Teksty piosenek > B > BTS (Bangtan Boys) > Stay Gold
2 550 584 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 780 oczekujących

BTS (Bangtan Boys) - Stay Gold

Stay Gold

Stay Gold

Tekst dodał(a): edyta951 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hydronea Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): edyta951 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ooh ooh
In a world where you feel cold
You gotta stay gold
Oh baby, yeah

Miwaku-tekina Moon light
koyoi mo nemuranai
Tsukiakari o tayori ni
kimi no gen e hide and seek
Kokoro e to shinobikonde kimi no madjika
chikazuku no sa itsunomanika

Kegare o shirenai na
sono hitomi wa daiya
Don’a hoseki yori mo beautiful
nando mo mihorete shimau hodo
Kimi kara me hanasenai no more

Tokei no hari sae ugoki o tomeru yo
Uh let it glow

Stay gold yumenonakade mo
Stay gold sagashiateru yo
Stay gold, gold kimi ni furetakute
Stay gold kimi no subete ni
Stay gold kokoro hika rete
Stay gold teniireta kute
Stay gold, stay gold, stay gold /x3
Stay gold itsu made mo forever gold

Kidzuka renai yo ni
chikadzuite ku slowly
Yokoku suru yo baby mubobina kimi o yasashiku
Itadaku no sa kimi no fukai tokoro now

Takanaru omoi wa kodo o hayameru
Uh let it show

Stay gold kimisaeireba
Stay gold nani mo iranai
Stay gold, gold dakishimetakute
Stay gold ai wa hatenaku
Stay gold hikariwohanatsu
Stay gold don’na hoshiyori mo
Stay gold, stay gold, stay gold /x3
Stay gold itsu made mo forever gold

Just close your eyes
nani mo iwanai
I’ll steal your heart
maho no yo ni
Kisekinara boku ga miseteageru, yeah
Sono-te o dashite

Stay gold yumenonakade mo
Stay gold sagashiateru yo
Stay gold, gold kimi ni furetakute
Stay gold kimi no subete ni
Stay gold kokoro hika rete
Stay gold teniireta kute

Nozoki mi suru moon light
koyoi nemurasenai
Nigirishitema sono-te o
hanashitakuhanai yo
Stay gold
Oh yeah yeah

[Intro: Jungkook, SUGA]
Ooh ooh
In a world where you feel cold
You gotta stay gold
Oh baby
Yeah





[Verse 1: SUGA, RM]
魅惑的な moonlight
今宵も眠らない
月明かりを賴りに
君の元へ hide and seek
心へと忍びこんで 君の間近
近づくのさ いつの間にか
穢れを知らないな
その瞳はダイヤ
どんな寶石よりも beautiful
何度も見惚れてしまうほど
君から目離せない no more

[Pre-Chorus 1: V]
時計の針さえ
動きを止めるよ
Uh let it glow

[Chorus: Jin, Jungkook, Jimin, together]
Stay gold
夢の中でも
Stay gold
探しあてるよ
Stay gold, gold
君に觸れたくて
Stay gold
君の全てに
Stay gold
心惹かれて
Stay gold
手に入れたくて
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold
いつまでも forever gold


[Verse 2: j-hope]
氣づかれないように
近づいてく slowly
予告するよ baby 無防備な
君を優しく
いただくのさ
君の深いところ now...

[Pre-Chorus 2: Jungkook]
高鳴る想いは
鼓動を早める
Uh let it show

[Chorus: Jimin, Jungkook, Jin, V & Jimin, *V & Jungkook*]
Stay gold
君さえいれば
Stay gold
何もいらない
Stay gold, gold
抱きしめたくて
Stay gold
愛は果てなく
Stay gold
光を放つ
Stay gold
どんな星よりも
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold
*いつまでも forever gold*


[Bridge: V, Jungkook, Jin, Jimin]
Just close your eyes
何も言わない
I'll steal your heart
魔法のように
奇跡なら僕が見せてあげる, yeah
その手を出して

[Chorus: Jimin, Jin, Jungkook, V, *Jimin & Jungkook*]
*Stay gold*
夢の中でも
Stay gold
探しあてるよ
Stay gold, gold
君に觸れたくて
Stay gold
君の全てに
Stay gold (Stay gold)
心惹かれて
Stay gold
手に入れたくて

[Outro: Jungkook, Jimin, together]
のぞき見する moonlight
今宵眠らせない
握りしめたその手を
離したくはないよ
Stay gold
Uh yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ooh ooh
W świecie, w którym czujesz chłód
Musisz pozostać złoty*
Oh skarbie
Yeah

Czarujące światło księżyca
Kolejna nieprzespana noc
W świetle księżyca
Biegnę do ciebie, bawimy się w chowanego
Kradnę sobie drogę do twojego serca, zbliżam się
Dotrę tam zanim się zorientujesz

Niezniszczalne
Te oczy są jak diamenty
Piękniejsze niż jakikolwiek inny klejnot
Ciągle jestem hipnotyzowany przez ciebie
Nie mogę oderwać od ciebie oczu, nigdy więcej

Nawet kiedy wskazówka zegara
Przestanie tykać
Uh, pozwólmy temu lśnić

Pozostań złoty
Nawet w snach
Pozostań złoty
Odnajdę cię
Pozostań złoty, złoty
Chcę cię dotknąć
Pozostań złoty
Cała twoja istota
Pozostań złoty
Oczarowuje mnie
Pozostań złoty
Chcę byś był mój
Pozostań złoty, pozostań złoty, pozostań złoty
Pozostań złoty
Na zawsze, wiecznie złoty

Upewniam się, że zostanę niezauważony
Zbliżam się coraz bliżej, powoli
Ostrzegę cię skarbie, twoja bezbronna osoba
Zostanie przeze mnie
Delikatnie odkryta
A teraz nawet te najskrytsze części...

Emocję, które mam ochotę wykrzyczeć
Sprawiają, że moje serce bije szybciej
Uh niech się one pokażą

Pozostań złoty
Tak długo, jak cię mam przy sobie
Pozostań złoty, złoty
Niczego więcej nie potrzebuję
Pozostań złoty
Chcę cię przytulić
Pozostań złoty
Miłość jest wieczna
Pozostań złoty
Promienie światła lśnią
Pozostań złoty
Bardziej niż jakakolwiek gwiazda
Pozostań złoty, pozostań złoty, pozostań złoty
Pozostań złoty
Na zawsze, wiecznie złoty

Po prostu zamknij oczy
Nie mów ani słowa
Ukradnę twoje serce
Jak magia
Jeśli chcesz cudu, pokażę ci jeden (yeah)
Daj mi swoją rękę

Pozostań złoty
Nawet w snach
Pozostań złoty
Odnajdę cię
Pozostań złoty, złoty
Chcę cię dotknąć
Pozostań złoty
Cała twoja istota
Pozostań złoty
Oczarowuje mnie
Pozostań złoty
Chcę byś był mój

Wścibskie światło księżyca
Nie pozwoli ci spać tej nocy
Mocno chwycę twoją rękę
Gdyż nie chcę byś odszedł

Pozostań złoty
Uh yeah




@Tsukivv
________________

! Chciałabym uwzględnić, że koreańskie piosenki nie są nacechowane płciowo, przez co może być kierowany do kobiety, mężczyzny, a nawet grupy osób !

*„Stay Gold” oznacza zachowanie niewinności i czystości. Tym mianem określić można także kogoś, kto nie zgadza się z tym, co nakazuje społeczeństwo, w pewnym sensie maszeruje we własnym rytmie. Nawiązując do książki "The Outsiders" S. E. Hintona, która jest o dojrzewaniu autora, znajduje się słynna linijka „Stay gold, Ponyboy”. Ponyboy był zasadniczo dobrym, inteligentnym dzieckiem uwięzionym przez swoje otoczenie i przemoc na świecie. Johnny nie chciał, żeby Ponyboy był w to zamieszany. Chciał, żeby był czysty i miał dobre życie - aby „pozostał złoty”.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

KM-Markit, JUN, Arschtritt Lindgren, Melanie Joy Fontana, Sunny Boy & UTA

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

KM-Markit, JUN, Arschtritt Lindgren, Melanie Joy Fontana, Sunny Boy & UTA

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

BTS (Bangtan Boys)

Płyty:

MAP OF THE SOUL: 7 ~ The Journey

Ciekawostki:

"Stay Gold" to utwór BTS pochodzący z czwartego studyjnego albumu "Map of the Soul: 7 ~ The Journey ~", będącego japońską edycją krążka "Map of the Soul : 7." Premiera wydawnictwa została przewidziana na 15 lipca 2020 roku. Piosenka została po raz pierwszy zapowiedziana przez oficjalne zwiastuny umieszczane na profilach społecznościowych Universal Music Japan. Singiel "Stay Gold" służy jako oficjalny singiel promocyjny udostępniony przed wydaniem albumu. Oficjalny teledysk promujący piosenkę został wydany dwa dni po oficjalnej premierze utworu - 22 czerwca 2020 roku. Premiera video odbyła się podczas specjalnej transmisji w japońskim programie TBS CDTV. Uspokajający, podnoszący na duchu utwór rozpoczyna cicho najmłodszy członek BTS Jungkook, który śpiewa - "W świecie, w którym czujesz zimno, musisz pozostać wierna sobie, kochanie", następnie piosenka wkroczy w mieszankę rytmów hip-hop. Podobnie jak niektóre utwory z poprzednich płyt BTS, ta piosenka jest pocieszającą melodią, zachęcającą słuchacza do "pozostania wiernym sobie." Sam tytuł stanowi odwołanie do wiersza Roberta Frosta "Nothing Gold Can Stay" z 1923 roku. Jedna strofa w wierszu brzmi: "Nic co złote nie może się ostać", co znaczy, że wszystkie dobre rzeczy muszą się skończyć. Frost uważa, że niewinność i cud są niemal nieuchronnie skazane na zagładę. Przeciwną ideę prezentuje BTS, gdy nakłania słuchacza do tego, by pozostał niewinny, wierny sobie, nieskazitelny, ponieważ jest to jedyna forma przetrwania.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 550 584 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 780 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności