Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > C > Carrie Underwood > I'll Stand By You
2 532 242 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 240 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Carrie Underwood

1. Carrie Underwood - Can't Get Enough
2. Carrie Underwood - Damage
3. Carrie Underwood - Drunk and Hungover
4. Carrie Underwood - Give Her That
5. Carrie Underwood - What Child Is This
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Reynmen - Renklensin
2. Palaye Royale - Death or Glory
3. Julia Wieniawa - Popłyniemy
4. Edyta Jończyk - Taniec na dwa
5. Jacuś - Potwory i Duchy
6. Kygo & Imagine Dragons - Stars Will Align
7. Meghan Trainor & Niecy Nash - I Wanna Thank Me
8. Dr. Swag - Milion gwiazd
9. Nightwish - The Weave
10. Purple Kiss - Pretty Psycho (Japanese Version)
11. Ella Red - I Like You Best
12. Kygo, Julia Michaels & Chance Peña - Louder
13. Katy Perry - Gimme Gimme feat. 21 Savage
14. Purple Disco Machine - All My Life (feat. The Magician)
15. Paluch - Na luzie ft. Dj Taek
16. Fontaines D.C. - Favourite
17. Piotr Cartman & David Ace - Hipotermia
18. Orville Peck, Kylie Minogue & Diplo - Midnight Ride
19. Qry - Duch
20. Skolim - Wejdę wyjdę
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Carrie Underwood - I'll Stand By You

I'll Stand By You

I'll Stand By You

Tekst dodał(a): Carmen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chanya Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chanya Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+10)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Oh, why you look so sad?
The tears are in your eyes
Come on and come to me now
Don't, be ashamed to cry
Let me see you through
'Cause I've seen a dark side too

When the night falls on you
You don't know what to do
Nothing you confess
Could make me love you less

I'll stand by you
I'll stand by you
I won't let nobody hurt you
I'll stand by you

So, if you're mad get mad
Don't hold it all inside
Come on and talk to me now
Hey, what you got to hide?
I get angry too
Well, I'm a lot like you

When you're standin' at the crossroads
And don't know which path to choose
Let me come along
'Cause even if you're wrong

I'll stand by you
I'll stand by you
I won't let nobody hurt you
I'll stand by you
Take me in into your darkest hour
And I'll never desert you
I'll stand by you

And when, when the night falls on you, baby
You're feelin' all alone
You won't be on your own

I'll stand by you
I'll stand by you
I won't let nobody hurt you
I'll stand by you
Take me in into your darkest hour
And I'll never desert you
I'll stand by you

Oh, I'll stand by you
I'll stand by you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oh, Dlaczego wyglądasz tak smutno?
W twoich oczach są łzy
Przestań i Przyjdź do mnie teraz
Nie wstydź się płaczu
Niech zobaczę Cię bezpośrednio
Bo widziałam też ciemną stronę

Kiedy noc zapada w Tobie
Nie wiesz co zrobić
Do czegokolwiek się nie przyznasz
Nie sprawi, że będę kochała Cię mniej

Będę przy Tobie
Będę przy Tobie
Będę przy Tobie
Nie pozwolę nikomu Cię skrzywdzić
Będę przy Tobie

Więc jeśli jesteś zły, bądź zły
Nie skrywaj wszystkiego w sobie
Przyjdź i porozmawiaj ze mną teraz
Hej,Co masz do ukrycia?
Też jestem zła
Więc, jestem taka jak ty

Kiedy stajesz na rozdrożu
I nie wiesz, którą drogę wybrać
Pozwól mi pójść z Tobą
Bo nawet jeśli się mylisz

Będę przy Tobie
Będę przy Tobie
Będę przy Tobie
Nie pozwolę nikomu Cię skrzywdzić
Będę przy Tobie
Zabierz mnie do twoich czarnych godzin
A ja nigdy Cię nie opuszczę
Będę z Tobą

A kiedy…
Kiedy noc zapada w Tobie, Kochanie
Czujesz się zupełnie samotny
Nie będziesz sam

Będę przy Tobie
Będę przy Tobie
Nie pozwolę nikomu Cię skrzywdzić
Będę przy Tobie
Zabierz mnie do twoich czarnych godzin
A ja nigdy Cię nie opuszczę
Będę przy Tobie

Oh, Będę przy Tobie
Będę przy Tobie

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Chrissie Hynde, Tom Kelly, Billy Steinberg

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Chrissie Hynde, Tom Kelly, Billy Steinberg

Rok wydania:

1994

Wykonanie oryginalne:

The Pretenders

Covery:

Shirley Bassey, Giorgia, Patti LaBelle, Rod Stewart, Carrie Underwood, Kate Ceberano, Sussan Kameron, Virginia Belles, Glee Cast, Shakira feat. The Roots, Josh Gabriel, Kim Wilde, Angie Miller, Bria Kelly, Madilyn Paige, Idina Menzel, Peg Carrothers i in.

Płyty:

I'll Stand by You Single April 26, 2007

Głosuj na ten utwór
(+10)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (3):

vojtas21 11.05.2013, 09:27
(+1)
Może to dziwne ale tak lubie głos Carrie, ale dla mnie to lepsze od oryginału

madzix1808 25.11.2010, 15:56
(0)
@zuzolki Tekst angielski jest dobrze zapisany - nie licząc tego że powinno być "I'm a lot like you" zamiast "I'm alive like you"

zuzolki
zuzolki 4.04.2009, 12:33
(0)
Boże! CO za tłumaczenie! Kto to w ogóle tłumaczył?! Lepiej weź sobie korepetycje z angielskiego... A zresztą tekst angielski też jest źle zapisany... Nie ma co ukrywać... Spokro pomyłek...
tekstowo.pl
2 532 242 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 240 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności