Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bushido
Popularne teksty
Bushido - Von Der Skyline Zum Bordstein Zurück
Von Der Skyline Zum Bordstein Zurück
Tekst dodał(a): Kicia13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dominiska483
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wolinek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Es geht, wie von selbst, ich blicke auf den Asphalt,
Bushido früher dacht ich immer nur, jeden Tag, ich schaffs bald.
Ich bin gekommen um es zum Bordstein zurück zu bringen,
Von euch bleibt gar nichts übrig, außer morgen von der Brücke springen.
Der Ich war der erste hier G-Rap auf Deutsch , denn du musst auch hart sein
Skyline wenn der Beat nicht mehr läuft.
Sonny Techno raus aus meinem Ghetto,
Zum ich passe mich nicht an, trotzdem hol ich mir den Echo.
Bordstein Hörst du den Takt, den Rhythm of the Night?
Zur Ihr wollt alle hoch, doch die Kids finden euch zu weich, Yeah
Ich bin die Nr. 1! Wer will mein Feind sein?
Es ist Crime Time, Berlin is mein Heim
Und bis zur Skyline, Rache in der Nacht,
meine Stimme liegt wie ein Schatten auf der Stadt, Yeah
Guck zum Horizont siehst du dieses große B ?
Ich mach das Fenster auf und seh die kleinen Kinder Drogen nehmen
Es geht; Von der Skyline zum Bordstein zurück
Siehst du unsere Welt, wie Sie niemals still steht Yeah?
Ich hab vom Horizont zum Asphalt geblickt
Es ist unser Leben in der Stadt die niemals Schläft Yeah.
Von der Skyline zum Bordstein zurück
denn um umzukehren ist es leider schon zuspät Yeah!
Alle Ich hab vom Horizont zum Asphalt geblickt
Ich bin dieser Junge und ich bleib auf meinem Weg Yeah!
Es geht wie von selbst, Lederjacken, Silberketten
früher hieß es für mich jede Nacht "Ich bin am Rappen"
Ich bin immer noch der mit dem Zahnstocher.
Ich schaufel immer noch in Berlin dein Grab, Opfer!
Von Was ist jetzt mach nur weiter, dummer Hund
Ich ruf Ersguterjunge und schon brennt der Untergrund.
Der Barbeque is over , Bounce wenn ich komme
Ich trag "Carlo Gangster" Shirts und werd braun unter der Sonne
Skyline Der Dschungel aus Beton, die Lunge voller Smog
Glaub mir niemand anders hat zwei mal Gold am Block
Zum du bist ein nasses Hemd ich seh der Asphalt brennt
Ich bin dieser Junge den man auch im Knast erkennt
Bordstein Ich hab Benzin im Blut, der Horizont ist Schwarz geworden.
Deine krassen Freunde sind in meinem Arsch gestorben
Zur Da gibt es ein Problem ich bin gemein wie 10
Guck hoch du kannst ein B auf meiner Skyline sehen
Es geht Von der Skyline zum Bordstein zurück
Siehst du unsere Welt, wie Sie niemals still steht Yeah?
Ich hab vom Horizont zum Asphalt geblickt
Es ist unser Leben in der Stadt die niemals Schläft Yeah.
Von der Skyline zum Bordstein zurück
denn um Umzukehren ist es leider schon zuspät Yeah!
Ich hab vom Horizont zum Asphalt geblickt
Ich bin dieser Junge und ich bleib auf meinem Weg Yeah!
Es geht; wie von selbst, man sagt das ich perfekt bin
Ich bin Streetfighter weil die Strassen voller Kecks sind
Es ist mein Bezirk, scheiße wa, Bushido bringt Rap wieder in die 30er
Alle Es ist Zeit fürs Bett, denkt ihr, ihr seid Kugelsicher?
jeder hier im Rapgeschäft ist für mich ein schwuler Stricher
Friss den Bordstein, ich gehe durch mein Viertel
du hast irgendwas zu sagen, komm erzähl es meinem Gürtel
Von Hast du Mut oder Angst? Rap ist was du nicht kannst
Der Ich bin hart wie mein Schwanz und komm Nachts ausm Schrank
Skyline Ich bin, unantastbar, der Rapper der im Knast war
Du und deine Freunde sind die Typen die nie Krass warn
Zum Guck du Bastard ich komme in der Dunkelheit
Mama sagt ich darf mit keinem von euch Kumpel sein
Bordstein Und vom Horizont zurück auf die Street, Yeah!
Sonny Black back am Block, - Mission Complete!
Es geht Von der Skyline zum Bordstein zurück
Siehst du unsere Welt, wie Sie niemals still steht Yeah?
Ich hab vom Horizont zum Asphalt geblickt
Es ist unser Leben in der Stadt die niemals Schläft Yeah.
Von der Skyline zum Bordstein zurück
denn um Umzukehren ist es leider schon zuspät Yeah!
Ich hab vom Horizont zum Asphalt geblickt
Ich bin dieser Junge und ich bleib auf meinem Weg Yeah!
Bushido früher dacht ich immer nur, jeden Tag, ich schaffs bald.
Ich bin gekommen um es zum Bordstein zurück zu bringen,
Von euch bleibt gar nichts übrig, außer morgen von der Brücke springen.
Der Ich war der erste hier G-Rap auf Deutsch , denn du musst auch hart sein
Skyline wenn der Beat nicht mehr läuft.
Sonny Techno raus aus meinem Ghetto,
Zum ich passe mich nicht an, trotzdem hol ich mir den Echo.
Bordstein Hörst du den Takt, den Rhythm of the Night?
Zur Ihr wollt alle hoch, doch die Kids finden euch zu weich, Yeah
Ich bin die Nr. 1! Wer will mein Feind sein?
Es ist Crime Time, Berlin is mein Heim
Und bis zur Skyline, Rache in der Nacht,
meine Stimme liegt wie ein Schatten auf der Stadt, Yeah
Guck zum Horizont siehst du dieses große B ?
Ich mach das Fenster auf und seh die kleinen Kinder Drogen nehmen
Es geht; Von der Skyline zum Bordstein zurück
Siehst du unsere Welt, wie Sie niemals still steht Yeah?
Ich hab vom Horizont zum Asphalt geblickt
Es ist unser Leben in der Stadt die niemals Schläft Yeah.
Von der Skyline zum Bordstein zurück
denn um umzukehren ist es leider schon zuspät Yeah!
Alle Ich hab vom Horizont zum Asphalt geblickt
Ich bin dieser Junge und ich bleib auf meinem Weg Yeah!
Es geht wie von selbst, Lederjacken, Silberketten
früher hieß es für mich jede Nacht "Ich bin am Rappen"
Ich bin immer noch der mit dem Zahnstocher.
Ich schaufel immer noch in Berlin dein Grab, Opfer!
Von Was ist jetzt mach nur weiter, dummer Hund
Ich ruf Ersguterjunge und schon brennt der Untergrund.
Der Barbeque is over , Bounce wenn ich komme
Ich trag "Carlo Gangster" Shirts und werd braun unter der Sonne
Skyline Der Dschungel aus Beton, die Lunge voller Smog
Glaub mir niemand anders hat zwei mal Gold am Block
Zum du bist ein nasses Hemd ich seh der Asphalt brennt
Ich bin dieser Junge den man auch im Knast erkennt
Bordstein Ich hab Benzin im Blut, der Horizont ist Schwarz geworden.
Deine krassen Freunde sind in meinem Arsch gestorben
Zur Da gibt es ein Problem ich bin gemein wie 10
Guck hoch du kannst ein B auf meiner Skyline sehen
Es geht Von der Skyline zum Bordstein zurück
Siehst du unsere Welt, wie Sie niemals still steht Yeah?
Ich hab vom Horizont zum Asphalt geblickt
Es ist unser Leben in der Stadt die niemals Schläft Yeah.
Von der Skyline zum Bordstein zurück
denn um Umzukehren ist es leider schon zuspät Yeah!
Ich hab vom Horizont zum Asphalt geblickt
Ich bin dieser Junge und ich bleib auf meinem Weg Yeah!
Es geht; wie von selbst, man sagt das ich perfekt bin
Ich bin Streetfighter weil die Strassen voller Kecks sind
Es ist mein Bezirk, scheiße wa, Bushido bringt Rap wieder in die 30er
Alle Es ist Zeit fürs Bett, denkt ihr, ihr seid Kugelsicher?
jeder hier im Rapgeschäft ist für mich ein schwuler Stricher
Friss den Bordstein, ich gehe durch mein Viertel
du hast irgendwas zu sagen, komm erzähl es meinem Gürtel
Von Hast du Mut oder Angst? Rap ist was du nicht kannst
Der Ich bin hart wie mein Schwanz und komm Nachts ausm Schrank
Skyline Ich bin, unantastbar, der Rapper der im Knast war
Du und deine Freunde sind die Typen die nie Krass warn
Zum Guck du Bastard ich komme in der Dunkelheit
Mama sagt ich darf mit keinem von euch Kumpel sein
Bordstein Und vom Horizont zurück auf die Street, Yeah!
Sonny Black back am Block, - Mission Complete!
Es geht Von der Skyline zum Bordstein zurück
Siehst du unsere Welt, wie Sie niemals still steht Yeah?
Ich hab vom Horizont zum Asphalt geblickt
Es ist unser Leben in der Stadt die niemals Schläft Yeah.
Von der Skyline zum Bordstein zurück
denn um Umzukehren ist es leider schon zuspät Yeah!
Ich hab vom Horizont zum Asphalt geblickt
Ich bin dieser Junge und ich bleib auf meinem Weg Yeah!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak się dzieje... Samo z siebie, patrzę na asfalt,
Wcześniej myślałem tylko o tym, żeby przeżyć każdy dzień,
Dotarłem tutaj, żeby znowu powrócić do Bordstein (ziemia, asfalt a dosłownie - krawężnik).
