Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Carice van Houten
Popularne teksty
19. Saleka - Save me
Carice van Houten - Still I Dream of It
Still I Dream of It
Tekst dodał(a): lonelyangels
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Muszysko0
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Time for supper now
Day's been hard and I'm so tired
I feel like eating now
Smell the kitchen now
Hear the maid whistle a tune
My thoughts are fleeting now
Still I dream of it
Of that happy day
When I can say I've fallen in love
And it haunts me so
Like a dream that's
Somehow linked to all the stars above
Young and beautiful
Like a tree that's just been planted
I found life today
I made mistakes today
Will I ever learn the lessons
That all come my way
Still I dream of it
Of that happy day
When I can say I've fallen in love
And it haunts me so
Like a dream that's
Somehow linked to all the stars above
When I was younger
My mother told me
Jesus loved the world
And if that's true then
Why hasn't he helped me to find a girl
And find my world
'Til then I'm just a dreamer
I'm convinced of it
The hypnosis of our minds can take us far away
It's so easy now
You see someone up there high
And heaven's here to stay
Still I dream of it
Of that happy day
When I can say I've fallen in love
And it haunts me so
Like a dream that's
Somehow linked to all the stars above
I'll find my world
I'll find my world
Someday I'll find my world
Whoa oh oh oh oh oh
Yeah yeah yeah
Day's been hard and I'm so tired
I feel like eating now
Smell the kitchen now
Hear the maid whistle a tune
My thoughts are fleeting now
Still I dream of it
Of that happy day
When I can say I've fallen in love
And it haunts me so
Like a dream that's
Somehow linked to all the stars above
Young and beautiful
Like a tree that's just been planted
I found life today
I made mistakes today
Will I ever learn the lessons
That all come my way
Still I dream of it
Of that happy day
When I can say I've fallen in love
And it haunts me so
Like a dream that's
Somehow linked to all the stars above
When I was younger
My mother told me
Jesus loved the world
And if that's true then
Why hasn't he helped me to find a girl
And find my world
'Til then I'm just a dreamer
I'm convinced of it
The hypnosis of our minds can take us far away
It's so easy now
You see someone up there high
And heaven's here to stay
Still I dream of it
Of that happy day
When I can say I've fallen in love
And it haunts me so
Like a dream that's
Somehow linked to all the stars above
I'll find my world
I'll find my world
Someday I'll find my world
Whoa oh oh oh oh oh
Yeah yeah yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzas na kolacje
Dzień był taki ciężki a ja jestem taka zmęczona
Mam ochotę na jedzenie
Czuję już zapachy z kuchni
Słyszę pokojówke pogwizdującą jakąś melodie
Moje myśli są teraz przelotne
Nadal o tym marzę
O tym szczęśliwym dniu
Kiedy mógłbym powiedzieć, że się zakochałem
I to nawiedza mnie tak
Jak sen, który jest jakoś powiązany ze wszystkimi gwiazdami
ponad
Młoda i piękna
Jak dopiero co zasadzone drzewo
Odnalazłam dziś życie
Popełniłam dziś błędy
Czy kiedykolwiek czegoś się naucze
Wszystko kiedyś się przydarzy
Nadal o tym marzę
O tym szczęśliwym dniu
Kiedy mogłabym powiedzieć, że się zakochałam
I to nawiedza mnie tak
Jak sen, który jest jakoś powiązany ze wszystkimi gwiazdami na górze
Kiedy byłam młodsza
Moja mama mi powiedziała
Jezus kochał cały świat
A jeśli to prawda
Czemu nie pomógł mi znaleźć dziewczyny
I znaleźć mojego świata
Do tego czasu będę tylko marzycielem
Jestem o tym przekonany
Hipnoza umysłu może zabrać nas daleko stąd
Teraz jest tak prosto
Widzisz kogoś tam na górze, wysoko
A niebo tu zostaje
Nadal o tym marzę
O tym szczęśliwym dniu
Kiedy mogłabym powiedzieć, że się zakochałam
I to nawiedza mnie tak
Jak sen, który jest jakoś powiązany ze wszystkimi gwiazdami na górze
Odnajdę swój świat
Odnajdę swój świat
Któregoś dnia, odnajdę
Dzień był taki ciężki a ja jestem taka zmęczona
Mam ochotę na jedzenie
Czuję już zapachy z kuchni
Słyszę pokojówke pogwizdującą jakąś melodie
Moje myśli są teraz przelotne
Nadal o tym marzę
O tym szczęśliwym dniu
Kiedy mógłbym powiedzieć, że się zakochałem
I to nawiedza mnie tak
Jak sen, który jest jakoś powiązany ze wszystkimi gwiazdami
ponad
Młoda i piękna
Jak dopiero co zasadzone drzewo
Odnalazłam dziś życie
Popełniłam dziś błędy
Czy kiedykolwiek czegoś się naucze
Wszystko kiedyś się przydarzy
Nadal o tym marzę
O tym szczęśliwym dniu
Kiedy mogłabym powiedzieć, że się zakochałam
I to nawiedza mnie tak
Jak sen, który jest jakoś powiązany ze wszystkimi gwiazdami na górze
Kiedy byłam młodsza
Moja mama mi powiedziała
Jezus kochał cały świat
A jeśli to prawda
Czemu nie pomógł mi znaleźć dziewczyny
I znaleźć mojego świata
Do tego czasu będę tylko marzycielem
Jestem o tym przekonany
Hipnoza umysłu może zabrać nas daleko stąd
Teraz jest tak prosto
Widzisz kogoś tam na górze, wysoko
A niebo tu zostaje
Nadal o tym marzę
O tym szczęśliwym dniu
Kiedy mogłabym powiedzieć, że się zakochałam
I to nawiedza mnie tak
Jak sen, który jest jakoś powiązany ze wszystkimi gwiazdami na górze
Odnajdę swój świat
Odnajdę swój świat
Któregoś dnia, odnajdę
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Carice van Houten |
| Płyty: |
See You On The Ice |
Komentarze (0):