Teksty piosenek > C > Ceca > Jadna ti je moja moc
2 526 170 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 566 oczekujących

Ceca - Jadna ti je moja moc

Jadna ti je moja moc

Jadna ti je moja moc

Tekst dodał(a): wojciech1978 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pawellas Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Uzela sam te noci tuđe, nisam smela
Sad tu tajnu držim dalje od svog tela
Tebe se odrekla, bogu se zarekla i nisam poklekla.

Zbog toga se danonocno
Ja osecam mocno.

Jadna ti je moja moc
Nemocna sam dok postojiš
Ranilo me trista njih
A samo se ti brojiš

Jadna ti je moja moc
Kada mi je život jadan
U vatri gorim svaku noc
A krevet mi ko nož hladan.

Posle tebe ljubavi nema, sve sam znala
Svakom buducem tvoje sam ime dala.
Tebe se odrekla, bogu se zarekla i nisam poklekla.

I onda skupim neke ljude gore od mene
Da teše me.
Do jutra placam provode skupe
Za neke laži jeftine.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wziąłam cię pewnej nocy, co nie powinno mieć miejsca
Teraz trzymam ten sekret w tajemnicy, tak daleko od mojego ciała, jak tylko się da
Wyrzekłam się Ciebie, złożyłam śluby Bogu
I nie ulegnę Tobie, nie zobaczysz mnie na kolanach.

Z tego powodu ja przez dzień i noc
Czuję, że jestem silna

Moja siła jest dla Ciebie żałosna
Ponieważ jestem słaba, tak długo jak istniejesz
Trzysta innych osób zraniło mnie
I tylko tak Ci się wydaje

Moja siła jest dla Ciebie żałosna
Jeżeli moje życie jest żałosne
Płonę od ognia każdej nocy
I moje łóżko jest zimne jak ostrze noża

Po tobie nie ma już czegoś takiego jak miłość, wiedziałam wszystko
A w każdym swoim nowym facecie widziałam Ciebie
Wyrzekłam się Ciebie, złożyłam śluby Bogu
I nie ulegnę Tobie, nie zobaczysz mnie na kolanach.

A potem zbieram wokół siebie kilku ludzi znacznie gorszych ode mnie, dla swojego błogostanu
Płacę ogromne sumy, aby utrzymać nas w dobrą zabawę do rana, w zamian za tanie kłamstwa.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 526 170 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 566 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności