Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Celtic Woman
Popularne teksty
15. Halsey - Ego
Celtic Woman - Óró Sé Do Bheatha 'Bhaile
Óró Sé Do Bheatha 'Bhaile
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PikoRudi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oro, se do bheatha 'bhaile!
Oro, se do bheatha 'bhaile!
Oro, se do bheatha 'bhaile!
Anois ar theacht an tsamhraidh
Oro, se do bheatha 'bhaile!
Oro, se do bheatha 'bhaile!
Oro, se do bheatha 'bhaile!
Anois ar theacht an tsamhraidh
Se do bheatha a bhean ba leanmhar!
B'e ar gcreach tu bheith i ngeibhinn
Do dhuiche bhrea i seilbh meirleach
'S tu diolta leis na Ghallaibh
Oro, se do bheatha 'bhaile!
Oro, se do bheatha 'bhaile!
Oro, se do bheatha 'bhaile!
Anois ar theacht an tsamhraidh
Ta Grainne Mhaol ag teacht thar saile
Oglaigh armtha lei mar gharda
Gaeil iad fein 's ni Gaill na Spainnigh
'S cuirfid siad ruaig ar Ghallaibh
Oro, se do bheatha 'bhaile!
Oro, se do bheatha 'bhaile!
Oro, se do bheatha 'bhaile!
Anois ar theacht an tsamhraidh
A bhui le Ri na bhfeart go bhfeiceam
Muna mbeam beo 'na dhiaidh ach seachtain
Grainne Mhaol agus mile gaiscioch
Ag fogairt fain ar Ghallaibh
Oro, se do bheatha 'bhaile!
Oro, se do bheatha 'bhaile!
Oro, se do bheatha 'bhaile!
Anois ar theacht an tsamhraidh
Oro, se do bheatha 'bhaile!
Oro, se do bheatha 'bhaile!
Oro, se do bheatha 'bhaile!
Anois ar theacht an tsamhraidh
Oro, se do bheatha 'bhaile!
Oro, se do bheatha 'bhaile!
Oro, se do bheatha 'bhaile!
Anois ar theacht an tsamhraidh
Oro, se do bheatha 'bhaile!
Oro, se do bheatha 'bhaile!
Anois ar theacht an tsamhraidh
Oro, se do bheatha 'bhaile!
Oro, se do bheatha 'bhaile!
Oro, se do bheatha 'bhaile!
Anois ar theacht an tsamhraidh
Se do bheatha a bhean ba leanmhar!
B'e ar gcreach tu bheith i ngeibhinn
Do dhuiche bhrea i seilbh meirleach
'S tu diolta leis na Ghallaibh
Oro, se do bheatha 'bhaile!
Oro, se do bheatha 'bhaile!
Oro, se do bheatha 'bhaile!
Anois ar theacht an tsamhraidh
Ta Grainne Mhaol ag teacht thar saile
Oglaigh armtha lei mar gharda
Gaeil iad fein 's ni Gaill na Spainnigh
'S cuirfid siad ruaig ar Ghallaibh
Oro, se do bheatha 'bhaile!
Oro, se do bheatha 'bhaile!
Oro, se do bheatha 'bhaile!
Anois ar theacht an tsamhraidh
A bhui le Ri na bhfeart go bhfeiceam
Muna mbeam beo 'na dhiaidh ach seachtain
Grainne Mhaol agus mile gaiscioch
Ag fogairt fain ar Ghallaibh
Oro, se do bheatha 'bhaile!
Oro, se do bheatha 'bhaile!
Oro, se do bheatha 'bhaile!
Anois ar theacht an tsamhraidh
Oro, se do bheatha 'bhaile!
Oro, se do bheatha 'bhaile!
Oro, se do bheatha 'bhaile!
Anois ar theacht an tsamhraidh
Oro, se do bheatha 'bhaile!
Oro, se do bheatha 'bhaile!
Oro, se do bheatha 'bhaile!
Anois ar theacht an tsamhraidh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh-ro witaj w domu,
Oh-ro witaj w domu,
Oh-ro witaj w domu,
Teraz lato nadchodzi!
Oh-ro witaj w domu,
Oh-ro witaj w domu,
Oh-ro witaj w domu,
Teraz lato nadchodzi!
Witaj pani, która zmierzyła się z problemami
Twoje porwanie doprowadziło nas do ruiny
Z naszym lądem zrabowanym przez złodziei
I tobą sprzedaną cudzoziemcom
Oh-ro witaj w domu,
Oh-ro witaj w domu,
Oh-ro witaj w domu,
Teraz lato nadchodzi!
Gráinne O’Malley* przychodzi zza morza,
Z uzbrojonymi wojownikami jako jej straż
Są Irlandczykami, nie Fracuzami ani Hiszpanami
I rozgromią cudzoziemców
Oh-ro witaj w domu,
Oh-ro witaj w domu,
Oh-ro witaj w domu,
Teraz lato nadchodzi!
Niech to zadowoli drogiego Boga, którego możemy zobaczyć
Nawet jeśli będziemy żyć jeszcze tylko tydzień
Gráinne O’Malley i tysiąc wojowników –
Rozgromią wszystkich cudzoziemców
Oh-ro witaj w domu,
Oh-ro witaj w domu,
Oh-ro witaj w domu,
Teraz lato nadchodzi!
Oh-ro witaj w domu,
Oh-ro witaj w domu,
Oh-ro witaj w domu,
Teraz lato nadchodzi!
Oh-ro witaj w domu,
Oh-ro witaj w domu,
Oh-ro witaj w domu,
Teraz lato nadchodzi!
-------------------------------------------------------------------------------------------
* Gráinne O’Malley rządziła zachodnią Irlandią w XVI wieku
Oh-ro witaj w domu,
Oh-ro witaj w domu,
Teraz lato nadchodzi!
Oh-ro witaj w domu,
Oh-ro witaj w domu,
Oh-ro witaj w domu,
Teraz lato nadchodzi!
Witaj pani, która zmierzyła się z problemami
Twoje porwanie doprowadziło nas do ruiny
Z naszym lądem zrabowanym przez złodziei
I tobą sprzedaną cudzoziemcom
Oh-ro witaj w domu,
Oh-ro witaj w domu,
Oh-ro witaj w domu,
Teraz lato nadchodzi!
Gráinne O’Malley* przychodzi zza morza,
Z uzbrojonymi wojownikami jako jej straż
Są Irlandczykami, nie Fracuzami ani Hiszpanami
I rozgromią cudzoziemców
Oh-ro witaj w domu,
Oh-ro witaj w domu,
Oh-ro witaj w domu,
Teraz lato nadchodzi!
Niech to zadowoli drogiego Boga, którego możemy zobaczyć
Nawet jeśli będziemy żyć jeszcze tylko tydzień
Gráinne O’Malley i tysiąc wojowników –
Rozgromią wszystkich cudzoziemców
Oh-ro witaj w domu,
Oh-ro witaj w domu,
Oh-ro witaj w domu,
Teraz lato nadchodzi!
Oh-ro witaj w domu,
Oh-ro witaj w domu,
Oh-ro witaj w domu,
Teraz lato nadchodzi!
Oh-ro witaj w domu,
Oh-ro witaj w domu,
Oh-ro witaj w domu,
Teraz lato nadchodzi!
-------------------------------------------------------------------------------------------
* Gráinne O’Malley rządziła zachodnią Irlandią w XVI wieku
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Celtic Woman: Destiny Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Jest to wersja ludowej irlandzkiej pieśni z XVIII wieku (wersja Patricka Pearse'a) |
Komentarze (0):