Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cheatz
Popularne teksty
17. Zalia - Diament
Cheatz - Sam
Sam
Tekst dodał(a): Zawadzka04
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SzczepanZ
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zawadzka04
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Refren]
Muszę ostrożnie iść do przodu, żeby nie wejść w minę
Muszę coś zrobić, bo widzę twoją smutną minę
Kolejnych kolegów minę, powiem "Siema, jak tam życie?"
Spoko, już zarabiam po to, żeby kupić nowy Whistler
Znowu jestem sam, chodzisz mi po głowie
Znowu nie mogę spać, powiedz co jest ze mną
Powiedz skarbie, co jest nie tak
Znowu czekam na ten głupi dźwięk messengera
Znowu jestem sam, chodzisz mi po głowie
Znowu nie mogę spać, powiedz co jest ze mną
Powiedz skarbie, co jest nie tak
Ja dzwonie, dzwonię, dzwonię, I dzwonię - nie chcesz odebrać
[Zwrotka 1]
Mówisz, że to przyjaźń, czuję, że to więcej
Połykam następną tabletkę, krwawi mi serce (Ej)
Nie chcę już tego czuć więcej, nie chce już tego czuć więcej
Wyrażam uczucia w muzie i nie zaprzeczysz tego, mała
Kiedy wejdziemy znów, kiedy będzie moja nowa szansa
Znowu jak jakiś debil nie umiałem zagadać
Znowu zepsułem, stracona kolejna szansa
(Znowu zepsułem, stracona kolejna szansa)
[Refren]
Muszę ostrożnie iść do przodu, żeby nie wejść w minę
Muszę coś zrobić, bo widzę twoją smutną minę
Kolejnych kolegów minę, powiem "Siema, jak tam życie?"
Spoko, już zarabiam po to, żeby kupić nowy Whistler
Znowu jestem sam, chodzisz mi po głowie
Znowu nie mogę spać, powiedz co jest ze mną
Powiedz skarbie, co jest nie tak
Znowu czekam na ten głupi dźwięk messengera
Znowu jestem sam, chodzisz mi po głowie
Znowu nie mogę spać, powiedz co jest ze mną
Powiedz skarbie, co jest nie tak
Ja dzwonie, dzwonię, dzwonię, dzwonię - nie chcesz odebrać
[Zwrotka 2]
Skarbie, pobieram Tindera, bo jestem sam
Wciąż patrzę przed siebie, za plecami czekam głupi ja
Dzwonię, piszę, a ty mnie olewasz
Znowu załamany patrzę na twe śliczne zdjęcia
Razem ze mną dorastałaś, na mym ramieniu płakałaś
Gdy kolejny złamał serce ci do mnie przylatywałaś
W pewnym momencie poczułem do Ciebie coś więcej
Teraz po twoich paznokciach blizny na mej ręce
Pozostały rany na mym sercu
Najwidoczniej byłem tylko jednym z wielu
Uzależniać jak prochy, pobudzać jak kawa
"Uważaj na nią" - ostrzegała mnie mama
Głupi nie słuchałem, ooo
Powiedz teraz co mam zrobić
Złamane serce i te głupie emotki
Powiedz teraz co mam zrobić
Twoje smutne minki i te głupie emotki
[Refren]
Muszę ostrożnie iść do przodu, żeby nie wejść w minę
Muszę coś zrobić, bo widzę twoją smutną minę
Kolejnych kolegów minę, powiem "Siema, jak tam życie?"
Spoko, już zarabiam po to, żeby kupić nowy Whistler
Znowu jestem sam, chodzisz mi po głowie
Znowu nie mogę spać, powiedz co jest ze mną
Powiedz skarbie, co jest nie tak
Znowu czekam na ten głupi dźwięk messengera
Znowu jestem sam, chodzisz mi po głowie
Znowu nie mogę spać, powiedz co jest ze mną
Powiedz skarbie, co jest nie tak
Ja dzwonie, dzwonię, dzwonię, dzwonię - nie chcesz odebrać
Muszę ostrożnie iść do przodu, żeby nie wejść w minę
Muszę coś zrobić, bo widzę twoją smutną minę
Kolejnych kolegów minę, powiem "Siema, jak tam życie?"
Spoko, już zarabiam po to, żeby kupić nowy Whistler
Znowu jestem sam, chodzisz mi po głowie
Znowu nie mogę spać, powiedz co jest ze mną
Powiedz skarbie, co jest nie tak
Znowu czekam na ten głupi dźwięk messengera
Znowu jestem sam, chodzisz mi po głowie
Znowu nie mogę spać, powiedz co jest ze mną
Powiedz skarbie, co jest nie tak
Ja dzwonie, dzwonię, dzwonię, I dzwonię - nie chcesz odebrać
[Zwrotka 1]
Mówisz, że to przyjaźń, czuję, że to więcej
Połykam następną tabletkę, krwawi mi serce (Ej)
Nie chcę już tego czuć więcej, nie chce już tego czuć więcej
Wyrażam uczucia w muzie i nie zaprzeczysz tego, mała
Kiedy wejdziemy znów, kiedy będzie moja nowa szansa
Znowu jak jakiś debil nie umiałem zagadać
Znowu zepsułem, stracona kolejna szansa
(Znowu zepsułem, stracona kolejna szansa)
[Refren]
Muszę ostrożnie iść do przodu, żeby nie wejść w minę
Muszę coś zrobić, bo widzę twoją smutną minę
Kolejnych kolegów minę, powiem "Siema, jak tam życie?"
Spoko, już zarabiam po to, żeby kupić nowy Whistler
Znowu jestem sam, chodzisz mi po głowie
Znowu nie mogę spać, powiedz co jest ze mną
Powiedz skarbie, co jest nie tak
Znowu czekam na ten głupi dźwięk messengera
Znowu jestem sam, chodzisz mi po głowie
Znowu nie mogę spać, powiedz co jest ze mną
Powiedz skarbie, co jest nie tak
Ja dzwonie, dzwonię, dzwonię, dzwonię - nie chcesz odebrać
[Zwrotka 2]
Skarbie, pobieram Tindera, bo jestem sam
Wciąż patrzę przed siebie, za plecami czekam głupi ja
Dzwonię, piszę, a ty mnie olewasz
Znowu załamany patrzę na twe śliczne zdjęcia
Razem ze mną dorastałaś, na mym ramieniu płakałaś
Gdy kolejny złamał serce ci do mnie przylatywałaś
W pewnym momencie poczułem do Ciebie coś więcej
Teraz po twoich paznokciach blizny na mej ręce
Pozostały rany na mym sercu
Najwidoczniej byłem tylko jednym z wielu
Uzależniać jak prochy, pobudzać jak kawa
"Uważaj na nią" - ostrzegała mnie mama
Głupi nie słuchałem, ooo
Powiedz teraz co mam zrobić
Złamane serce i te głupie emotki
Powiedz teraz co mam zrobić
Twoje smutne minki i te głupie emotki
[Refren]
Muszę ostrożnie iść do przodu, żeby nie wejść w minę
Muszę coś zrobić, bo widzę twoją smutną minę
Kolejnych kolegów minę, powiem "Siema, jak tam życie?"
Spoko, już zarabiam po to, żeby kupić nowy Whistler
Znowu jestem sam, chodzisz mi po głowie
Znowu nie mogę spać, powiedz co jest ze mną
Powiedz skarbie, co jest nie tak
Znowu czekam na ten głupi dźwięk messengera
Znowu jestem sam, chodzisz mi po głowie
Znowu nie mogę spać, powiedz co jest ze mną
Powiedz skarbie, co jest nie tak
Ja dzwonie, dzwonię, dzwonię, dzwonię - nie chcesz odebrać
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Chorus]
I have to move forward carefully so I don't get in the face
I have to do something because I see your sad face
I will say more colleagues, "What's up, how's life?"
Okay, I'm already earning money to buy a new Whistler
I'm alone again, you're on my mind
I can't sleep again, tell me what's wrong with me
Tell me what's wrong, honey
I'm waiting again for this stupid messenger sound
I'm alone again, you're on my mind
I can't sleep again, tell me what's wrong with me
Tell me what's wrong, honey
I'm calling, I'm calling, I'm calling, And I'm calling - you don't want to answer
[Verse 1]
You say it's friendship, I feel it's more
I swallow another pill, my heart bleeds (Ej)
I don't want to feel it anymore, I don't want to feel it anymore
I express feelings in the muse and you won't deny it, baby
When we come in again, when will my new chance be?
Again, like some idiot, I couldn't talk
I broke again, another chance lost
(I broke again, another chance lost)
[Chorus]
I have to move forward carefully so I don't get in the face
I have to do something because I see your sad face
I will say more colleagues, "What's up, how's life?"
Okay, I'm already earning money to buy a new Whistler
I'm alone again, you're on my mind
I can't sleep again, tell me what's wrong with me
Tell me what's wrong, honey
I'm waiting again for this stupid messenger sound
I'm alone again, you're on my mind
I can't sleep again, tell me what's wrong with me
Tell me what's wrong, honey
I'm calling, I'm calling, I'm calling, I'm calling - you don't want to answer
[Verse 2]
Honey, I'm downloading Tinder because I'm alone
I still look ahead, stupid me waiting behind me
I call and write and you call me
I'm looking at your pretty pictures again
You grew up with me, you cried on my shoulder
When the next one broke your heart, you came to me
At one point I felt something more about you
Now your fingernails have scars on my hand
Wounds are left in my heart
I was just one of many
Addictive like ashes, stimulate like coffee
"Be careful with her," my mother warned me
I didn't listen stupid, oooh
Now tell me what to do
Broken heart and those silly emotes
Now tell me what to do
Your sad faces and those silly emotes
[Chorus]
I have to move forward carefully so I don't get in the face
I have to do something because I see your sad face
I will say more colleagues, "What's up, how's life?"
Okay, I'm already earning money to buy a new Whistler
I'm alone again, you're on my mind
I can't sleep again, tell me what's wrong with me
Tell me what's wrong, honey
I'm waiting again for this stupid messenger sound
I'm alone again, you're on my mind
I can't sleep again, tell me what's wrong with me
Tell me what's wrong, honey
I'm calling, I'm calling, I'm calling, I'm calling - you don't want to answer
I have to move forward carefully so I don't get in the face
I have to do something because I see your sad face
I will say more colleagues, "What's up, how's life?"
Okay, I'm already earning money to buy a new Whistler
I'm alone again, you're on my mind
I can't sleep again, tell me what's wrong with me
Tell me what's wrong, honey
I'm waiting again for this stupid messenger sound
I'm alone again, you're on my mind
I can't sleep again, tell me what's wrong with me
Tell me what's wrong, honey
I'm calling, I'm calling, I'm calling, And I'm calling - you don't want to answer
[Verse 1]
You say it's friendship, I feel it's more
I swallow another pill, my heart bleeds (Ej)
I don't want to feel it anymore, I don't want to feel it anymore
I express feelings in the muse and you won't deny it, baby
When we come in again, when will my new chance be?
Again, like some idiot, I couldn't talk
I broke again, another chance lost
(I broke again, another chance lost)
[Chorus]
I have to move forward carefully so I don't get in the face
I have to do something because I see your sad face
I will say more colleagues, "What's up, how's life?"
Okay, I'm already earning money to buy a new Whistler
I'm alone again, you're on my mind
I can't sleep again, tell me what's wrong with me
Tell me what's wrong, honey
I'm waiting again for this stupid messenger sound
I'm alone again, you're on my mind
I can't sleep again, tell me what's wrong with me
Tell me what's wrong, honey
I'm calling, I'm calling, I'm calling, I'm calling - you don't want to answer
[Verse 2]
Honey, I'm downloading Tinder because I'm alone
I still look ahead, stupid me waiting behind me
I call and write and you call me
I'm looking at your pretty pictures again
You grew up with me, you cried on my shoulder
When the next one broke your heart, you came to me
At one point I felt something more about you
Now your fingernails have scars on my hand
Wounds are left in my heart
I was just one of many
Addictive like ashes, stimulate like coffee
"Be careful with her," my mother warned me
I didn't listen stupid, oooh
Now tell me what to do
Broken heart and those silly emotes
Now tell me what to do
Your sad faces and those silly emotes
[Chorus]
I have to move forward carefully so I don't get in the face
I have to do something because I see your sad face
I will say more colleagues, "What's up, how's life?"
Okay, I'm already earning money to buy a new Whistler
I'm alone again, you're on my mind
I can't sleep again, tell me what's wrong with me
Tell me what's wrong, honey
I'm waiting again for this stupid messenger sound
I'm alone again, you're on my mind
I can't sleep again, tell me what's wrong with me
Tell me what's wrong, honey
I'm calling, I'm calling, I'm calling, I'm calling - you don't want to answer
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):