pociągnij za spust ponownie, bo czas szybko płynie
(Wciąż każdego dnia) Walić to walić to walić to walić to walić to
(Wciąż każdego dnia) Walić to walić to walić to walić to walić to
W mgnieniu oka zostaję studentem drugiego roku
Kiedyś realizowałem tylko swoje marzenia, ale teraz oświetlam scenę
(Wciąż każdego dnia) Walić to walić to walić to walić to walić to
(Wciąż każdego dnia) Walić to walić to walić to walić to walić to

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ho Weon Kang / Dong Hyuk Shin / Min Yoongi / Jung Hoseok / Kim Namjoon

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

BTS

Płyty:

DARK&WILD

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 556 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności