Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Calvin Harris
Popularne teksty
15. Luna - Alive
Calvin Harris - 5 AM (Feat. Tinashe)
5 AM (Feat. Tinashe)
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): januszemuzyki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SCarpenter
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Tryna live my life any way I like it
Never let a [..] mess up my eye lid
Something ’bout, they hit me by surprise
She, feelin’ hella sprung, if you with it then you got it
I’ve been waitin’ up, nothin’ on but your chain now
Filling up the tub, what’s the scent of the day now
Boy you can’t resist it, boy you know you miss it
Can we find a way?
[Chorus]
5 am I can’t eat right, I can’t sleep night
I can’t do anything without you
I’ve been running from you all night and now it feel like
I can’t do anything without you
Want you I want you babe
I want it baby
Want you I want you babe
Yeah I need it baby
Want you I want you babe
I want it baby
[Drop]
5 am and I want you baby
5 am and I want you baby
[Verse 2]
What you tryna play boy, you know I’m ready
I’m like a buffet, body’s yours for the taking
Almost done for breakfast, tell me you gon’ make it
Hungry, hungry boy, you’ll be begging for the bacon
Practicing my tricks, I got plenty
Throw one down right now if you’d let me
Tell me what you like
Ride if you ready, ride if you ready, ride if you ready
[Chorus] + [Drop]
5 am I can’t eat right, I can’t sleep night
I can’t do anything without you
I’ve been running from you all night and now it feel like
I can’t do anything without you
Want you I want you babe
I want it baby
Want you I want you babe
Yeah I need it baby
Want you I want you babe
I want it baby
[Drop]
5 am and I want you baby
5 am and I want you baby
[Bridge]
Cause it’s 5am, 5am I can’t eat right
I can’t sleep right
Won’t do anything without you
Can’t do anything without you
Tryna live my life any way I like it
Never let a [..] mess up my eye lid
Something ’bout, they hit me by surprise
She, feelin’ hella sprung, if you with it then you got it
I’ve been waitin’ up, nothin’ on but your chain now
Filling up the tub, what’s the scent of the day now
Boy you can’t resist it, boy you know you miss it
Can we find a way?
[Chorus]
5 am I can’t eat right, I can’t sleep night
I can’t do anything without you
I’ve been running from you all night and now it feel like
I can’t do anything without you
Want you I want you babe
I want it baby
Want you I want you babe
Yeah I need it baby
Want you I want you babe
I want it baby
[Drop]
5 am and I want you baby
5 am and I want you baby
[Verse 2]
What you tryna play boy, you know I’m ready
I’m like a buffet, body’s yours for the taking
Almost done for breakfast, tell me you gon’ make it
Hungry, hungry boy, you’ll be begging for the bacon
Practicing my tricks, I got plenty
Throw one down right now if you’d let me
Tell me what you like
Ride if you ready, ride if you ready, ride if you ready
[Chorus] + [Drop]
5 am I can’t eat right, I can’t sleep night
I can’t do anything without you
I’ve been running from you all night and now it feel like
I can’t do anything without you
Want you I want you babe
I want it baby
Want you I want you babe
Yeah I need it baby
Want you I want you babe
I want it baby
[Drop]
5 am and I want you baby
5 am and I want you baby
[Bridge]
Cause it’s 5am, 5am I can’t eat right
I can’t sleep right
Won’t do anything without you
Can’t do anything without you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePróbuję żyć tak jak lubię
Nigdy nie pozwolę by bałagan spędzał mi sen z powiek
Przez to, że niespodziewanie mnie uderzył
Czułam się cholernie omamiona*, wiesz o czym mówię jeśli go znasz
Czekałam, ale nic się teraz nie liczy oprócz twojego łańcucha
Napełniam wannę, jaki jest zapach dzisiejszego dnia
Chłopcze nie możesz się temu oprzeć, chłopcze tęsknisz za tym
Czy znajdziemy jakieś wyjście?
5 rano, nie mogę czegoś porządnie zjeść, nie mogę przespać nocy
Nie mogę nic bez ciebie zrobić
Uciekałam od ciebie całą noc i teraz tak się czuję
Nie mogę nic bez ciebie zrobić
Chcę cię, chcę cię kochanie
Chcę tego kochanie
Chcę cię, chcę cię kochanie
Potrzebuję tego kochanie
Chcę cię, chcę cię kochanie
Chcę tego kochanie
5 rano i chcę cię kochanie
5 rano i chcę cię kochanie
Próbujesz udawać złego chłopca, wiesz, że jestem gotowa
Jestem jak bufet, bierz co chcesz
Skończyliśmy przed śniadaniem, powiedz, że je zrobisz
Głodny, głodny chłopcze, będziesz błagać o bekon*
Mam dostatecznie dużo swoich sztuczek
Zrzuć jedno, jeśli chcesz mi pozwolić
Zaczynamy* jeśli jesteś gotowy, zaczynamy jeśli jesteś gotowy, zaczynamy jeśli jesteś gotowy
5 rano, nie mogę czegoś porządnie zjeść, nie mogę przespać nocy
Nie mogę nic bez ciebie zrobić
Uciekałam od ciebie całą noc i teraz tak się czuję
Nie mogę nic bez ciebie zrobić
Chcę cię, chcę cię kochanie
Chcę tego kochanie
Chcę cię, chcę cię kochanie
Potrzebuję tego kochanie
Chcę cię, chcę cię kochanie
Chcę tego kochanie
5 rano i chcę cię kochanie
5 rano i chcę cię kochanie
Bo jest 5 rano, 5 rano i nie mogę czegoś porządnie zjeść, nie mogę się dobrze przespać
Nie chcę nic bez ciebie zrobić
Nie mogę nic bez ciebie zrobić
* sprung - slangowe określenie na zauroczenie
* aluzja do waginy
* ride - potoczne nazywanie pozycji seksualnej "na jeźdźca", kobieta zacznie ujeżdżać mężczyznę jeśli ten powie, że jest gotowy
Nigdy nie pozwolę by bałagan spędzał mi sen z powiek
Przez to, że niespodziewanie mnie uderzył
Czułam się cholernie omamiona*, wiesz o czym mówię jeśli go znasz
Czekałam, ale nic się teraz nie liczy oprócz twojego łańcucha
Napełniam wannę, jaki jest zapach dzisiejszego dnia
Chłopcze nie możesz się temu oprzeć, chłopcze tęsknisz za tym
Czy znajdziemy jakieś wyjście?
5 rano, nie mogę czegoś porządnie zjeść, nie mogę przespać nocy
Nie mogę nic bez ciebie zrobić
Uciekałam od ciebie całą noc i teraz tak się czuję
Nie mogę nic bez ciebie zrobić
Chcę cię, chcę cię kochanie
Chcę tego kochanie
Chcę cię, chcę cię kochanie
Potrzebuję tego kochanie
Chcę cię, chcę cię kochanie
Chcę tego kochanie
5 rano i chcę cię kochanie
5 rano i chcę cię kochanie
Próbujesz udawać złego chłopca, wiesz, że jestem gotowa
Jestem jak bufet, bierz co chcesz
Skończyliśmy przed śniadaniem, powiedz, że je zrobisz
Głodny, głodny chłopcze, będziesz błagać o bekon*
Mam dostatecznie dużo swoich sztuczek
Zrzuć jedno, jeśli chcesz mi pozwolić
Zaczynamy* jeśli jesteś gotowy, zaczynamy jeśli jesteś gotowy, zaczynamy jeśli jesteś gotowy
5 rano, nie mogę czegoś porządnie zjeść, nie mogę przespać nocy
Nie mogę nic bez ciebie zrobić
Uciekałam od ciebie całą noc i teraz tak się czuję
Nie mogę nic bez ciebie zrobić
Chcę cię, chcę cię kochanie
Chcę tego kochanie
Chcę cię, chcę cię kochanie
Potrzebuję tego kochanie
Chcę cię, chcę cię kochanie
Chcę tego kochanie
5 rano i chcę cię kochanie
5 rano i chcę cię kochanie
Bo jest 5 rano, 5 rano i nie mogę czegoś porządnie zjeść, nie mogę się dobrze przespać
Nie chcę nic bez ciebie zrobić
Nie mogę nic bez ciebie zrobić
* sprung - slangowe określenie na zauroczenie
* aluzja do waginy
* ride - potoczne nazywanie pozycji seksualnej "na jeźdźca", kobieta zacznie ujeżdżać mężczyznę jeśli ten powie, że jest gotowy
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):