Teksty piosenek > B > Budka Suflera > Kiedy rozum śpi
2 538 563 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 224 oczekujących

Budka Suflera - Kiedy rozum śpi

Kiedy rozum śpi

Kiedy rozum śpi

Tekst dodał(a): eliah Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marcin1994jjj Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): michalcybo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nie musisz mówić nic, sam o tym dobrze wiem
Kiedy nasz rozum śpi, demony budzą się
Ludzie wciąż błądzą tak, jakby stracili wzrok
Kiedy rozumu brak, ziemię ogarnia mrok

Kiedy rozum zaśnie, kiedy pójdzie spać
To jest pora właśnie, by się bać

Bo kiedy rozum śpi, to tak jak w czarnych snach
Zaczynają nami rządzić razem gniew i strach
Kiedy rozum śpi, to nic nie mogą już
Ani groźby ani prośby, ani anioł stróż

Nie ważne, kto i skąd, nie ważna płeć i wiek
Głupota jest jak trąd, nie działa żaden lek
Nie musisz mówić nic, sam o tym dobrze wiem
Kiedy nasz rozum śpi, demony budzą się

Kiedy rozum zaśnie, kiedy pójdzie spać
To jest pora właśnie, by się bać
Gdy się rozum traci, choćby mały gram
Diabeł się bogaci, mówię wam

Bo kiedy rozum śpi, to tak jak w czarnych snach
Zaczynają nami rządzić razem gniew i strach
Kiedy rozum śpi, to nic nie mogą już
Ani groźby ani prośby, ani anioł stróż...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
You don't have to say nothing, I just know about it well
when our mind sleeps, the demons wake up
People still blunder so as If they lost their sight
When no the mind, earth takes by gloom

When mind gets asleep, when It goes to sleep
It's just time to be scared

'Cause when mind sleeps, It's like in the black dreams
They are starting to be in charge of us together anger and fear
When mind sleeps, It means I can't do nothing yet
Neither threats nor requests, neither guardian angel

It's of no importance, who and where from, It's of no importance sex and age the stupidity is as a leprosy,
Any medicine doesn't work
you don't have to say nothing, you know of it well
when our mind sleeps, the demons wake up

When mind gets asleep, when It goes to sleep
It's just time, to scare
When the mind loses Itself, even If a little gram
Devil gets rich, I tell you

'Cause when mind sleeps, It's like in the black dreams
They are starting to be in charge of us together anger and fear
When mind sleeps, It means I can't do nothing yet
Neither threats nor requests, neither guardian angel

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Andrzej Mogielnicki

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Romuald Lipko

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Budka Suflera (2002)

Płyty:

1/ LP-CD: Budka Suflera ‎- Mokre Oczy, 2002 (Pomaton EMI, 7243 5 40050 2 2 - PL);

Komentarze (1):

rich56 5.09.2024, 14:45
(0)
Wspaniala piosenka. Bardzo mi sie podoba.

tekstowo.pl
2 538 563 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 224 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności