Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cécile Corbel
Popularne teksty
20. Ren - Money Ties
Cécile Corbel - Arrietty's Song (English version)
Arrietty's Song (English version)
Tekst dodał(a): IceMaiden
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NiyaLilith
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NiyaLilith
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm 14 years old, I am pretty
I'm a teeny tiny girl, a little lady
I live under the kitchen floor
Right here, not so far from you
Sometimes I feel happy
Sometimes I feel blue
In my dreams Oh I wish I could...
Feel my hair blowing in the wind
See the sky and the summer rain
Pick a flower from the garden for you
Beyond the lane there's another world
Butterflies floating in the air
But is there someone out there for me?
And so life goes on, day after day
With knick-knacks on the floor, nooks and crannies
I live in a tiny world
But out there, someone wits for me
I wish I had someone to watch over me
In my dreams Oh I wish I could
Feel my hair blowing in the wind
See the sky and the summer rain
Pick a flower from the garden for you
Beyond the lane there's another world
Butterflies floating in the air
There is someone out there for me
I'm a teeny tiny girl, a little lady
I live under the kitchen floor
Right here, not so far from you
Sometimes I feel happy
Sometimes I feel blue
In my dreams Oh I wish I could...
Feel my hair blowing in the wind
See the sky and the summer rain
Pick a flower from the garden for you
Beyond the lane there's another world
Butterflies floating in the air
But is there someone out there for me?
And so life goes on, day after day
With knick-knacks on the floor, nooks and crannies
I live in a tiny world
But out there, someone wits for me
I wish I had someone to watch over me
In my dreams Oh I wish I could
Feel my hair blowing in the wind
See the sky and the summer rain
Pick a flower from the garden for you
Beyond the lane there's another world
Butterflies floating in the air
There is someone out there for me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam 14 lat, jestem ładna
Jestem szczupłą, malutką dziewczynką, maleńką panienką.
Mieszkam pod podłogą kuchni
Właśnie tu, tak niedaleko ciebie
Czasami czuję się szczęśliwa
Czasami czuję się smutna
W moich marzeniach...och! Chciałabym móc...
Poczuć swoje włosy, rozwiane na wietrze.
Popatrzeć w niebo i na letni deszcz
Zerwać dla ciebie kwiat z ogrodu.
Tam za ścieżką istnieje inny świat
Motyle unoszące się w powietrzu
Ale czy tam, jest ktoś mój?
I tak życie toczy się dalej, dzień po dniu
Z drobiazgów na podłodze, zakamarków
Mieszkam w małym świecie
Ale gdzieś tam, ktoś czeka na mnie.
Chciałabym, by ktoś mnie strzegł.
W moich marzeniach...och! Chciałabym móc...
Poczuć swoje włosy, rozwiane na wietrze.
Popatrzeć w niebo i na letni deszcz
Zerwać dla ciebie kwiat z ogrodu.
Tam za ścieżką istnieje inny świat
Motyle unoszące się w powietrzu
Ale czy tam, jest ktoś mój?
Jestem szczupłą, malutką dziewczynką, maleńką panienką.
Mieszkam pod podłogą kuchni
Właśnie tu, tak niedaleko ciebie
Czasami czuję się szczęśliwa
Czasami czuję się smutna
W moich marzeniach...och! Chciałabym móc...
Poczuć swoje włosy, rozwiane na wietrze.
Popatrzeć w niebo i na letni deszcz
Zerwać dla ciebie kwiat z ogrodu.
Tam za ścieżką istnieje inny świat
Motyle unoszące się w powietrzu
Ale czy tam, jest ktoś mój?
I tak życie toczy się dalej, dzień po dniu
Z drobiazgów na podłodze, zakamarków
Mieszkam w małym świecie
Ale gdzieś tam, ktoś czeka na mnie.
Chciałabym, by ktoś mnie strzegł.
W moich marzeniach...och! Chciałabym móc...
Poczuć swoje włosy, rozwiane na wietrze.
Popatrzeć w niebo i na letni deszcz
Zerwać dla ciebie kwiat z ogrodu.
Tam za ścieżką istnieje inny świat
Motyle unoszące się w powietrzu
Ale czy tam, jest ktoś mój?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):