Wam pozostało nic więcej oprócz skoczenia z mostu jutro,
Byłem pierwszym G raperem tutaj w Niemczech,
Bo musisz być tez twardy, kiedy bit nie leci.
Sonny Techno, wynocha z mojego getta,
Nie liczyłem na to, mimo tego otrzymałem Echo.
Słyszysz ten takt? Rytm of the night?
Wszyscy chcecie być wysoko, jednak dzieciaki uważają ze jesteście za miękcy, yeah!
Jestem numerem jeden, kto chce być moim wrogiem?
Nachodzi crime time, Berlin jest moim domem.
I do Skyline (horyzont) zemsta w nocy
Mój glos leży jak cień na mieście, yeah.
Popatrz na mój horyzont! Widzisz duże B?
Otwieram okno, i widzę jak małe dzieci biorą narkotyki.
Ref.:
Ze Skyline do Bordstein z powrotem,
Widzisz nasz świat jak nigdy nie pozostaje spokojny? yeah!
Spoglądałem z horyzontu na asfalt,
To jest nasze życie, w którym miasto nigdy nie śpi, yeah.
Ze Skyline do Bordstein z powrotem,
Żeby to odwrócić, jest już niestety za późno, yeah.
Spoglądałem z horyzontu na asfalt,
Jestem tym chłopakiem i pozostaję na mojej drodze, yeah.
Zwrotka nr 2:
Tak się dzieje... Samo z siebie, skórzane kurtki, srebrne łańcuchy,
Wcześniej każdą noc znaczyła dla mnie ze jestem przy rapowaniu,
Jestem cały czas, tym z wykałaczką,
Cały czas kopie twój grób w Berlinie, ofiaro.
Co teraz jest? Tylko rób to dalej głupi psie,
Zawołam Ersguterjunge i spalę cale podziemie!
Koniec z pieczeniem rożna, bouncujcie, kiedy przychodzę,
Nosze koszulki Carlo Gangsta, i będę brązowy pod słońcem,
Dżungla z betonu, płuco pełne smogu,
Wierz mi nikt w bloku nie ma dwóch złotych płyt,
Jesteś mokra koszula, ja widzę jak asfalt się topi,
Jestem tym chłopakiem, którego rozpoznają tez w więzieniu,
Mam benzynę w krwi, Horyzont stal się czarny,
Twoi ekstra przyjaciele umarli w mojej dupie,
Jest jeden problem, jestem złośliwy jak 10-latek,
Patrz wysoko, możesz widzieć moje B na moim horyzoncie!
Ref.:
Ze Skyline do Bordstein z powrotem,
Widzisz nasz świat jak nigdy nie pozostaje spokojny? Yeah!
Spoglądałem z horyzontu na asfalt,
To jest nasze życie, w którym miasto nigdy nie śpi, yeah.
Ze Skyline do Bordstein z powrotem,
Żeby to odwrócić, jest już niestety za późno, yeah.
Spoglądałem z horyzontu na asfalt,
Jestem tym chłopakiem i pozostaje na mojej drodze, yeah.
Zwrotka nr 3.:
Tak się dzieje...Samo z siebie, powiedz, ze jestem perfekcyjny,
Jestem streetfighterem, gdyż ulica pełna jest idiotów,
To jest moja dzielnica, gówno nie?
Bushido przynosi znowu rap w 30stki (takie mieszkania)
Już czas do łóżka, myślicie, ze jesteście kuloodporni?
Każdy tutaj w rap przemyślę, jest dla mnie pedalsko poniżej przeciętnej,
Zryj Bordstein (ziemie), idę przez mój fortel (dzielnica),
Masz cos do powiedzenia? Opowiedz to mojemu paskowi,
Jesteś mężny czy się boisz? Rap jest tym, czego nie umiesz,
Jestem twardy jak mój chuj, i wychodzę w nocy z szafy (chodzi o cztery ściany).
Jestem nie do dotknięcia, raper, który był w więzieniu,
Ty i twoi koledzy są tymi, którzy nigdy nie byli fajni,
Popatrz ty Bastard, jestem w ciemności,
Mama mówi, nie mogę być z żadnym z was kumplem,
I z horyzontu z powrotem na ulice,
Yeah Sonny Black, Z powrotem w bloku, MISSION COMPLETE!
Ref.:
Ze Skyline do Bordstein z powrotem,
Widzisz nasz świat jak nigdy nie pozostaje spokojny? Yeah!
Spoglądałem z horyzontu na asfalt,
to jest nasze życie, w którym miasto nigdy nie śpi, yeah.
Ze Skyline do Bordstein z powrotem,
Żeby to odwrócić, jest już niestety za późno, yeah.
Spoglądałem z horyzontu na asfalt,
Jestem tym chłopakiem i pozostaje na mojej drodze, yeah.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):