Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chayanne
Chayanne - No Hay Imposibles
No Hay Imposibles
Tekst dodał(a): Aasiulkass
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cielo_azul
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No se cuanto de verdad tienen tus palabras
No se cuanto de dolor tiene tu tristeza
No puedo ser, mi amor, un simple adivino
descifrar eso que sientes y predecir nuestro destino
Si solo pudiera comprender tus sentimientos
Si solo pudiera desnudar tus misterios
Te darÃa mi alma, lo que quieras, sin pretextos
y al fÃn sabrÃas que amarnos no fue un sueño
Si solo supieras que...
No hay imposibles si el amor
Enciende por dentro el corazon
No sirve callarnos si al final
Nos vale intentarlo una vez mas
No hay imposibles si esta vez
Tomamos la vida a flor de piel
No sirve rendirnos sin luchar
Si el alma desnuda pide amar
Si pudiera yo creer de nuevo en nuestra historia
Y no dejar que el tiempo apague tu luz en mi memoria
Sentir sin condiciones, sin temor a equivocarse
Es abrir el corazón, por amor cabe arriesgarse
Si solo quisieras despojarte de tus dudas
Si solo pudiera desenfrenar tu locura
Te amarÃa a pleno sin palabras ni recelos
Y asà descubrir tu magia, mi pasión y tu deseo
Si solo supieras que...
No hay imposibles si el amor
Enciende por dentro el corazon
No sirve callarnos si al final
Nos vale intentarlo una vez mas
No hay imposibles si esta vez
Tomamos la vida a flor de piel
No sirve rendirnos sin luchar
Si el alma desnuda pide amar
Ya no queda tiempo que perder
Somos como el amanecer
De la oscuridad buscamos renacer
No hay imposibles si el amor
Enciende por dentro el corazon
No sirve callarnos si al final
Nos vale intentarlo una vez mas
No hay imposibles si esta vez
Tomamos la vida a flor de piel
No sirve rendirnos sin luchar
Si el alma desnuda pide amar
No es imposible si estamos juntos
Yo te daré por siempre mi amor
No se cuanto de dolor tiene tu tristeza
No puedo ser, mi amor, un simple adivino
descifrar eso que sientes y predecir nuestro destino
Si solo pudiera comprender tus sentimientos
Si solo pudiera desnudar tus misterios
Te darÃa mi alma, lo que quieras, sin pretextos
y al fÃn sabrÃas que amarnos no fue un sueño
Si solo supieras que...
No hay imposibles si el amor
Enciende por dentro el corazon
No sirve callarnos si al final
Nos vale intentarlo una vez mas
No hay imposibles si esta vez
Tomamos la vida a flor de piel
No sirve rendirnos sin luchar
Si el alma desnuda pide amar
Si pudiera yo creer de nuevo en nuestra historia
Y no dejar que el tiempo apague tu luz en mi memoria
Sentir sin condiciones, sin temor a equivocarse
Es abrir el corazón, por amor cabe arriesgarse
Si solo quisieras despojarte de tus dudas
Si solo pudiera desenfrenar tu locura
Te amarÃa a pleno sin palabras ni recelos
Y asà descubrir tu magia, mi pasión y tu deseo
Si solo supieras que...
No hay imposibles si el amor
Enciende por dentro el corazon
No sirve callarnos si al final
Nos vale intentarlo una vez mas
No hay imposibles si esta vez
Tomamos la vida a flor de piel
No sirve rendirnos sin luchar
Si el alma desnuda pide amar
Ya no queda tiempo que perder
Somos como el amanecer
De la oscuridad buscamos renacer
No hay imposibles si el amor
Enciende por dentro el corazon
No sirve callarnos si al final
Nos vale intentarlo una vez mas
No hay imposibles si esta vez
Tomamos la vida a flor de piel
No sirve rendirnos sin luchar
Si el alma desnuda pide amar
No es imposible si estamos juntos
Yo te daré por siempre mi amor
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wiem ile prawdy jest w twoich słowach,
nie wiem ile bólu kryje twój smutek,
nie jestem, kochanie, jasnowidzem,
nie mogę odszyfrować tego co czujesz
ani przewidzieć naszego losu.
Gdybym tylko mógł zrozumieć twoje uczucia,
gdybym tylko mógł obnażyć twoje tajemnice,
oddałbym ci duszę, co zechcesz, bez wymówek
i w ten sposób dowiedziałabyś się,
że nasza miłość nie była snem.
Gdybyś tylko wiedziała, że...
Wszystko jest możliwe jeśli miłość
rozpala w głębi serce,
nie warto milczeć skoro na koniec
warto byśmy spróbowali jeszcze raz.
Wszystko jest możliwe jeśli tym razem
weźmiemy od życia kwiat skóry,
nie warto byśmy poddawali się bez walki
skoro naga dusza prosi o miłość.
Gdybym tylko mógł na nowo uwierzyć w nasza historię
i nie pozwolić by czas zgasił twoje światło w mojej pamięci.
Czuć bezwarunkowo, nie bojąc się pomyłek,
oznacza otworzyć swoje serce, zaryzykować w miłości.
Gdybyś tylko zechciała pozbyć się wątpliwości,
gdybym tylko mógł uwolnić twoje szaleństwo,
kochałbym cię w pełni, bez słów ani podejrzeń
i w ten sposób odkryłbym twoją magię,
moją namiętność i twoje pragnienie.
Gdybyś tylko wiedziała, że...
Wszystko jest możliwe jeśli miłość
rozpala w głębi serce,
nie warto milczeć skoro na koniec
warto byśmy spróbowali jeszcze raz.
Wszystko jest możliwe jeśli tym razem
weźmiemy od życia kwiat skóry,
nie warto byśmy poddawali się bez walki
skoro naga dusza prosi o miłość.
Nie ma już czasu do stracenia,
jesteśmy jak poranek,
szukamy odrodzenia z ciemności.
Wszystko jest możliwe jeśli miłość
rozpala w głębi serce,
nie warto milczeć skoro na koniec
warto byśmy spróbowali jeszcze raz.
Wszystko jest możliwe jeśli tym razem
weźmiemy od życia kwiat skóry,
nie warto byśmy poddawali się bez walki
skoro naga dusza prosi o miłość.
Wszystko jest możliwe gdy jesteśmy razem,
dam ci na zawsze moją miłość.
nie wiem ile bólu kryje twój smutek,
nie jestem, kochanie, jasnowidzem,
nie mogę odszyfrować tego co czujesz
ani przewidzieć naszego losu.
Gdybym tylko mógł zrozumieć twoje uczucia,
gdybym tylko mógł obnażyć twoje tajemnice,
oddałbym ci duszę, co zechcesz, bez wymówek
i w ten sposób dowiedziałabyś się,
że nasza miłość nie była snem.
Gdybyś tylko wiedziała, że...
Wszystko jest możliwe jeśli miłość
rozpala w głębi serce,
nie warto milczeć skoro na koniec
warto byśmy spróbowali jeszcze raz.
Wszystko jest możliwe jeśli tym razem
weźmiemy od życia kwiat skóry,
nie warto byśmy poddawali się bez walki
skoro naga dusza prosi o miłość.
Gdybym tylko mógł na nowo uwierzyć w nasza historię
i nie pozwolić by czas zgasił twoje światło w mojej pamięci.
Czuć bezwarunkowo, nie bojąc się pomyłek,
oznacza otworzyć swoje serce, zaryzykować w miłości.
Gdybyś tylko zechciała pozbyć się wątpliwości,
gdybym tylko mógł uwolnić twoje szaleństwo,
kochałbym cię w pełni, bez słów ani podejrzeń
i w ten sposób odkryłbym twoją magię,
moją namiętność i twoje pragnienie.
Gdybyś tylko wiedziała, że...
Wszystko jest możliwe jeśli miłość
rozpala w głębi serce,
nie warto milczeć skoro na koniec
warto byśmy spróbowali jeszcze raz.
Wszystko jest możliwe jeśli tym razem
weźmiemy od życia kwiat skóry,
nie warto byśmy poddawali się bez walki
skoro naga dusza prosi o miłość.
Nie ma już czasu do stracenia,
jesteśmy jak poranek,
szukamy odrodzenia z ciemności.
Wszystko jest możliwe jeśli miłość
rozpala w głębi serce,
nie warto milczeć skoro na koniec
warto byśmy spróbowali jeszcze raz.
Wszystko jest możliwe jeśli tym razem
weźmiemy od życia kwiat skóry,
nie warto byśmy poddawali się bez walki
skoro naga dusza prosi o miłość.
Wszystko jest możliwe gdy jesteśmy razem,
dam ci na zawsze moją miłość.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):