Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Charli XCX
Popularne teksty
Charli XCX - Fancy
Fancy
Tekst piosenki:
So Glastonbury are you feeling fancy''
[Verse 1: Charli XCX & Iggy Azalea]
First things first, I'm the realest (Realest)
Drop this and let the whole world feel it (Let 'em feel it)
And I'm still in the Murda Bizness
I can hold you down, like I'm giving lessons in physics (Right, right?)
You should want a bad bitch like this (Huh?)
Drop it low and pick it up just like this (Yeah)
Cup of Ace, cup of Goose, cup of Cris
High heels, something worth a half a ticket on my wrist (On my wrist)
Taking all the liquor straight, never chase that (Never)
Rooftop like we bringing '88 back (What?)
Bring the hooks in, where the bass at?
Champagne spilling, you should taste that
What! you should taste it
What! you should taste it
You should taste it
You should
You should
[Chorus: Charli XCX]
I'm so fancy, you already know
I'm in the fast lane, from L.A. to Tokyo
I'm so fancy, can't you taste this gold?
Remember my name, 'bout to blow-oh-oh-oh
And we do it that
[Verse 2: Charli XCX & Iggy Azalea]
I said baby, I do this, I thought that you knew this
Can't stand no haters, and honest, the truth is
That my flow retarded, each beat dear, departed
Swagger on stupid, I can't shop in no department
And get my money on time, if they got money, decline
And swear I meant that there so much that I give that line a rewind
Said I get my money on time, if they got money, decline
I just can't worry 'bout no haters, gotta stay on my grind
Now tell me, who that, who that? That do that, do that?
Put that paper over all, I thought you knew that, knew that
I be that I-G-G-Y, put my name in bold
I been working, I'm up in here with some change to throw
[Chorus: Charli XCX]
I'm so fancy, you already know
I'm in the fast lane, from L.A. to Tokyo
I'm so fancy, can't you taste this gold?
Remember my name, 'bout to blow-oh-oh-oh
[Bridge: Charli XCX]
Trash the hotel, let's get drunk on the minibar
Make the phone call, feels so good getting what I want
Yeah, keep on turning it up
Chandelier swinging, we don't give a fuck
Film star, yeah, I’m deluxe
Classic, expensive, you don't get to touch, ow!
Pussy, pussy, power, power
Pussy, pussy, power, power
Pussy, pussy, power, power
Pussy, pussy, power, power
Yeah pussy, pussy, power, power
Yeah pussy, pussy, power, power
Pussy, pussy, power, power
Yeah pussy, pussy, power, power
And that's just the way you like it
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc Glastonbury, czujecie się wyszukani?
Najpierw najważniejsze: Jestem najprawdziwsza (Najprawdziwsza)
Rzucam to, i pozwalam całemu światu to poczuć (Niech to poczują)
I dalej jestem w Murda Bizness
Mogę cię obezwładnić, jakbym wykładała fizykę (Prawda, prawda?)
Powinieneś chcieć taką złą dziwkę (Co nie?)
Upuść to, i podnieś to w ten sposób (Tak)
Kieliszek Ace, kieliszek Goose, kieliszek whiskey
Wysokie obcasy, zegarek na moim nadgarstku, który jest wart pół miliona (Na moim nadgarstku)
Wypijasz cały ten likier, nigdy za tym nie gonisz (Nigdy)
Imprezujemy na dachu, jakbyśmy przywracali rok 1988 (Co?)
Puśćcie melodie, gdzie jest bas?
Szampan się wylewa, powinieneś go spróbować
Co! Powinieneś go spróbować
Co! Powinieneś go spróbować
Powinieneś go spróbować
Powinieneś
Powinieneś
Jestem taka wyszukana, już o tym wiesz
Jestem na szybkim pasie od Los Angeles do Tokio
Jestem taka wyszukana, nie zasmakujesz tego złota?
Zapamiętaj moje imię, zaraz się rozprzestrzeni, oh oh oh
I robimy to i tamto
Powiedziałam, kochanie, myślałam że o tym wiedziałeś
Nie znoszę hejterów, i szczerze, prawdą jest
Że moje flow jest debilne, każdy bit, mój drogi, zniknął
Styl jest głupi, nie mogę kupować w lumpeksie
I dostaję pieniądze na czas, jeżeli oni mają pieniądze, odmówię
I przysięgam, że chodziło mi o to, że jest ich tak dużo że powtórzę tę linijkę
Powiedziałam: Dostaję pieniądze na czas, jeżeli oni mają pieniądze, odmówię
Po prostu nie mogę przejmować się hejterami, muszę stać na swoim
Teraz powiedz mi, kto to, kto to? Kto to robi, robi?
Banknoty są najważniejsze, myślałam że wiesz o tym, wiesz o tym
Ja jestem I-G-G-Y, napisz moje imię pogrubioną czcionką
Pracowałam, jestem tu by wprowadzić kilka zmian
Jestem taka wyszukana, już o tym wiesz
Jestem na szybkim pasie od Los Angeles do Tokio
Jestem taka wyszukana, nie zasmakujesz tego złota?
Zapamiętaj moje imię, zaraz się rozprzestrzeni, oh oh oh
Zaśmiećmy ten hotel, opijmy się w minibarze
Zadzwonię do kogoś, to takie świetne uczucie, dostawać co się chce
Tak, podgłaśniaj to dalej
Żyrandole się kołyszą, nas to jebie
Gwiazda filmowa, tak, jestem luksusowa
Klasyczna, droga, nie możesz tego dotknąć, ał!
Siła cipek, siła cipek
Siła cipek, siła cipek
Siła cipek, siła cipek
Siła cipek, siła cipek
Tak, siła cipek, siła cipek
Tak, siła cipek, siła cipek
Siła cipek, siła cipek
Tak, siła cipek, siła cipek
I w ten sposób, w jaki lubisz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Iggy Azalea & Charli XCX, Jon Shave, Kurtis McKenzie, Jason Pebworth, George Astasio Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
February 17, 2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Iggy Azalea & Charli XCX |
| Ciekawostki: |
Dwa wersety Iggy dotyczące tej piosenki zostały pierwotnie zadebiutowane w „Leave It”, kiedy wyciekła w grudniu 2013 roku. Ponieważ jednak piosenka nigdy nie została oficjalnie wydana, została przerobiona na „Fancy” po tym, jak Charli XCX zaoferowała jej własny napisany ''Hook'' dla Iggy. The Harvard Crimson zrecenzował tę piosenkę: Podobnie jak Katy Perry i Lady Gaga, Iggy Azalea i Charli XCX łączą taneczne rytmy, drop i rap - ale pomimo wpływów rapowych, nowy singiel Azalea „Fancy” brzmi bardziej popowo niż hip-hop. W wierszach Azalii brakuje wielu okazji do uzasadnienia liryzmu piosenki, ale biorąc pod uwagę skuteczność rytmu tanecznego, kompromis szybko staje się opłacalny. W kontekście dyskografii Azalei utwór jest eksperymentalny, a odrzucenie tego utworu jako kolejnego popowego singla byłoby błędem. Piosenka wykracza poza ustawienie „klubowe” i potwierdza zerwanie Azalii ze strefy komfortu. Charli XCX porusza piosenkę w popowym kierunku, podczas gdy Iggy wykonuje swoje rapy czysto, a ich współpraca nasyca utwór podziemnym „hip-popem”. Jednak skupienie się na rytmie może odwracać uwagę od bardziej subtelnych cech utworu, takich jak ekstrawagancka wersja wzmocnienia pozycji kobiet u Azalii. Odwracając trend męskiej dominacji w hip-hopie, Iggy pojawia się jako kobieta, która zna swoją wartość. Poprzez „Fancy” zrywa z głównym nurtem i, mam nadzieję, otwiera przestrzeń dla większej liczby kobiet raperów. Co artyści powiedzieli o piosence? Współscenarzysta Kurtis McKenzie: Pamiętam, że byłem w klubie, kiedy piosenka się pojawiła i widziałam, jak ludzie reagują, i to początkowe uczucie podniecenia przed rozpoczęciem piosenki. Gdy tylko ludzie usłyszeli linię basu, od razu wiedzieli, co to za piosenka. Dyrektor wideoklipu Dyrektor X: Za tą piosenką kryje się ruch. Naprawdę dorastała - [Iggy] z tego powodu dorastała. To była tylko jedna z tych rzeczy. Właściwa koncepcja, właściwy zapis, właściwe wideo. Jedną z tych rzeczy jest przemawianie do potęgi teledysków i elementów wizualnych. ” - Via Billboard (2019) Remixed By Fancy by RUSSELL! Fancy (Remix) by Iggy Azalea (Ft. Charli XCX & Lil' Kim) Fancy (Dabin & Apashe Remix) by Iggy Azalea (Ft. Charli XCX) Fancy (Massappeals Remix) by Iggy Azalea (Ft. Charli XCX) Fancy (Riddim Commission Remix) by Iggy Azalea (Ft. Charli XCX) |
Komentarze (0):