Teksty piosenek > B > BTS (Bangtan Boys) > Best Of Me (Japanese ver.)
2 549 774 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 554 oczekujących

BTS (Bangtan Boys) - Best Of Me (Japanese ver.)

Best Of Me (Japanese ver.)

Best Of Me (Japanese ver.)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YukiAsakawa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prinofangels2 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMAJI

When you say that you love me
takanaru omoi
eien to itte
oh just one more time

When you say that you love me
hitokoto de mo ī
Say kawaranai to
just one more time

kimi dake ga subete da kara
motto dakishimete tsuyoku mata
wakachiatta something
And you can t make it nothing
wasurenaide dō ka

You re my
Haru Haru
yorumu kyōru
itsu de mo
You got the best of me

You got the best of me
So please just don t leave me
You got the best of me
michi wa wakaranai kedo
ikitsuku saki wa kimi-sa

nami no yō ni ita kedo
kimi koso ga umi mitai da
dō shite?
kimi no yō ni hanashi, sugoshita no ni
I ll be you ima mo kimi no
naifu ni kuchi zukeru

sā hora take my hand right now
konna jibun shinjirannai
kedo kokoro de sotto itte ita kotoba
‘ soba o hanarenaide… ’
You got the best of me
You got the best of me

yume ka genjitsu?
nante ī n da dō da tte
sō, tada kimi ga iru dake de
Thanks
Haru Haru
yorumu kyōru
itsu de mo
You got the best of me

You got the best of me
So please just don t leave me
You got the best of me
kimi dake ni sukuwareru
kimi sae ire ba ī

You got the best of me
kimi ga hoshī
So please just don t leave me
You got the best of me

ame no toki mo
yuki no toki mo
norikoetadoritsuku
rakuen e to
kantan ja nai
inai to muri

kimi wa best of me
The best of me
machigai nai kakushin o kure
sore ga subete da kara
rūru nanka nai keredo
dekiruaisu koto nara ba

Who got the best of me?
Who got the best of me?
mina shiranai but I know me
kimi koso ga my girl
You got the best of me

You got the best of me
So please just don t leave me
You got the best of me
kimi dake ni sukuwareru
kimi sae ire ba ī
You got the best of me

kimi ga hoshī
So please just don t leave me
You got the best of me
When you say that you love me
takanaru omoi
eien to itte
oh just one more time

When you say that you love me
hitokoto de mo ī
Say kawaranai to
just one more time









KANJI LYRICS

When you say that you love me
高鳴る想い
永遠と言って
oh just one more time

When you say that you love me
一言でもいい
Say 変わらないと
just one more time

君だけが 全てだから
もっと抱きしめて強くまた
分かち合った something
And you can’t make it nothing
忘れないでどうか

You’re my
ハルハル
ヨルム キョウル
いつでも
You got the best of me

You got the best of me
So please just don’t leave me
You got the best of me
道は分からないけど
行き着く先は君さ

波のようにいたけど
君こそが海みたいだ
どうして?
君のように話し、過ごしたのに
I’ll be you 今も君の
ナイフに口づける

さぁほら take my hand right now
こんな自分信じらんない
けど心でそっと言っていた言葉
「そばを離れないで…」
You got the best of me
You got the best of me

夢か現実?
なんていいんだどうだって
そう、ただ君がいるだけで
Thanks
ハルハル
ヨルム キョウル
いつでも
You got the best of me

You got the best of me
So please just don’t leave me
You got the best of me
君だけに救われる
君さえいればいい

You got the best of me
君が欲しい
So please just don’t leave me
You got the best of me

雨の時も
雪の時も
乗り越え 辿り着く
楽園へと
簡単じゃない
いないと無理

君は best of me
The best of me
間違いない確信をくれ
それが全てだから
ルールなんかないけれど
出来る愛すことならば

Who got the best of me?
Who got the best of me?
皆知らない but I know me
君こそが my girl
You got the best of me

You got the best of me
So please just don’t leave me
You got the best of me
君だけに救われる
君さえいればいい
You got the best of me

君が欲しい
So please just don’t leave me
You got the best of me
When you say that you love me
高鳴る想い
永遠と言って
oh just one more time

When you say that you love me
一言でもいい
Say 変わらないと
just one more time

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy mówisz, że mnie kochasz
Moje uczucia wariują
Powiedz jeszcze raz
Że to będzie trwać wiecznie

Kiedy mówisz, że mnie kochasz
Wystarczy jedno słowo
Powiedz jeszcze raz
Że to się nie zmieni

Bo ty jesteś wszystkim
Znowu mocno mnie obejmij
To, co dzieliliśmy
Możesz uczynić to niczym
Proszę, nie zapomnij

Jesteś moim
Dniem za dniem
Lato czy zima
Zawsze
Jesteś lepszą częścią mnie

Jesteś lepszą częścią mnie
Więc proszę, nie zostawiaj mnie
Jesteś lepszą częścią mnie
Chociaż nie znam drogi
Zawsze ty jesteś u jej kresu
Chociaż byłem niczym fale
To ty jesteś niczym morze
Dlaczego?
Choć spędzaliśmy czas na rozmowach
Będę tobą, nawet teraz
Całuję twój nóż

Więc chwyć teraz moją dłoń
Nie znam takiego siebie
Ale słowa, które wypowiedziałaś w sercu
"Nie zostawiaj mnie"
Jesteś lepszą częścią mnie
Jesteś lepszą częścią mnie

To sen czy jawa?
Co jest takie jak powinno być?
Dzięki
Dzień po dniu
Lato czy zima
Zawsze
Jesteś lepszą częścią mnie

Jesteś lepszą częścią mnie
Więc proszę, nie zostawiaj mnie
Jesteś lepszą częścią mnie
Tylko ty możesz mnie ocalić
Tylko ciebie potrzebuję

Jesteś lepszą częścią mnie
Pragnę ciebie
Więc proszę, nie zostawiaj mnie
Jesteś lepszą częścią mnie

Podczas deszczu
Podczas śniegu
Wspólnie się przedrzemy
Do raju
To nie jest łatwe
Bez ciebie się nie uda

Jesteś lepszą częścią mnie
Jesteś lepszą częścią mnie
Bez wątpienia jestem o tym przekonany
Bo to jesf wszystkim
Choć nie ma żadnych zasad
Jeżeli mogę dzięki temu kochać

Kto jest lepszą częścią mnie?
Kto jest lepszą częścią mnie?
Nie znam nikogo, ale znam siebie
To ty jesteś moją dziewczyną
Jesteś lepszą częścią mnie

Jesteś lepszą częścią mnie
Więc proszę, nie zostawiaj mnie
Jesteś lepszą częścią mnie
Tylko ty możesz mnie ocalić
Tylko ciebie potrzebuję
Jesteś lepszą częścią mnie

Pragnę ciebie
Więc proszę, nie zostawiaj mnie
Jesteś lepszą częścią mnie

Kiedy mówisz, że mnie kochasz
Moje uczucia wariują
Powiedz jeszcze raz
Że to będzie trwać wiecznie

Kiedy mówisz, że mnie kochasz
Wystarczy jedno słowo
Powiedz jeszcze raz
Że to się nie zmieni

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

SUGA/Sam Klempner/ADORA/Ray Michael Djan Jr/j-hope/”hitman”bang/Pdogg/Andrew Taggart/Ashton Foster/KM-MARKIT/RM

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Ashton Foster/Sam Klempner/ADORA/Ray Michael Djan Jr/j-hope/”hitman”bang/Pdogg/Andrew Taggart/SUGA/RM

Rok wydania:

2018

Płyty:

FACE YOURSELF

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 774 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 554 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności