Teksty piosenek > C > Celine Dion > Eyes On Me
2 532 996 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 443 oczekujących

Celine Dion - Eyes On Me

Eyes On Me

Eyes On Me

Tekst dodał(a): Domylene Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rosalie69 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aldaron87 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I know that once in love
You don't think of the devil who's inside
And maybe it will come one day
When you'll feel safe and I won't have the time

You hear what you wanna hear
Play it once I could disappear
Some rules to the game of me
Get it right for both of us

Just say what you wanna say
I've got it to give away
We both want to make it last
So keep your eyes on me
Your eyes on me

It's not an illusion
That you're the one
And I have fallen deep
I said it from the start
When we're apart
You must only think of me

Temptation is all around
Take good care of what you found
That's why when I turn around
You better keep
You better keep your eyes on me
No matter what you think I need
No matter what you once believed
If you're mine

So you better say

No matter what you think of me
No it doesn't really matter what you once believed
I wanna be the air you breathe
Yeah you better be everything you said you'd be

I'm gonna be your only one

We really can't go on
No matter what you think of me
You better keep your eyes on me

You say that you want me
Open up your heart
Even if it's hard
Say that you need me
Then let him know
Baby don't put on a show

You say that you need me
Tell him how you feel
Let him know it's real
And if you love me
Never turn your back
Gonna keep my eyes on there

Temptation is all around
Take good care of what you found
That's why when I turn around
You better keep
You better keep your eyes on me
No matter what you think I need
No matter what you once believed
If you're mine

So you better say

No matter what you think of me
No it doesn't really matter what you once believed
I wanna be the air you breathe
Yeah you better be everything you said you'd be

I'm gonna be your only one
We really can't go on
No matter what you think of me
You better keep your eyes on me
Your eyes on me
Your eyes on me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiem, że kiedy się zakochasz
Nie zwracasz uwagi na diabła, który czeka węwnątrz
I może, któregoś dnia, on przyjdzie
Kiedy poczujesz się bezpiecznie, a ja nie będę miała dla ciebie czasu

Słyszysz to co chcesz usłyszeć
Zagraj raz, a ja zniknę
Gra o mnie posiada pewne zasady
Przestrzegaj ich dla nas obojga



Po prostu powiedz to co chcesz powiedzieć
Oboje chcemy aby to przetrwało
Więc trzymaj swój zwrok na mnie

Swój wzrok na mnie

To nie jest żadna iluzja
Ty jesteś tym jedynym
I chce zajść z tobą dalej

Mówiłam to od początku
Kiedy jesteśmy osobno
Musisz myśleć tylko o mnie


Pokusy są dookoła nas
Martwię się ze mogą cie spotkać
Dlatego kiedy się odwracam
Lepiej trzymaj
Lepiej trzymaj swój wzrok na mnie

Nie ważne, że wiesz co jest dla mnie najlepsze
Nie ważne, w co kiedyś wierzyłeś
Jeśli należysz do mnie

Więc lepiej powiedz

Nie ważne co o mnie myślisz
Nie, to na prawdę nie ma znaczenie w co kiedyś wierzyłaś
Chcę być powietrzem, które wdychasz
Tak, lepiej bądź wszystkim, czym obiecałaś być

Będę twoim jedynym

To już nie ma sensu
Nie ważne co o mnie myślisz
Lepiej trzymaj swój wzrok na mnie

Mówisz, że mnie pragniesz
Otwórz swoje serce
Nawet jeśli jest to trudne
Powiedz, że mnie potrzebujesz
I daj mu znać
Kochanie, nie rób scen

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kristian Lundin

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Savan Kotecha

Wykonanie oryginalne:

Celine Dion

Płyty:

Taking Chances (2007)

Komentarze (3):

alladynek 20.10.2011, 01:45
(+1)
dodaj koniecznie aktualny!!!!

alladynek 20.10.2011, 01:43
(+1)
teledysk jest z odświeżonej wersji piosenki!

chilbi 6.11.2009, 16:21
(+1)
takie sobie to tłumaczenie ;]ale piosenka mmm.. świetna ;)ps. najlepsza moim zdaniem z tej płyty

tekstowo.pl
2 532 996 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 443 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności