Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cali Y El Dandee
Cali Y El Dandee - Malibu
Malibu
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AdelinaAdelina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Recuerdo aquella noche en la que parecía de día,
El cielo estaba lleno y la playa estaba vacía,
Me dijo con acento ¿Cómo te llamas?
Luego llegó un beso y una fantasía
Que parece que se fue, pero no se fue,
No sabes cuánto dolió no volverte a ver,
Un amor de verdad que se tuvo que ir
Al amanecer.
Recuerdo el día en el que me enamoré,
Fue en una playa enL.A ,
Que tú no olvidarás
Que yo no olvidaré.
¿Cuántos de beso' en el mar se van a quedar?
Cuando juramo' a amarnos hasta el final
Y tú no olvidarás
Y yo no olvidaré.
Aún recuerdo que en la arena escribimos ese mensaje,
Que aunque el agua haya borrado yo lo llevo de equipaje,
Tú y yo fuimos ese amor que dura mucho más que un viaje,
De esos que nunca se borran, de esos que son un tatuaje.
Y no es que estemos mal,
Tú tienes a otro y yo a otra,
Pero a veces pienso en ti, yo sé que ella lo nota,
Me salen fotos tuyas que me bajan la nota,
Tú de fiesta en Argentina y yo cantando en Bogotá
Porque...
Después de esa noche, nunca sentiré el amor,
Que sentí junto a ti, no existe nada mejor,
Si esta noche tomaré, sé que te recordaré,
Y obviamente yo sé que otra vez te llamaré.
Ya lo sé, ya lo sé, que te tengo que olvidar,
Ya lo sé, ya lo sé, que no volverá a pasar
Existen amores que se quedan en la playa,
Y si te vuelvo a ver, vas a ver que un beso te vuelvo a dar.
Recuerdo el día en el que me enamoré,
Fue en una playa en L.A,
Que tú no olvidarás
Que yo no olvidaré.
¿Cuántos de esos en el mar se van a quedar?
Cuando juramo' a amarnos hasta el final
Y tú no olvidarás
Y yo no olvidaré.
El cielo estaba lleno y la playa estaba vacía,
Me dijo con acento ¿Cómo te llamas?
Luego llegó un beso y una fantasía
Que parece que se fue, pero no se fue,
No sabes cuánto dolió no volverte a ver,
Un amor de verdad que se tuvo que ir
Al amanecer.
Recuerdo el día en el que me enamoré,
Fue en una playa en
Que tú no olvidarás
Que yo no olvidaré.
¿Cuántos de beso' en el mar se van a quedar?
Cuando juramo' a amarnos hasta el final
Y tú no olvidarás
Y yo no olvidaré.
Aún recuerdo que en la arena escribimos ese mensaje,
Que aunque el agua haya borrado yo lo llevo de equipaje,
Tú y yo fuimos ese amor que dura mucho más que un viaje,
De esos que nunca se borran, de esos que son un tatuaje.
Y no es que estemos mal,
Tú tienes a otro y yo a otra,
Pero a veces pienso en ti, yo sé que ella lo nota,
Me salen fotos tuyas que me bajan la nota,
Tú de fiesta en Argentina y yo cantando en Bogotá
Porque...
Después de esa noche, nunca sentiré el amor,
Que sentí junto a ti, no existe nada mejor,
Si esta noche tomaré, sé que te recordaré,
Y obviamente yo sé que otra vez te llamaré.
Ya lo sé, ya lo sé, que te tengo que olvidar,
Ya lo sé, ya lo sé, que no volverá a pasar
Existen amores que se quedan en la playa,
Y si te vuelvo a ver, vas a ver que un beso te vuelvo a dar.
Recuerdo el día en el que me enamoré,
Fue en una playa en L.A,
Que tú no olvidarás
Que yo no olvidaré.
¿Cuántos de esos en el mar se van a quedar?
Cuando juramo' a amarnos hasta el final
Y tú no olvidarás
Y yo no olvidaré.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętam tę noc, kiedy wydawało mi się, że jest dzień
Niebo było pełne, a plaża pusta
Powiedział do mnie z akcentem, jak masz na imię?
Potem przyszedł pocałunek i fantazja
Wygląda na to, że odszedł, ale nie odszedł,
Nie wiesz, jak bardzo boli nie widzieć cię ponownie,
Prawdziwa miłość, która musiała odejść
O świcie.
Pamiętam dzień, w którym się zakochałam
To było na plaży w Los Angeles.
że nie zapomnisz
Tego nie zapomnę.
Ile pocałunków w morzu zostanie?
Kiedy przysięgłam kochać się do końca
i nie zapomnisz
I nie zapomnę.
Wciąż pamiętam, że napisaliśmy tę wiadomość na piasku,
Że chociaż woda zmyła, noszę ją jako bagaż,
Ty i ja byliśmy tą miłością, która trwa znacznie dłużej niż podróż,
Jednym z tych, które nigdy nie są wymazane, jednym z tych, które są tatuażem.
I nie chodzi o to, że jesteśmy źli,
Ty masz inny, a ja mam inny,
Ale czasami myślę o tobie, wiem, że ona to zauważa,
Dostaję twoje zdjęcia, które obniżają moją ocenę,
Imprezujesz w Argentynie, a ja śpiewam w Bogocie
Dlatego...
Po tej nocy nigdy nie poczuję miłości
co czułem przy tobie, nie ma nic lepszego,
Jeśli dziś wieczorem będę pił, wiem, że będę Cię pamiętać,
I oczywiście wiem, że zadzwonię ponownie.
Już wiem, już wiem, że muszę o Tobie zapomnieć,
Już wiem, już wiem, to się więcej nie powtórzy
Są miłości, które zostają na plaży,
A jeśli znów cię zobaczę, zobaczysz, że znów cię całuję.
Pamiętam dzień, w którym się zakochałam
To było na plaży w Los Angeles.
że nie zapomnisz
Tego nie zapomnę.
Ilu z tych w morzu zostanie?
Kiedy przysięgłam kochać się do końca
i nie zapomnisz
I nie zapomnę.
Niebo było pełne, a plaża pusta
Powiedział do mnie z akcentem, jak masz na imię?
Potem przyszedł pocałunek i fantazja
Wygląda na to, że odszedł, ale nie odszedł,
Nie wiesz, jak bardzo boli nie widzieć cię ponownie,
Prawdziwa miłość, która musiała odejść
O świcie.
Pamiętam dzień, w którym się zakochałam
To było na plaży w Los Angeles.
że nie zapomnisz
Tego nie zapomnę.
Ile pocałunków w morzu zostanie?
Kiedy przysięgłam kochać się do końca
i nie zapomnisz
I nie zapomnę.
Wciąż pamiętam, że napisaliśmy tę wiadomość na piasku,
Że chociaż woda zmyła, noszę ją jako bagaż,
Ty i ja byliśmy tą miłością, która trwa znacznie dłużej niż podróż,
Jednym z tych, które nigdy nie są wymazane, jednym z tych, które są tatuażem.
I nie chodzi o to, że jesteśmy źli,
Ty masz inny, a ja mam inny,
Ale czasami myślę o tobie, wiem, że ona to zauważa,
Dostaję twoje zdjęcia, które obniżają moją ocenę,
Imprezujesz w Argentynie, a ja śpiewam w Bogocie
Dlatego...
Po tej nocy nigdy nie poczuję miłości
co czułem przy tobie, nie ma nic lepszego,
Jeśli dziś wieczorem będę pił, wiem, że będę Cię pamiętać,
I oczywiście wiem, że zadzwonię ponownie.
Już wiem, już wiem, że muszę o Tobie zapomnieć,
Już wiem, już wiem, to się więcej nie powtórzy
Są miłości, które zostają na plaży,
A jeśli znów cię zobaczę, zobaczysz, że znów cię całuję.
Pamiętam dzień, w którym się zakochałam
To było na plaży w Los Angeles.
że nie zapomnisz
Tego nie zapomnę.
Ilu z tych w morzu zostanie?
Kiedy przysięgłam kochać się do końca
i nie zapomnisz
I nie zapomnę.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2022 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Cali Y El Dandee |
| Płyty: |
Malibu |
Komentarze (0):