Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ceca
Popularne teksty
16. Boys - A propos
Ceca - Ja Ću Prva
Ja Ću Prva
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ako treba da ogulim kolena
da ti priznam
kol'ko sam te volela
ja cu prva
Na kraj sveta da ti nosim kofere
da ih skupljam
ako ti se otvore
ja cu prva, ja cu prva
Ref.
Chorus
Ako treba i sto ne treba
i sto moze i sto ne moze
samo reci ja cu prva
Gde se puca, gde se gladuje
gde za zivot djavo strahuje
samo reci idem prva
idem prva
Svako pismo krvlju da ti napisem
da na tvoje prevare
sva mirisem
ja cu prva
Svaku bozju zapovest da pogazim
da zbog tebe
na sunce ne izlazim
ja cu prva, ja cu prva
da ti priznam
kol'ko sam te volela
ja cu prva
Na kraj sveta da ti nosim kofere
da ih skupljam
ako ti se otvore
ja cu prva, ja cu prva
Ref.
Chorus
Ako treba i sto ne treba
i sto moze i sto ne moze
samo reci ja cu prva
Gde se puca, gde se gladuje
gde za zivot djavo strahuje
samo reci idem prva
idem prva
Svako pismo krvlju da ti napisem
da na tvoje prevare
sva mirisem
ja cu prva
Svaku bozju zapovest da pogazim
da zbog tebe
na sunce ne izlazim
ja cu prva, ja cu prva
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBędę Pierwsza
Jeśli trzeba bym zdarła kolana
By ci przyznać
Jak bardzo cię kochałam
Będę pierwsza
Na koniec świata by nosić ci walizki
Zbierać je(1)*
Jak ci się pootwierają
Będę pierwsza, będę pierwsza
Refren:
Jeśli trzeba i to, czego nie trzeba
I co można i czego nie można
Tylko powiedz, będę pierwsza
Gdzie się strzela, gdzie się głoduje
Gdzie życia boi się nawet diabeł
Tylko powiedz, idę pierwsza
Idę pierwsza
Każdy list żeby krwią ci napisać
By twoimi zdradami
Cała pachnieć
Będę pierwsza
Żeby zdeptać każde boskie przykazanie
By przez ciebie
Na słońce nie wyjść
Będę pierwsza, będę pierwsza
(*1) *Zbierać je – jak wysypią się z nich rzeczy.
tłumaczenie: @ivanken
[http://lyricstranslate.com/pl/ja-ću-prva-będę-pierwsza.html]
Jeśli trzeba bym zdarła kolana
By ci przyznać
Jak bardzo cię kochałam
Będę pierwsza
Na koniec świata by nosić ci walizki
Zbierać je(1)*
Jak ci się pootwierają
Będę pierwsza, będę pierwsza
Refren:
Jeśli trzeba i to, czego nie trzeba
I co można i czego nie można
Tylko powiedz, będę pierwsza
Gdzie się strzela, gdzie się głoduje
Gdzie życia boi się nawet diabeł
Tylko powiedz, idę pierwsza
Idę pierwsza
Każdy list żeby krwią ci napisać
By twoimi zdradami
Cała pachnieć
Będę pierwsza
Żeby zdeptać każde boskie przykazanie
By przez ciebie
Na słońce nie wyjść
Będę pierwsza, będę pierwsza
(*1) *Zbierać je – jak wysypią się z nich rzeczy.
tłumaczenie: @ivanken
[http://lyricstranslate.com/pl/ja-ću-prva-będę-pierwsza.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):