Teksty piosenek > B > Buckcherry > Summer Of '69
2 564 309 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 364 oczekujących

Buckcherry - Summer Of '69

Summer Of '69

Summer Of '69

Tekst dodał(a): adamusap Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I got my first real six-string
Bought it at the five and dime
Played it 'til my fingers bled
Was the summer of '69

Me and some guys from school
Had a band and we tried real hard
Jimmy quit and Jody got married
I should've known we'd never get far

But when I look back now
That summer seemed to last forever
And if I had the choice
Yeah, I'd always wanna be there
Those were the best days of my life

Ain't no use in complainin'
When you got a job to do
I spent my evenings down at the drive-in
And that's when I met you, yeah!

Standin' on your mama's porch
You told me that you'd wait forever
Oh, and when you held my hand
I knew that it was now or never
Those were the best days of my life

Oh, yeah
Back in the summer of '69, oh, oh

Man, we were killin' time
We were young and restless
We needed to unwind
I guess nothing can last forever
Forever, no

Yeah

And now the times are changin'
Look at everything that's come and gone
Sometimes when I play my old six-string
Think about you, wonder what went wrong

Standin' on your mama's porch
You told me that it'd last forever
Oh, and when you held my hand
I knew that it was now or never
Those were the best days of my life

Oh, yeah
Back in the summer of '69, uh-huh
It was the summer of '69, oh, yeah
Me and my baby in '69, oh

Back in the summer of '69, uh-huh
Me and my baby in '69
It was the summer of '69

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moje pierwsze sześć strun
Kupiłem tanio z drugiej ręki
Palce zdarłem aż do krwi
Latem ‘69

Ja i kilka dzieciaków ze szkoły
Mieliśmy kapelę i ćwiczyliśmy ostro
Jimmy zrezygnował, Jody wyszła za mąż
Nie powinienem był wierzyć, że to się uda

Teraz, kiedy o tym myślę,
Tamto lato zdaje się nie mieć końca
I gdyby zależało to ode mnie,
Chciałbym, by właśnie tak było
To były najpiękniejsze dni mojego życia.

Nie zwykłem narzekać
Na żadną pracę
Wieczory spędzałem w przydrożnej knajpce
I właśnie tak poznałem ciebie

Stałem na werandzie twojej mamy
Mówiłaś, że zawsze będziesz na mnie czekała
A gdy złapałaś mnie za rękę,
Pomyślałem „Teraz, albo nigdy”
To były najpiękniejsze dni mojego życia

Wtedy, latem '69.

Umieliśmy spędzać czas,
Byliśmy młodzi i pełni życia
Trzeba było się odprężyć
Ale nic nie może wiecznie trwać

Czasy wciąż zmieniają się
Spójrz, jak wszystko znika i nadchodzi nowe
Czasem, gdy gram na tych starych sześciu strunach
Myślę o tobie i o tym, dlaczego nam nie wyszło

Stałem na werandzie twojej mamy
Mówiłaś, że zawsze będziesz na mnie czekała
A gdy złapałaś mnie za rękę,
Pomyślałem „Teraz, albo nigdy”
To były najpiękniejsze dni mojego życia
Wtedy, latem '69.


tłumaczenie od: @pellet
[tekstowo.pl/piosenka,vanadium,summer_of__69.html]

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bryan Adams, James Douglas Vallance

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bryan Adams

Rok wydania:

oryginał: 1984, ten cover: 2023

Wykonanie oryginalne:

Bryan Adams

Covery:

Buckcherry, MxPx,Bowling For Soup, DJ Ötzi,Topmodelz, Altiyan Childs , One Direction, Tim Timebomb, Hayseed Dixie, Mann & Meer feat. Marco de Maurice

Płyty:

Vol. 10 (2023)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 564 309 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 364 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności