Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chelsea Wolfe
Popularne teksty
10. Artemas - Fancy
Chelsea Wolfe - Oui Oui Marie
Oui Oui Marie
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Poor Johnny's heart
Went pity-pity-pat somewhere in sunny France
He met a girl by chance
With the naughty, naughty glance
She looked just like a kitty, kitty cat
She loved to dance and play
Though he learned no French, when he left the trench
He knew well enough to say
He knew well enough to say
Oui, oui, Marie
Will you do this for me?
Oui, oui, Marie
And I'll do that for you
I love your eyes, they make me feel so spoony
You'll drive me loony, you're teasing me
Why can't we parlez-vous like other sweethearts do?
I want a kiss or two from ma chérie
Oui, oui, Marie
If you do this for me
Oui, oui, Marie
Then I'll do that for you
They walked along the boule-boulevard
He whispered, “You for me
Some day in gay Paree
I will make you marry me.”
Just then a bunch of bully, bully boys
Threw kisses on the sly
Marie got wise when they rolled their eyes
They sing as they passed her by
They sing as they passed her by
Oui, oui, Marie
Will you do this for me?
Oui, oui, Marie
And I'll do that for you
I love your eyes, they make me feel so spoony
You'll drive me loony, you're teasing me
You'll drive me loony, you're teasing me
You'll drive me loony, you're teasing me
Why can't we parlez-vous like other sweethearts do?
I want a kiss or two from ma chérie
Oui, oui, Marie
If you do this for me
Oui, oui, Marie
Then I'll do that for you
Went pity-pity-pat somewhere in sunny France
He met a girl by chance
With the naughty, naughty glance
She looked just like a kitty, kitty cat
She loved to dance and play
Though he learned no French, when he left the trench
He knew well enough to say
He knew well enough to say
Oui, oui, Marie
Will you do this for me?
Oui, oui, Marie
And I'll do that for you
I love your eyes, they make me feel so spoony
You'll drive me loony, you're teasing me
Why can't we parlez-vous like other sweethearts do?
I want a kiss or two from ma chérie
Oui, oui, Marie
If you do this for me
Oui, oui, Marie
Then I'll do that for you
They walked along the boule-boulevard
He whispered, “You for me
Some day in gay Paree
I will make you marry me.”
Just then a bunch of bully, bully boys
Threw kisses on the sly
Marie got wise when they rolled their eyes
They sing as they passed her by
They sing as they passed her by
Oui, oui, Marie
Will you do this for me?
Oui, oui, Marie
And I'll do that for you
I love your eyes, they make me feel so spoony
You'll drive me loony, you're teasing me
You'll drive me loony, you're teasing me
You'll drive me loony, you're teasing me
Why can't we parlez-vous like other sweethearts do?
I want a kiss or two from ma chérie
Oui, oui, Marie
If you do this for me
Oui, oui, Marie
Then I'll do that for you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieBiedne serce Johnny'ego
Zabiło gdzieś w słonecznej Francji
Spotkał dziewczynę przypadkiem
Z niegrzecznym, niegrzecznym spojrzeniem
Wyglądała jak kotek
Uwielbiała tańczyć i bawić się
Chociaż nie nauczył się francuskiego, gdy opuścił okop
Wiedział wystarczająco, by powiedzieć
Wiedział wystarczająco, by powiedzieć
Oui, oui, Marie
Czy zrobisz to dla mnie?
Oui, oui, Marie
A ja zrobię to dla ciebie
Uwielbiam twoje oczy, sprawiają, że czuję się tak zapatrzony
Zaszalejesz na mnie, drażnisz mnie
Dlaczego nie możemy rozmawiać jak inne kochanki?
Chcę całować się raz czy dwa z moją kochaną
Oui, oui, Marie
Jeśli zrobisz to dla mnie
Oui, oui, Marie
To ja zrobię to dla ciebie
Spacerowali bulwarem
Szeptali, "Ty dla mnie
Któregoś dnia w weselimy Paryżu
Sprawię, że mnie poślubisz."
Wtedy grupa chuliganów
Rzuciła całuski po kryjomu
Marie zdobyła mądrość, kiedy przetoczyli oczy
Śpiewali, przechodząc obok niej
Śpiewali, przechodząc obok niej
Oui, oui, Marie
Czy zrobisz to dla mnie?
Oui, oui, Marie
A ja zrobię to dla ciebie
Uwielbiam twoje oczy, sprawiają, że czuję się tak zapatrzony
Zaszalejesz na mnie, drażnisz mnie
Zaszalejesz na mnie, drażnisz mnie
Zaszalejesz na mnie, drażnisz mnie
Dlaczego nie możemy rozmawiać jak inne kochanki?
Chcę całować się raz czy dwa z moją kochaną
Oui, oui, Marie
Jeśli zrobisz to dla mnie
Oui, oui, Marie
To ja zrobię to dla ciebie
Zabiło gdzieś w słonecznej Francji
Spotkał dziewczynę przypadkiem
Z niegrzecznym, niegrzecznym spojrzeniem
Wyglądała jak kotek
Uwielbiała tańczyć i bawić się
Chociaż nie nauczył się francuskiego, gdy opuścił okop
Wiedział wystarczająco, by powiedzieć
Wiedział wystarczająco, by powiedzieć
Oui, oui, Marie
Czy zrobisz to dla mnie?
Oui, oui, Marie
A ja zrobię to dla ciebie
Uwielbiam twoje oczy, sprawiają, że czuję się tak zapatrzony
Zaszalejesz na mnie, drażnisz mnie
Dlaczego nie możemy rozmawiać jak inne kochanki?
Chcę całować się raz czy dwa z moją kochaną
Oui, oui, Marie
Jeśli zrobisz to dla mnie
Oui, oui, Marie
To ja zrobię to dla ciebie
Spacerowali bulwarem
Szeptali, "Ty dla mnie
Któregoś dnia w weselimy Paryżu
Sprawię, że mnie poślubisz."
Wtedy grupa chuliganów
Rzuciła całuski po kryjomu
Marie zdobyła mądrość, kiedy przetoczyli oczy
Śpiewali, przechodząc obok niej
Śpiewali, przechodząc obok niej
Oui, oui, Marie
Czy zrobisz to dla mnie?
Oui, oui, Marie
A ja zrobię to dla ciebie
Uwielbiam twoje oczy, sprawiają, że czuję się tak zapatrzony
Zaszalejesz na mnie, drażnisz mnie
Zaszalejesz na mnie, drażnisz mnie
Zaszalejesz na mnie, drażnisz mnie
Dlaczego nie możemy rozmawiać jak inne kochanki?
Chcę całować się raz czy dwa z moją kochaną
Oui, oui, Marie
Jeśli zrobisz to dla mnie
Oui, oui, Marie
To ja zrobię to dla ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alfred Bryan, Joe McCarthy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Fred Fisher |
| Rok wydania: |
2022 |
| Płyty: |
X (Original Motion Picture Soundtrack) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):