Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Candlebox
Popularne teksty
18. Mata - Intro
Candlebox - Breathe Me In
Breathe Me In
Tekst dodał(a): tewan1811
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tewan1811
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): edgard13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You came out of nowhere, and our eyes collide
Like a wall collapsing, a crushing tide
And I saw you laughing, and I saw your smile
It made me anxious baby, it made me high
You ask I answer no, that seat's been removed
You're a deep-rooted tree, an artist's muse
I watch you listen, and I watch you share
You make me want more, And you make me scared
You're so much more than I'd ever hoped
So won't you breathe
Oh won't you breathe
Breathe me in
So I am whole
Oh won't you breathe
Oh won't you breathe
Breathe me in
So I am whole
We're miles from home, we're one anther's tribe
An autumn season in a summer's time
And I watch you circle
And baby I watch you fall
You make me feel what I thought
I could never feel at all
And you're so much more
Than I'd ever hoped
So won't you breathe
Oh won't you breathe
Breathe me in
So I am whole
Oh won't you breathe
Oh won't you breathe
Breathe me in
So I am whole
Let it out, let it go, ok to breathe
Let it out, let it go, ok
So much more than
Oh, let it out, let it go, ok to breathe
Let it out, let it go, ok
So much more than
So much more than I had ever hoped
So much more than I had ever
So much more than I had ever
So much more than I had ever hoped
Oh won't you breathe me in
Oh won't you breathe me in
Oh won't you breathe me in
Oh won't you breathe me in
Like a wall collapsing, a crushing tide
And I saw you laughing, and I saw your smile
It made me anxious baby, it made me high
You ask I answer no, that seat's been removed
You're a deep-rooted tree, an artist's muse
I watch you listen, and I watch you share
You make me want more, And you make me scared
You're so much more than I'd ever hoped
So won't you breathe
Oh won't you breathe
Breathe me in
So I am whole
Oh won't you breathe
Oh won't you breathe
Breathe me in
So I am whole
We're miles from home, we're one anther's tribe
An autumn season in a summer's time
And I watch you circle
And baby I watch you fall
You make me feel what I thought
I could never feel at all
And you're so much more
Than I'd ever hoped
So won't you breathe
Oh won't you breathe
Breathe me in
So I am whole
Oh won't you breathe
Oh won't you breathe
Breathe me in
So I am whole
Let it out, let it go, ok to breathe
Let it out, let it go, ok
So much more than
Oh, let it out, let it go, ok to breathe
Let it out, let it go, ok
So much more than
So much more than I had ever hoped
So much more than I had ever
So much more than I had ever
So much more than I had ever hoped
Oh won't you breathe me in
Oh won't you breathe me in
Oh won't you breathe me in
Oh won't you breathe me in
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzybyłaś znikąd i zderzyły się nasze spojrzenia
jak mur, co runął, jak łamiąca się morska fala.
I patrzyłem gdy się śmiałaś, dostrzegłem twój uśmiech,
przyprawił mnie o niepokój, skarbie, wprawił w błogostan.
Pytasz, odpowiadam, że nie, ten stan jest już czymś odległym
Jesteś jak drzewo zakorzenione dogłębnie, jak artystyczna obsesja.
Przyglądam się, gdy słuchasz, czuwam, gdy się ofiarowujesz.
To ty rozbudzasz moje ambicje,
I powodujesz we mnie lęk.
Tak bardzo przewyższasz wszystkie moje oczekiwania.
Więc, czy nie zechcesz odetchnąć,
Och, czy nie zechcesz odetchnąć,
Oddychaj ze mną
Bym stał się zupełny.
Och, czy nie zechcesz odetchnąć,
Czy nie zechcesz odetchnąć,
Odetchnij ze mną,
bym stał się pełny.
Jesteśmy hen od domu, tworzymy samoistne plemię,
w jesienną porę, czy w wiosenny czas.
I mam oko na cykl, który zataczasz,
I, skarbie, czuwam gdy spadasz.
To za twoją sprawą doznaję tego, o czym myślałem,
że nigdy nie potrafiłbym w ogóle odczuć.
Tak bardzo przewyższasz
wszystko, na co miałem nadzieję.
Więc, czy nie zechcesz odetchnąć
Och, czy nie zechcesz odetchnąć
Oddychaj ze mną
Bym stał się zupełny
Och, czy nie zechcesz odetchnąć,
Czy nie zechcesz odetchnąć,
Odetchnij ze mną,
bym stał się pełny.
Wypuść to, uwolnij to, spokojnie, by odetchnąć
Wypuść to, uwolnij to, spokojnie,
A potem tak wiele więcej
Wypuść to, uwolnij to, spokojnie, by odetchnąć
Wypuść to, uwolnij to, spokojnie
Tak wiele więcej potem
O tyle więcej niż wszystkie moje oczekiwania
O tyle więcej niż kiedykolwiek
O tyle więcej niż kiedykolwiek
O tyle więcej niż kiedykolwiek liczyłem
Och, czy nie zechcesz oddychać wraz ze mną
Och, czy nie zechcesz oddychać wraz ze mną
Och, czy nie zechcesz oddychać wraz ze mną
Och, czy nie zechcesz oddychać wraz ze mną
jak mur, co runął, jak łamiąca się morska fala.
I patrzyłem gdy się śmiałaś, dostrzegłem twój uśmiech,
przyprawił mnie o niepokój, skarbie, wprawił w błogostan.
Pytasz, odpowiadam, że nie, ten stan jest już czymś odległym
Jesteś jak drzewo zakorzenione dogłębnie, jak artystyczna obsesja.
Przyglądam się, gdy słuchasz, czuwam, gdy się ofiarowujesz.
To ty rozbudzasz moje ambicje,
I powodujesz we mnie lęk.
Tak bardzo przewyższasz wszystkie moje oczekiwania.
Więc, czy nie zechcesz odetchnąć,
Och, czy nie zechcesz odetchnąć,
Oddychaj ze mną
Bym stał się zupełny.
Och, czy nie zechcesz odetchnąć,
Czy nie zechcesz odetchnąć,
Odetchnij ze mną,
bym stał się pełny.
Jesteśmy hen od domu, tworzymy samoistne plemię,
w jesienną porę, czy w wiosenny czas.
I mam oko na cykl, który zataczasz,
I, skarbie, czuwam gdy spadasz.
To za twoją sprawą doznaję tego, o czym myślałem,
że nigdy nie potrafiłbym w ogóle odczuć.
Tak bardzo przewyższasz
wszystko, na co miałem nadzieję.
Więc, czy nie zechcesz odetchnąć
Och, czy nie zechcesz odetchnąć
Oddychaj ze mną
Bym stał się zupełny
Och, czy nie zechcesz odetchnąć,
Czy nie zechcesz odetchnąć,
Odetchnij ze mną,
bym stał się pełny.
Wypuść to, uwolnij to, spokojnie, by odetchnąć
Wypuść to, uwolnij to, spokojnie,
A potem tak wiele więcej
Wypuść to, uwolnij to, spokojnie, by odetchnąć
Wypuść to, uwolnij to, spokojnie
Tak wiele więcej potem
O tyle więcej niż wszystkie moje oczekiwania
O tyle więcej niż kiedykolwiek
O tyle więcej niż kiedykolwiek
O tyle więcej niż kiedykolwiek liczyłem
Och, czy nie zechcesz oddychać wraz ze mną
Och, czy nie zechcesz oddychać wraz ze mną
Och, czy nie zechcesz oddychać wraz ze mną
Och, czy nie zechcesz oddychać wraz ze mną
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):