Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Caitlin Notey & Anne Preven - Rex Dasher
Rex Dasher
Tekst dodał(a): MrBread
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MrBread
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
He's got style, he's got class
He's your man for any task
The hardest case‚ ha!
Easy to crack for Rex Dasher
[Pre-Chorus]
The man with the plan‚ incognito
He could disguise a burrito
[Chorus]
Rex Dasher‚ so handsome
He's coming to your rescue
Rex Dasher, a romancer
How does his hair stay so smooth?
[Verse 2]
Invented suave, patented cool
Dressed to kill‚ his golden rule
You can try but he's hard to fool
Rex Dasher
[Pre-Chorus]
The man with the plan, incognito
He could out-sting a mosquito, ouch
[Chorus]
Rex Dasher‚ he's so dreamy
He's probably right behind you
Rex Dasher, Doctor Steamy
He looks so hot but he's so, so, so cool
[Instrumental Interlude]
[Outro]
Rex Dasher
He's got style, he's got class
He's your man for any task
The hardest case‚ ha!
Easy to crack for Rex Dasher
[Pre-Chorus]
The man with the plan‚ incognito
He could disguise a burrito
[Chorus]
Rex Dasher‚ so handsome
He's coming to your rescue
Rex Dasher, a romancer
How does his hair stay so smooth?
[Verse 2]
Invented suave, patented cool
Dressed to kill‚ his golden rule
You can try but he's hard to fool
Rex Dasher
[Pre-Chorus]
The man with the plan, incognito
He could out-sting a mosquito, ouch
[Chorus]
Rex Dasher‚ he's so dreamy
He's probably right behind you
Rex Dasher, Doctor Steamy
He looks so hot but he's so, so, so cool
[Instrumental Interlude]
[Outro]
Rex Dasher
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOn ma styl, on ma klasę
On jest twoim człowiekiem do każdego zadania
Najtrudniejszy przypadek, ha!
Prosty do złamania dla Rexa Dashera
Człowiek z planem, incognito
Może ukryć burito
Rex Dasher, tak przystojny
Przybywa ci na ratunek
Rex Dasher, podrywacz
Jak jego włosy trzymają się tak gładko?
Jest wymyślony jako uprzejmy*, fajnie opatentowany
Ubrać się tak by zabić - to jego złota zasada
Możesz próbować, ale niełatwo go oszukać.
Rex Dasher
Człowiek z planem, incognito
Mógłby sam ukuć komara, ouć!
Rex Dasher, on jest jak ze snu
On jest prawdopodobnie zaraz za tobą
Rex Dasher, Doctor Steamy**
On wygląda tak pociągająco, ale jest tak, tak, tak fajny
Rex Dasher!
*Oryginalne "invented suave" jest ciężkie do przetłumaczenia na język polski. Można to rozumieć jako: "Od urodzenia uprzejmy"
**"Doctor Steamy" - (dosł. Doktor Zaparowany") tytuł książki o przystojnym doktorze. W tym przypadku służy to podkreśleniu atrakcyjności Rexa Dashera.
On jest twoim człowiekiem do każdego zadania
Najtrudniejszy przypadek, ha!
Prosty do złamania dla Rexa Dashera
Człowiek z planem, incognito
Może ukryć burito
Rex Dasher, tak przystojny
Przybywa ci na ratunek
Rex Dasher, podrywacz
Jak jego włosy trzymają się tak gładko?
Jest wymyślony jako uprzejmy*, fajnie opatentowany
Ubrać się tak by zabić - to jego złota zasada
Możesz próbować, ale niełatwo go oszukać.
Rex Dasher
Człowiek z planem, incognito
Mógłby sam ukuć komara, ouć!
Rex Dasher, on jest jak ze snu
On jest prawdopodobnie zaraz za tobą
Rex Dasher, Doctor Steamy**
On wygląda tak pociągająco, ale jest tak, tak, tak fajny
Rex Dasher!
*Oryginalne "invented suave" jest ciężkie do przetłumaczenia na język polski. Można to rozumieć jako: "Od urodzenia uprzejmy"
**"Doctor Steamy" - (dosł. Doktor Zaparowany") tytuł książki o przystojnym doktorze. W tym przypadku służy to podkreśleniu atrakcyjności Rexa Dashera.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Caitlin Notey & Anne Preven Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Caitlin Notey & Anne Preven |
| Rok wydania: |
2019 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):