Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
BTS (Bangtan Boys)
Popularne teksty
BTS (Bangtan Boys) - DNA (Japanese Ver.)
DNA (Japanese Ver.)
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YukiAsakawa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): YukiAsakawa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
ROMAJI
Isshun de kimi da to wakatta
hikiyoserareta yō
karada no DNA ga iu, mata
sagashite ita no wa kimi da to
kono deai wa like a hōteishiki
kikoete kuru uchū no setsuri
kimi wa boku no sadame to
yume sa itsu demo
Take it take it
tsuyoku tsunagu shukumei no te o
shinjite My love
subete wa gūzen ja nai kara
kiseki mitai na baby
unmei mitsuketa futari da kara
uchū ga umareta sono hi kara
tomoni toki o koe nagara
zensei sae mo raisei sae mo
towa ni issho da kara
subete wa gūzen ja nai kara
unmei mitsuketa futari da kara
DNA
I want it this love I want it real love
massugu ni kimi made
mata sugu ni michibikareru
taiko no DNA kimi o eranderu
hitsuzen na no sa I love us
kore koso true lovers
kanojo o miru tabi iki o nomuomoi sa
iki tomaru kurai sa wakaranai dō shitara ii ka
kore ga aijō to yuu mono naraba
Oh yeah
sudeni mune ni hibiite iru kara
shinjite My love
subete wa gūzen ja nai kara
kiseki mitai na baby
unmei mitsuketa futari da kara
uchū ga umareta sono hi kara
tomoni toki o koe nagara
zensei sae mo raisei sae mo
towa ni issho da kara
subete wa gūzen ja nai kara
unmei mitsuketa futari da kara
DNA
furikaeranai mō
unmei mitsuketa ima da kara
kōkai shinai mō baby
towa ni
towa ni
towa ni
towa ni
issho da kara
shinjite My love
subete wa gūzen ja nai kara
kiseki mitai na baby
unmei mitsuketa futari da kara
La la la la la
La la la la la
gūzen ja nai kara
La la la la la
La la la la la
gūzen ja nai kara
DNA
KANJI LYRICS
一瞬で君だとわかった
引き寄せられたよう
体のDNAが言う、また
探していたのは君だと
この出会いは like a 方程式
聞こえてくる 宇宙の摂理
君は僕の定めと
夢さいつでも
Take it take it
強く繋ぐ宿命の手を
信じて My love
全ては偶然じゃないから
奇跡みたいな baby
運命見つけた二人だから
宇宙が生まれたその日から
ともに時を越えながら
前世さえも 来世さえも
永遠に一緒だから
全ては偶然じゃないから
運命見つけた二人だから
DNA
I want it this love I want it real love
真っ直ぐに 君まで
また直ぐに 導かれる
太古のDNA 君を選んでる
必然なのさ I love us
これこそ true lovers
彼女を見るたび息を呑む思いさ
息止まるくらいさ わからないどうしたらいいか
これが愛情というものならば
Oh yeah
すでに胸に響いているから
信じて My love
全ては偶然じゃないから
奇跡みたいな baby
運命見つけた二人だから
宇宙が生まれたその日から
ともに時を越えながら
前世さえも 来世さえも
永遠に一緒だから
全ては偶然じゃないから
運命見つけた二人だから
DNA
振り返らないもう
運命みつけた今だから
後悔しないもう baby
永遠に
永遠に
永遠に
永遠に
一緒だから
信じて My love
全ては偶然じゃないから
奇跡みたいな baby
運命見つけた二人だから
La la la la la
La la la la la
偶然じゃないから
La la la la la
La la la la la
偶然じゃないから
DNA
Isshun de kimi da to wakatta
hikiyoserareta yō
karada no DNA ga iu, mata
sagashite ita no wa kimi da to
kono deai wa like a hōteishiki
kikoete kuru uchū no setsuri
kimi wa boku no sadame to
yume sa itsu demo
Take it take it
tsuyoku tsunagu shukumei no te o
shinjite My love
subete wa gūzen ja nai kara
kiseki mitai na baby
unmei mitsuketa futari da kara
uchū ga umareta sono hi kara
tomoni toki o koe nagara
zensei sae mo raisei sae mo
towa ni issho da kara
subete wa gūzen ja nai kara
unmei mitsuketa futari da kara
DNA
I want it this love I want it real love
massugu ni kimi made
mata sugu ni michibikareru
taiko no DNA kimi o eranderu
hitsuzen na no sa I love us
kore koso true lovers
kanojo o miru tabi iki o nomuomoi sa
iki tomaru kurai sa wakaranai dō shitara ii ka
kore ga aijō to yuu mono naraba
Oh yeah
sudeni mune ni hibiite iru kara
shinjite My love
subete wa gūzen ja nai kara
kiseki mitai na baby
unmei mitsuketa futari da kara
uchū ga umareta sono hi kara
tomoni toki o koe nagara
zensei sae mo raisei sae mo
towa ni issho da kara
subete wa gūzen ja nai kara
unmei mitsuketa futari da kara
DNA
furikaeranai mō
unmei mitsuketa ima da kara
kōkai shinai mō baby
towa ni
towa ni
towa ni
towa ni
issho da kara
shinjite My love
subete wa gūzen ja nai kara
kiseki mitai na baby
unmei mitsuketa futari da kara
La la la la la
La la la la la
gūzen ja nai kara
La la la la la
La la la la la
gūzen ja nai kara
DNA
KANJI LYRICS
一瞬で君だとわかった
引き寄せられたよう
体のDNAが言う、また
探していたのは君だと
この出会いは like a 方程式
聞こえてくる 宇宙の摂理
君は僕の定めと
夢さいつでも
Take it take it
強く繋ぐ宿命の手を
信じて My love
全ては偶然じゃないから
奇跡みたいな baby
運命見つけた二人だから
宇宙が生まれたその日から
ともに時を越えながら
前世さえも 来世さえも
永遠に一緒だから
全ては偶然じゃないから
運命見つけた二人だから
DNA
I want it this love I want it real love
真っ直ぐに 君まで
また直ぐに 導かれる
太古のDNA 君を選んでる
必然なのさ I love us
これこそ true lovers
彼女を見るたび息を呑む思いさ
息止まるくらいさ わからないどうしたらいいか
これが愛情というものならば
Oh yeah
すでに胸に響いているから
信じて My love
全ては偶然じゃないから
奇跡みたいな baby
運命見つけた二人だから
宇宙が生まれたその日から
ともに時を越えながら
前世さえも 来世さえも
永遠に一緒だから
全ては偶然じゃないから
運命見つけた二人だから
DNA
振り返らないもう
運命みつけた今だから
後悔しないもう baby
永遠に
永遠に
永遠に
永遠に
一緒だから
信じて My love
全ては偶然じゃないから
奇跡みたいな baby
運命見つけた二人だから
La la la la la
La la la la la
偶然じゃないから
La la la la la
La la la la la
偶然じゃないから
DNA
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW jednej chwili cię rozpoznałem
Jakbyśmy się wzajemne przyciągali
DNA w moim ciele znowu mi mówi
Że to właśnie ciebie szukałem
Nasze spotkanie jest jak równanie
Jak usłyszana opatrzność wszechświata
Jesteś moim przeznaczeniem
I każdym moim snem
Weź ją, weź ją
Tę silnie złączoną dłoń przeznaczenia
Uwierz mi, kochanie
To wszystko nie jest przypadkiem
To jest niczym cud
Bo nasza dwójka odnalazła przeznaczenie
Od dnia, w którym narodził się wszechświat
Wspólnie krocząc poprzez czas
W poprzednim życiu oraz w następnym
Jesteśmy razem na zawsze
To wszystko nie jest przypadkiem
Bo nasza dwójka odnalazła przeznaczenie
DNA
Pragnę tej miłości, pragnę prawdziwej miłości
Znowu jestem prowadzony prosto do ciebie
Od zawsze moje DNA wybiera ciebie
To nieuniknione, kocham nas
Dlatego jesteśmy prawdziwymi kochankami
Zawsze, gdy ją widzę, zapiera mi dech
Nie mogę złapać tchu, nie wiem, co mam zrobić
Jeśli to jest właśnie uczucie zwane miłością
To wciąż rozbrzmiewa ono w moim sercu
Uwierz mi, kochanie
To wszystko nie jest przypadkiem
To jest niczym cud
Bo nasza dwójka odnalazła przeznaczenie
Od dnia, w którym narodził się wszechświat
Wspólnie krocząc poprzez czas
W poprzednim życiu oraz w następnym
Jesteśmy razem na zawsze
To wszystko nie jest przypadkiem
Bo nasza dwójka odnalazła przeznaczenie
DNA
Już nie spojrzę wstecz
Bo właśnie teraz odnalazłem przeznaczenie
Już nie będę żałował, kochanie
Bo na zawsze
Na zawsze
Na zawsze
Jesteśmy razem
Uwierz mi, kochanie
To wszystko nie jest przypadkiem
To jest niczym cud
Bo nasza dwójka odnalazła przeznaczenie
La la la la la
La la la la la
To wszystko nie jest przypadkiem
La la la la la
La la la la la
To wszystko nie jest przypadkiem
DNA
Jakbyśmy się wzajemne przyciągali
DNA w moim ciele znowu mi mówi
Że to właśnie ciebie szukałem
Nasze spotkanie jest jak równanie
Jak usłyszana opatrzność wszechświata
Jesteś moim przeznaczeniem
I każdym moim snem
Weź ją, weź ją
Tę silnie złączoną dłoń przeznaczenia
Uwierz mi, kochanie
To wszystko nie jest przypadkiem
To jest niczym cud
Bo nasza dwójka odnalazła przeznaczenie
Od dnia, w którym narodził się wszechświat
Wspólnie krocząc poprzez czas
W poprzednim życiu oraz w następnym
Jesteśmy razem na zawsze
To wszystko nie jest przypadkiem
Bo nasza dwójka odnalazła przeznaczenie
DNA
Pragnę tej miłości, pragnę prawdziwej miłości
Znowu jestem prowadzony prosto do ciebie
Od zawsze moje DNA wybiera ciebie
To nieuniknione, kocham nas
Dlatego jesteśmy prawdziwymi kochankami
Zawsze, gdy ją widzę, zapiera mi dech
Nie mogę złapać tchu, nie wiem, co mam zrobić
Jeśli to jest właśnie uczucie zwane miłością
To wciąż rozbrzmiewa ono w moim sercu
Uwierz mi, kochanie
To wszystko nie jest przypadkiem
To jest niczym cud
Bo nasza dwójka odnalazła przeznaczenie
Od dnia, w którym narodził się wszechświat
Wspólnie krocząc poprzez czas
W poprzednim życiu oraz w następnym
Jesteśmy razem na zawsze
To wszystko nie jest przypadkiem
Bo nasza dwójka odnalazła przeznaczenie
DNA
Już nie spojrzę wstecz
Bo właśnie teraz odnalazłem przeznaczenie
Już nie będę żałował, kochanie
Bo na zawsze
Na zawsze
Na zawsze
Jesteśmy razem
Uwierz mi, kochanie
To wszystko nie jest przypadkiem
To jest niczym cud
Bo nasza dwójka odnalazła przeznaczenie
La la la la la
La la la la la
To wszystko nie jest przypadkiem
La la la la la
La la la la la
To wszystko nie jest przypadkiem
DNA
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pdogg, “hitman”bang, KASS, Supreme Boi, SUGA, RM Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Pdogg, “hitman”bang, KASS, Supreme Boi, SUGA, RM |
| Rok wydania: |
2017 |
| Płyty: |
MIC Drop / DNA / Crystal Snow – Single |
Komentarze (0):