Teksty piosenek > C > Casper > La Rue Morgue
2 613 173 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 712 oczekujących

Casper - La Rue Morgue

La Rue Morgue

La Rue Morgue

Tekst dodał(a): veronikam Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amla5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rumianka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sieh der Mond, rot vom Gift
Und ein Lächeln, das niemand vergisste
Ihr Blick wie ein Strick an deinem Hals
Wie sie Feuerwasser trinkt, mehr summt als dass sie singt
Jungenblut trockenpustend an den Krallen
Wie's so geht, geht, geht
Jede Rettung kommt leider zu spät
Und klapp!, schnappt's der Maus ins Genick
Mitleid bekommt, wer Mitleid verdient
Somit jeder da, der sie nur sieht
Und der bittersüßen Sinfonie erliegt

La-la-la-lass dich fallen und gib dich einfach hin
Denn für dich ist das Licht schon in Sicht
La-la-la-lass dich fallen und nimm es einfach hin
Wehr dich nicht, mein Kind, blick ins Licht

Sieh den Mann in Schwaz an der Bar
Der Blick, den er dir zuwarf
Eine Flut aus Blut vernebelt dein Hirn
Es vergeht dort keine Nacht, wo er keine Beute macht
Ein Kuss lässt deinen Puls sofort erfrieren
Wie's so geht, geht, geht
Jede Rettung kommt leider zu spät
Und klapp!, schnappt's der Maus ins Genick
Mitleid bekommt, wer Mitleid verdient
Somit jeder da, der sie nur sieht
Und den Schutz für nur eine Nacht vergisst

La-la-la-lass dich fallen und gib dich einfach hin
Denn für dich ist das Licht schon in Sicht
La-la-la-lass dich fallen und nimm es einfach hin
Wehr dich nicht, mein Kind, blick ins Licht

Dieser Ort am Rande der Stadt
Jede Seele, die ihn betrat
Spurlos verschwand und ward nie mehr gesehen
Also denk noch einmal nach
Sei gewarnt, eh du dich wagst
Du bist jung und hast noch viel zu leben

La-la-la-lass dich fallen und gib dich einfach hin
Denn für dich ist das Licht schon in Sicht
La-la-la-lass dich fallen und nimm es einfach hin
Wehr dich nicht, mein Kind, blick ins Licht

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spójrz na te usta, czerwone jak trucizna
i ten uśmiech, którego nikt nie zapomina,
jej spojrzenie jak stryczek na twojej szyi,
sposób w jaki alkohol pije, więcej nuci niż śpiewa,
susząc krew chłopaków na swoich pazurach
I jak to bywa, bywa, bywa,
wszelki ratunek niestety za późno przybywa
I prask, mysz jest złapana za kark
Współczucie otrzymuje, kto na współczucie zasługuje,
czyli każdy, kto gdy tylko ją widzi,
ulega jej słodko gorzkiej symfonii

Poddaj się i po prostu się oddaj,
bo światło już ci się ukazuje
Poddaj się i pogódź się z tym zwyczajnie
Nie broń się, moje dziecko, patrz w światło

Spójrz na faceta w czerni przy barze,
to spojrzenie, którym cię obdarza
Przypływ krwi zaćmiewa ci umysł
Nie ma nocy by jakiejś nie zdobył
Jeden pocałunek mrozi twój puls
I jak to bywa, bywa, bywa,
wszelki ratunek niestety za późno przybywa
I prask, mysz jest złapana za kark
Współczucie otrzymuje, kto na współczucie zasługuje,
czyli każda, która gdy tylko go widzi,
zapomina o ochronie na tą jedną noc

Poddaj się i po prostu się oddaj,
bo światło już ci się ukazuje
Poddaj się i pogódź się z tym zwyczajnie
Nie broń się, moje dziecko, patrz w światło

To miejsce na skraju miasta,
każda dusza, która tam wstąpiła,
bez śladu przepadła i nigdy już jej nie widziano
Więc przemyśl to jeszcze raz
Zostałeś ostrzeżony, zanim podejmiesz ryzyko
Jesteś młody i jeszcze wiele do przeżycia przed tobą

Poddaj się i po prostu się oddaj,
bo światło już ci się ukazuje
Poddaj się i pogódź się z tym zwyczajnie
Nie broń się, moje dziecko, patrz w światło

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Casper

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Casper

Płyty:

Hinterland

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 613 173 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 712 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności