Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
BTS (Bangtan Boys)
Popularne teksty
BTS (Bangtan Boys) - Your Eyes Tell
Your Eyes Tell
Tekst piosenki:
namida ga afureru no
Ne e, soba ni ite
soshite wara tte yo
Kimi no inai mirai wa
iro no nai sekai
Monokuro de tsumetai
Mitsume teru
kurayami sae mo so beautiful
boku o shinjite hoshi
Massugu ni kimidake o mite
dokoni mo ikani yo ni
Kono sakini nani ga machiukete mo
toku made mitsumeru sono muko
Kimi ga kureta basho wa ima mo
kokoro no yoridokoro de iru no sa
Kako no kage wa nando mo oikakete kurukeredo
Furihodoku hodo ni
ganjigarame de follow me
Soredemo tsukamitai nda
doko e demo I’ll find you
Kimi to ayumu ashita e
Owarinohajimari to
narou to shite mo
kimi no na o sakebu yo
Mitsume teru
sonomanazashi wa so colorful
subete o sasageru yo
Kanawanai, negai o mune ni
kotobanidekinai mama
Kako to mirai, mukiau tame ni
Dore dake nozomeba tegatodoku
Kon’na yorudakedo
omoi tsudzukeru yo
tasogare no konomachide
Aisaretai
aiseru yo
Hitomi ni naru yo
korekara no tabi ni
Mitsume teru
kurayami sae mo so beautiful
boku o shinjite hoshi
Massugu ni kimidake o mite
dokoni mo ikani yo ni
Mimamotteru
sonomanazashi wa so colorful
oshiete kureta nda
Itsunohika sono kanashimi wa
bokura o tsmuide iku
Ah ah ah ah
Your eyes tell
Ah ah ah ah
何故、こんなにも 涙が溢れるの
ねえ、側にいて そして笑ってよ
君のいない未来は 色のない世界
モノクロで冷たい
見つめてる 暗闇さえも So beautiful
僕を信じてほしい
まっすぐに君だけを見て
どこにも行かないように
この先に何が待ち受けても
遠くまで見つめるその向こう
君がくれた場所は今も
心の拠り所でいるのさ
過去の影は何度も 追いかけてくるけれど
振り解くほどに がんじがらめで follow me
それでも掴みたいんだ 何処へでも
I’ll find you 君と歩む明日へ
終わりの始まりと なろうとしても
君の名を叫ぶよ
見つめてるその眼差しは So colorful
全てを捧げるよ
叶わない、願いを胸に
言葉にできないまま
過去と未来、向き合うために
どれだけ望めば手が届く
こんな夜だけど想い続けるよ
黄昏のこの街で
愛される 愛せるよう
瞳になるよ これからの旅に
見つめてる 暗闇さえも So beautiful
僕を信じてほしい
まっすぐに君だけを見て
どこにも行かないように
見守ってる その眼差しは So colorful
教えてくれたんだ
いつの日かその悲しみは
僕らを紡いでいく
Ah-ah-ah
Your eyes, they tell
Ah-ah-ah-ah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej, zostań u mojego boku i uśmiechnij się
Przyszłość bez ciebie jest jak świat bez koloru
Wypełniony monochromatycznym zimnem
Nawet ciemność, którą widzimy jest taka piękna
Proszę uwierz mi
Patrzę prosto na ciebie, po to żebyś nie odszedł
Cokolwiek stoi na naszej drodze, patrzmy o wiele dalej
Miejsce, które mi podarowałeś wciąż jest miejscem, na którym teraz polegam
Cienie z przeszłości wciąż mnie gonią
Ale im bardziej cierpię i próbuję uciec,
tym jeszcze bardziej mnie prześladują
Ale ja nadal chcę iść dalej,
gdziekolwiek jesteś, odnajdę cię
Dla przyszłego jutra z tobą
Wszystko zaczyna być początkiem końca, wykrzyczę twoje imię
Twoje spojrzenie jest pełne kolorów, oddam ci całego siebie
Trzymam moje niespełnione marzenie w sercu, nie mogę powiedzieć go na głos
By zmierzyć się z przeszłością i przyszłością
Ile potrzeba nadziei by cię dosięgnąć
W noce takie jak ta, ciągle myślę
W mieście o zmierzchu
Być kochanym i kogoś kochać
Stanę się twoim okiem, dla wyprawy która jest przed nami
Nawet ciemność, którą widzimy jest taka piękna
Proszę uwierz mi
Patrzę prosto na ciebie, po to żebyś nie odszedł
Spoglądające oczy są pełne kolorów
Nauczyłeś mnie
Że pewnego dnia smutek nas zjednoczy,
Ah... Twoje oczy mówią
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jungkook (BTS), Gustav Mared, UTA & JUN Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jungkook (BTS), Gustav Mared, UTA & JUN |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
BTS (Bangtan Boys) |
| Płyty: |
MAP OF THE SOUL: 7 ~ The Journey |
| Ciekawostki: |
"Your eyes tell" to ostatni singiel BTS, który promuje album "MAP OF THE SOUL: 7 ~ The Journey ~" Utwór wyciekł do sieci na dzień przed oficjalną premierą pełnego wydawnictwa, które swoją premierę odbyło 15 lipca 2020 roku. Singiel pojawi się jako dwunasty utwór na czwartym japoński albumie studyjnym BTS "MAP OF THE SOUL: 7 ~ The Journey ~" Utwór zostanie zawarty w soundtracku do japońskiego filmu, zatytułowanego Your Eyes Tell (き み の 瞳 が 問 い か け け て い る), opartego na filmie z Korei Południowej z 2011 roku (오직 그대 만). Utwór porusza temat przeszłości i przyszłości, oraz żalu, który towarzyszy wszystkim doświadczeniom, które w całym albumie przedstawione zostają jako podróż człowieka. Napisana przez najmłodszego członka BTS - Jungkooka - pierwotnie miała znaleźć się na jego długo wyczekiwanym solowym mixtape, jednak plan został zmieniony, gdy utwór został wybrany do nadchodzącego japońskiego dramatu o angielskim tytule "Your Eyes Tell." "Your eyes tell" opisuje bezwarunkową miłość i nadzieję na lepszą przyszłość. Uczucia przedstawione w emocjonalnej balladzie pokonują smutek Osoby wypowiadającej się w piosence. Utwór opisuje zmiany w życiu Osoby wypowiadającej się, głównie pod względem emocjonalnym - "Dlaczego płynie tyle łez?/ Hej, zostań przy mnie i śmiej się/ Przyszłość bez ciebie to świat bez kolorów/ Wpatruję się w ten monochromatyczny chłód/ Nawet ciemność jest taka piękna (...)/ Nawet ciemność, którą obserwujemy, jest taka piękna/ Chcę, żebyś mi uwierzyła/ Patrzę tylko na ciebie/ Więc nigdzie nie odejdziesz/ Oczy są tak kolorowe/ Nauczyłaś mnie tego/ Pewnego dnia smutek nas odmieni(...)" |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