Teksty piosenek > C > Charli XCX > No Angel
2 549 401 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 853 oczekujących

Charli XCX - No Angel

No Angel

No Angel

Tekst dodał(a): konto_usuniete Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AndrzejPow Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kondziu23 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Zwrotka 1]
Always been a little bit fast and wild
And mama always said I was a problem child
I'm just livin' life until the day I die
It's all I know
That's how I roll

[Przed-refren]
I party, get naughty
Always tellin' myself I'll never do this again
I'm sorry that you caught me
Fuckin' in the hotel, it didn't mean anything

[Refren]
Don't let me, don't let me go
I just wanna let you know that I'm no angel
But I can learn, oh
Baby, I'm bad to the bone
I just wanna let you know that I'm no angel
But I can learn

[Zwrotka 2]
The second that you saw me, you were mesmerized
Bet you probably thought I was your ride or die
Don't wanna burst your bubble, but I cheat and lie
It's the truth, I'm bad news

[Przed-refren]
I party, get naughty
Always tellin' myself, I'll never do this again
I'm sorry that you caught me
Fuckin' in the hotel, it didn't mean anything

[Refren]
Don't let me, don't let me go
I just wanna let you know that I'm no angel
But I can learn, oh
Baby, I'm bad to the bone
I just wanna let you know that I'm no angel
But I can learn, oh

[Za=refren]
Promise I'll try, promise I'll try (oh)
Promise I'll try, promise I'll try (oh)
I'm no angel, but I can learn

[Bridge]
Ooh, feels so good, feels so good, feels so good
Maybe you're just too good for me
But you're in too deep, yeah
Ooh, I get stressed out, it's too much, the pressure is on
And I can't quite breathe
If I go there, pull me right back, yeah

[Refren]
Don't let me, don't let me go
I just wanna let you know that I'm no angel
But I can learn, oh
Baby, I'm bad to the bone
I just wanna let you know that I'm no angel
But I can learn, oh

[Outtro]
Promise I'll try, promise I'll try (oh)
Promise I'll try, promise I'll try (oh)
I'm no angel, but I can learn

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Zawsze byłam trochę szybka i dzika
Mama zawsze mi mówiła, że jestem niesfornym dzieckiem
Tylko żyję pełnią życia do dnia, którego umrę
To wszystko, co wiem
Tak się bawię*

[Przed-refren]
Imprezuję, robię niegrzeczne rzeczy
Zawsze mówię sobie "nigdy więcej tego nie zrobię"
Przykro mi, że przyłapałeś mnie
Ruchającą się w hotelu*, nic to dla mnie nie znaczyło

[Refren]
Nie daj mi, nie daj mi odejść
Chcę tylko, żebyś wiedział, że żaden ze mnie anioł
Ale mogę się nauczyć nim być
Kochanie, jestem zła do szpiku kości*
Chcę tylko, żebyś wiedział, że żaden ze mnie anioł
Ale mogę się nauczyć nim być

[Zwrotka 2]
W sekundę, w którą mnie ujrzałeś, byłeś oczarowany
Założę się, że pewnie myślałeś, że jestem tą jedyną
Nie chcę zniszczyć twojej wizji, ale oszukuję i kłamię
Taka jest prawda, jestem kłopotem

[Przed-refren]
Imprezuję, robię niegrzeczne rzeczy
Zawsze mówię sobie "nigdy więcej tego nie zrobię"
Przykro mi, że przyłapałeś mnie
Ruchającą się w hotelu*, nic to dla mnie nie znaczyło

[Refren]
Nie daj mi, nie daj mi odejść
Chcę tylko, żebyś wiedział, że żaden ze mnie anioł
Ale mogę się nauczyć nim być, o
Kochanie, jestem zła do szpiku kości
Chcę tylko, żebyś wiedział, że żaden ze mnie anioł
Ale mogę się nauczyć nim być

[Post-refren]
Obiecuję, że się postaram, obiecuję, że się postaram (o)
Obiecuję, że się postaram, obiecuję, że się postaram (o)
Żaden ze mnie anioł, ale mogę się nauczyć nim być

[Most]
O, to takie przyjemne, takie przyjemne, takie przyjemne
Może jesteś aż za dobry dla mnie
Ale tkwisz w tym za głęboko*, yeah
O, przejmuję się tym, to za dużo, jest presja
I trudno mi oddychać
Jeśli pójdę tam, zaciągnij mnie z powrotem, yeah

[Refren]
Nie daj mi, nie daj mi odejść
Chcę tylko, żebyś wiedział, że żaden ze mnie anioł
Ale mogę się nauczyć nim być, o
Kochanie, jestem zła do szpiku kości
Chcę tylko, żebyś wiedział, że żaden ze mnie anioł
Ale mogę się nauczyć nim być

[Outro]
Obiecuję, że się postaram, obiecuję, że się postaram (o)
Obiecuję, że się postaram, obiecuję, że się postaram (o)
Żaden ze mnie anioł, ale mogę się nauczyć nim być

*To roll - dosłownie "toczyć się", w tym kontekście także imprezować, szaleć
*Fucking - także potocznie "rozrabiać"
*To the bone - idiom, dosłownie "do kości"
*In too deep - w tym kontekście oznacza, że jej partner jest zadurzony w wokalistce

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Charli XCX

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

SOPHIE

Rok wydania:

2016

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 401 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 853 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności