Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Celine Dion
Popularne teksty
14. James Bay - Hope
Celine Dion - L'amour peut prendre froid feat. Johnny Hallyday
L'amour peut prendre froid feat. Johnny Hallyday
Tekst dodał(a): MJ LOVE
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Everdeen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Si jamais je me perds
Si jamais je prends l’eau
Ouvre-moi la portière
L’amour peut prendre froid
Si tu fais marche arrière
Si tu regrettes tous ces mots
Car au creux de l’hiver
L’amour peut prendre froid
Si tu veux bien encore
De mon cœur et de mon corps jusqu’à l’aurore
Me laisse plus comme ça toute la nuit au-dehors
L’amour peut prendre froid
Si jamais on s’endort
Dans notre petit confort
On changera de port
L’amour peut prendre froid
Si on roule vers le nord
On laissera notre décor
Se consumer alors
L’amour peut prendre froid
Si jamais on s’en sort
Je te redirais une fois de plus alors
Que même s’il n’est pas à ce jour déjà mort
L’amour peut prendre froid
Si tu veux bien encore
De mon cœur et de mon corps jusqu’à l’aurore
Me laisse plus m’en aller toute la nuit dehors
L’amour peut prendre froid
Si tu veux prendre l’air
Si tu veux changer de peau
Referme bien la portière
L’amour peut prendre froid
Si jamais je prends l’eau
Ouvre-moi la portière
L’amour peut prendre froid
Si tu fais marche arrière
Si tu regrettes tous ces mots
Car au creux de l’hiver
L’amour peut prendre froid
Si tu veux bien encore
De mon cœur et de mon corps jusqu’à l’aurore
Me laisse plus comme ça toute la nuit au-dehors
L’amour peut prendre froid
Si jamais on s’endort
Dans notre petit confort
On changera de port
L’amour peut prendre froid
Si on roule vers le nord
On laissera notre décor
Se consumer alors
L’amour peut prendre froid
Si jamais on s’en sort
Je te redirais une fois de plus alors
Que même s’il n’est pas à ce jour déjà mort
L’amour peut prendre froid
Si tu veux bien encore
De mon cœur et de mon corps jusqu’à l’aurore
Me laisse plus m’en aller toute la nuit dehors
L’amour peut prendre froid
Si tu veux prendre l’air
Si tu veux changer de peau
Referme bien la portière
L’amour peut prendre froid
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli nigdy się nie gubię
Jeśli nigdy nie nabieram wody
Otwórz mi drzwi
Miłość może się przeziębić
Jeśli idziesz z powrotem
Jeśli żałujesz wszystkich tych słów
Bo w samym sercu zimy
Miłość może się przeziębić
Jeśli nadal będziesz bardzo chciał
Mojego serca i mojego ciała aż do świtu
Zostawisz mnie samej sobie poza całą nocą
Miłość może się przeziębić
Jeśli nigdy się nie usypiamy
W naszym małym ratunku
Zmieni się schronienie
Miłość może się przeziębić
Jeśli potoczy się przez północ
Zostawi nasz wystrój
Zniszczy się, więc
Miłość może się przeziębić
Jeżeli nigdy nie wychodziło się stąd
Powiedziałam Ci jeszcze raz więcej, więc
Choćby ten dzień już się skończył
Miłość może się przeziębić
Jeśli nadal będziesz bardzo chciał
Mojego serca i mojego ciała aż do świtu
Zostawisz mnie samej sobie poza całą nocą
Miłość może się przeziębić
Jeśli chcesz zaczerpnąć powietrza
Jeśli chcesz zmienić skórę
Zamknij ponownie dobrze drzwi
Miłość może się przeziębić.
Jeśli nigdy nie nabieram wody
Otwórz mi drzwi
Miłość może się przeziębić
Jeśli idziesz z powrotem
Jeśli żałujesz wszystkich tych słów
Bo w samym sercu zimy
Miłość może się przeziębić
Jeśli nadal będziesz bardzo chciał
Mojego serca i mojego ciała aż do świtu
Zostawisz mnie samej sobie poza całą nocą
Miłość może się przeziębić
Jeśli nigdy się nie usypiamy
W naszym małym ratunku
Zmieni się schronienie
Miłość może się przeziębić
Jeśli potoczy się przez północ
Zostawi nasz wystrój
Zniszczy się, więc
Miłość może się przeziębić
Jeżeli nigdy nie wychodziło się stąd
Powiedziałam Ci jeszcze raz więcej, więc
Choćby ten dzień już się skończył
Miłość może się przeziębić
Jeśli nadal będziesz bardzo chciał
Mojego serca i mojego ciała aż do świtu
Zostawisz mnie samej sobie poza całą nocą
Miłość może się przeziębić
Jeśli chcesz zaczerpnąć powietrza
Jeśli chcesz zmienić skórę
Zamknij ponownie dobrze drzwi
Miłość może się przeziębić.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Christophe Miossec Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Sans Attendre |
Komentarze (1):