Teksty piosenek > B > BTS (Bangtan Boys) > Dead Leaves
2 549 774 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 554 oczekujących

BTS (Bangtan Boys) - Dead Leaves

Dead Leaves

Dead Leaves

Tekst dodał(a): AlwaysBlack Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YukiAsakawa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): edyta951 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMANIZACJA

tteoreojyeo nallineun jeogi nagyeopcheoreom
himeopsi seureojyeoman ga nae sarangi
ni mami meoreojyeoman ga neol jabeul su eopseo
deo deo deo jabeul su eopseo nan
deo butdeul su eopseo yeah

jeogi jeo witaerowo boineun nagyeobeun urireul boneun geon gataseo
soni daeumyeon dansumerado baseurajil geonman gataseo
geujeo baraman bwatji gaeurui baramgwa gati
eoneusae chagawojin maltuwa pyojeong
gwangyeneun sideureoman ganeun ge boyeo
gaeul haneulcheoreom gongheohan sai
yejeongwaneun dareun mohohan chai
oneulttara hwolssin deo joyonghan bam
gaji wie dallin nagyeom han jang
buseojine kkeuchiran ge boyeo, mallaganeun goyeop
choyeonhaejin maeumsogui goyo
jebal tteoreojiji marajuo
tteoreojiji marajwo baseurajineun goyeop

nae nuneul majuchineun neoreul wonhae
dasi nareul wonhaneun neol wonhae
jebal tteoreojiji mareo seureojiryeo haji mareo
seureojiryeo haji mareo
Never, never fall
meolli meolli gaji ma

Baby you girl nochi motagenneungeol
Baby you girl pogi motagenneungeol
tteoreojineun nagyeopdeulcheoreom
i sarangi nagyeopdeulcheoreom
Never, never fall
sideureogago iseo

modeun nagyeobeun tteoreojideusi
yeongwonhal deutadeon modeun geon meoreojideusi
neoneun naui daseon beonjjae gyejeol
neol boryeo haedo bol su eopjana
bwa neon ajik naegen pureunsaegiya
maeumeun geotji anado jeojeollo georeojine
miryeoni ppallaecheoreom jogakjogak neoreojine
bulgeun chueokdeulman deoreoun nae wie deoreojine
nae gajireul tteolji anado jakkuman tteoreojine
geurae nae sarangeun oreugi wihae tteoreojine
gakkai iseodo naui du nuneun meoreojine beoreojine
ireoke beoryeojine
chueok sogeseo nan tto eoryeojine

Never, never fall yeah
Never, never fall yeah

nae nuneul majuchineun neoreul wonhae
dasi nareul wonhaneun neol wonhae
jebal tteoreojiji mareo
seureojiryeo haji mareo
Never, never fall
meolli meolli gaji ma

wae nan ajikdo neoreul pogi motae nan
sideureojin chueogeul butjapgo
oksimin geolkka? jineun gyejeoreul doedolliryeo hae
dolliryeo hae

taolla bukge hwal hwal
da areumdawotji uriui gil wien
geunde sideureobeorigo
nagyeobeun nunmulcheoreom naerigo
barami bulgo da meoreojine all day
biga ssodajigo buseojine
majimak ipsaekkaji neon neon neon

nae nuneul majuchineun neoreul wonhae
dasi nareul wonhaneun neol wonhae
jebal tteoreojiji mareo
seureojiryeo haji mareo
Never, never fall
meolli meolli gaji ma

Baby you girl nochi motagenneungeol
Baby you girl pogi motagenneungeol
tteoreojineun nagyeopdeulcheoreom
i sarangi nagyeopdeulcheoreom
Never, never fall
sideureogago iseo

Never, never fall
Never, never fall

HANGUL

떨어져 날리는 저기 낙엽처럼
힘없이 스러져만 가 내 사랑이
니 맘이 멀어져만 가 널 잡을 수 없어
더 더 더 잡을 수 없어 난
더 붙들 수 없어 yeah

저기 저 위태로워 보이는 낙엽은 우리를 보는 것 같아서
손이 닿으면 단숨에라도 바스라질 것만 같아서
그저 바라만 봤지 가을의 바람과 같이
어느새 차가워진 말투와 표정
관계는 시들어만 가는 게 보여
가을 하늘처럼 공허한 사이
예전과는 다른 모호한 차이
오늘따라 훨씬 더 조용한 밤
가지 위에 달린 낙엽 한 장
부서지네 끝이란 게 보여, 말라가는 고엽
초연해진 마음속의 고요
제발 떨어지지 말아주오
떨어지지 말아줘 바스라지는 고엽

내 눈을 마주치는 너를 원해
다시 나를 원하는 널 원해
제발 떨어지지 말어
스러지려 하지 말어
Never, never fall
멀리 멀리 가지 마

Baby you girl 놓지 못하겠는걸
Baby you girl 포기 못하겠는걸
떨어지는 낙엽들처럼
이 사랑이 낙엽들처럼
Never, never fall
시들어가고 있어

모든 낙엽은 떨어지듯이
영원할 듯하던 모든 건 멀어지듯이
너는 나의 다섯 번째 계절
널 보려 해도 볼 수 없잖아
봐 넌 아직 내겐 푸른색이야
마음은 걷지 않아도 저절로 걸어지네
미련이 빨래처럼 조각조각 널어지네
붉은 추억들만 더러운 내 위에 덜어지네
내 가지를 떨지 않아도 자꾸만 떨어지네
그래 내 사랑은 오르기 위해 떨어지네
가까이 있어도 나의 두 눈은 멀어지네 벌어지네
이렇게 버려지네
추억 속에서 난 또 어려지네

Never, never fall yeah
Never, never fall yeah

내 눈을 마주치는 너를 원해
다시 나를 원하는 널 원해
제발 떨어지지 말어
스러지려 하지 말어
Never, never fall
멀리 멀리 가지 마

왜 난 아직도 너를 포기 못해 난
시들어진 추억을 붙잡고
욕심인 걸까? 지는 계절을 되돌리려 해
돌리려 해

타올라 붉게 활활
다 아름다웠지 우리의 길 위엔
근데 시들어버리고
낙엽은 눈물처럼 내리고
바람이 불고 다 멀어지네 all day
비가 쏟아지고 부서지네
마지막 잎새까지 넌 넌 넌

내 눈을 마주치는 너를 원해
다시 나를 원하는 널 원해
제발 떨어지지 말어
스러지려 하지 말어
Never, never fall
멀리 멀리 가지 마

Baby you girl 놓지 못하겠는걸
Baby you girl 포기 못하겠는걸
떨어지는 낙엽들처럼
이 사랑이 낙엽들처럼
Never, never fall
시들어가고 있어

Never, never fall
Never, never fall

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak te martwe liście, które opadły i fruwają
Moja miłość bezsilnie opada
Twoje serce tylko się oddala, nie mogę cię złapać
Nie mogę się więcej złapać
Nie mogę już tego wytrzymać

Tutaj martwe liście wyglądają, jakby były zagrożone
Jakby patrzyły na nas
Jeśli nasze ręce się dotknął, choćby na moment
Wydaje się, że zostaną tylko okruchy
Ja tylko patrzyłem na jesienny wiatr
Słowa i twarze nagle stały się zimnne
Mogę tylko patrzeć, jak nasz związek więdnie
Jak jesienne niebo, między nami jest pustka
Nieuchwytny szczegół sprawia, że jest inaczej niż przedtem
Noc jest dziś znacznie cichsza
Pojedynczy martwy liść zwisający na gałęzi
Spada, widzę to coś zwane końcem
Martwe liście stają się suche
Cisza w twoim odległym sercu
Proszę, nie spadaj
Proszę, nie spadaj, martwy liść się kruszy

Chcę tej ciebie, która patrzy mi w oczy
Chcę tej ciebie, która znowu mnie pragnie
Proszę, nie spadaj
Proszę, nie opadaj
Nigdy, nigdy nie opadaj
Nie odchodź daleko

Skarbie, nie mogę cię trzymać
Skarbie, nie mogę dać sobie z tobą spokoju
Jak martwe, opadłe liście
Ta miłość niczym martwe liście
Nigdy, nigdy nie opadnie
Usycha


Jest tak, jakby każdy martwy liść opadł
Jakby wszystko, co zdawało się wieczne, oddalało się
Jesteś moją piątą porą roku
Bo nawet jeśli próbuję cię dojrzeć, to nie mogę
Dla mnie nadal jesteś zielona
Nawet jeśli nasze serca nie idą, to samo idzie
Nasza głupota jest rozwieszona jak prawnie
Tylko jasne wspomnienia są brudne, zdałem sobie sprawę
Nawet jeśli nie potrząsnę gałęzią, spada
Zgadza się, spada, by unieść moją miłość
Nawet jeśli jesteśmy blisko, moje oczy się oddalają
Jestem odrzucany w ten sposób
W moich wspomnieniach znowu staję się młody

Nigdy, nigdy nie opadnie
Nigdy, nigdy nie opadnie

Chcę tej ciebie, która patrzy mi w oczy
Chcę tej ciebie, która znowu mnie pragnie
Proszę, nie spadaj
Proszę, nie opadaj
Nigdy, nigdy nie opadaj
Nie odchodź daleko

Czemu nadal nie mogę dać sobie z tobą spokoju?
Kurczowo trzymam się zwiędłych wspomnień
Czy to chciwe?
Próbuję odzyskać utracone pory roku

Oświetl je jasno, rozpal
Było pięknie, prawda? Nasze ścieżki
Ale wszystko uschło
Martwe liście spadają jak łzy
Wieje wiatr i wszystko się oddala
Deszcz leje i rozbija
A ty aż do ostatniego liścia

Chcę tej ciebie, która patrzy mi w oczy
Chcę tej ciebie, która znowu mnie pragnie
Proszę, nie spadaj
Proszę, nie opadaj
Nigdy, nigdy nie opadaj
Nie odchodź daleko

Skarbie, nie mogę cię trzymać
Skarbie, nie mogę dać sobie z tobą spokoju
Jak martwe, opadłe liście
Ta miłość niczym martwe liście
Nigdy, nigdy nie opadnie
Usycha

Nigdy, nigdy nie opadnie
Nigdy, nigdy nie opadnie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

SUGA

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Płyty:

The Most Beautiful Moment In Life, Part 2

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 774 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 554 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności