Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cher
Popularne teksty
17. KATSEYE - Touch
Cher - Alive again
Alive again
Tekst dodał(a): ilate
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): asiaa0402
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All alone
I must stand
Even when I'm running
And it feels, like a dream
I need to awaken from
I believe
When it hurts
We must keep on trying
But I want, And I need
Like a river needs the rain
There's a bridge I need to burn before I leave
I just wanna breathe again
Like a summer's day I need to feel the heat again
[Chorus:]
I only wanna keep the stone from rolling
I only wanna learn to feel the rain
Then maybe I could stop the leaves from falling
I only wanna learn to freeze the flame
I know I'll be alive again
I wanna be alive again
Here's the night, where's the stars
'Coz I need some guiding
and it cuts, like a knife
as I watch you walk away
There's a bridge I need to burn before I leave
I just wanna live again
Like the stormy rain I need to hear it beat again
[Chorus]
'Coz I did my best
Baby who'd have guessed
That I've failed the test
'Coz when love ain't blessed
And it's laid to rest
It can leave a mess
[Chorus (x2)]
I must stand
Even when I'm running
And it feels, like a dream
I need to awaken from
I believe
When it hurts
We must keep on trying
But I want, And I need
Like a river needs the rain
There's a bridge I need to burn before I leave
I just wanna breathe again
Like a summer's day I need to feel the heat again
[Chorus:]
I only wanna keep the stone from rolling
I only wanna learn to feel the rain
Then maybe I could stop the leaves from falling
I only wanna learn to freeze the flame
I know I'll be alive again
I wanna be alive again
Here's the night, where's the stars
'Coz I need some guiding
and it cuts, like a knife
as I watch you walk away
There's a bridge I need to burn before I leave
I just wanna live again
Like the stormy rain I need to hear it beat again
[Chorus]
'Coz I did my best
Baby who'd have guessed
That I've failed the test
'Coz when love ain't blessed
And it's laid to rest
It can leave a mess
[Chorus (x2)]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSama ja
Muszę stać
Nawet kiedy biegnę
I to jest tak jak sen
A muszę obudzić się
wierzę w to
Gdy boli coś
Trzeba wciąż próbować
Ale chcę, pragnę wciąż
Tak jak rzeka deszczu mąż...
Gdzieś jest most co spalić chcę nim odejdę
Lecz oddech znów złapać chcę
Tak jak w letni dzień, znów ciepła chcę odrobinę mieć...
Chcę tylko żeby kamień się nie toczył wiesz?
Chcę tylko się nauczyć poczuć deszcz.
I liście przed spadaniem chcę uchronić
Chcę tylko umieć zmrozić płomień też...
Wiem znowu żywa ja będę...
Być znowu żywa ja dziś chcę...
Oto noc, gwiazdy są, trzeba mi wskazówek
I to tnie, tak jak nóż, kiedy patrzę, gdy odchodzisz Ty
Gdzieś jest most co spalić chcę nim odejdę
Poprostu żyć znowu chcę
Ja usłyszeć chcę jak burzliwy deszcz jego bicie wiesz?
Chcę tylko żeby kamień się nie toczył wiesz?
Chcę tylko się nauczyć poczuć deszcz.
I liście przed spadaniem chcę uchronić
Chcę tylko umieć zmrozić płomień też...
Wiem znowu żywa ja będę...
Być znowu żywa ja dziś chcę...
Być znowu żywa ja dziś chcę...
Wszystko dałam z siebie ja
Kotku kto by zgadł
Że oblałam test
Miłość bez farta jest
Pochowana też
Bałagan może nieść
Chcę tylko żeby kamień się nie toczył wiesz?
Chcę tylko się nauczyć poczuć deszcz.
I liście przed spadaniem chcę uchronić
Chcę tylko umieć zmrozić płomień też...
Wiem znowu żywa ja będę...
Być znowu żywa ja dziś chcę...
Muszę stać
Nawet kiedy biegnę
I to jest tak jak sen
A muszę obudzić się
wierzę w to
Gdy boli coś
Trzeba wciąż próbować
Ale chcę, pragnę wciąż
Tak jak rzeka deszczu mąż...
Gdzieś jest most co spalić chcę nim odejdę
Lecz oddech znów złapać chcę
Tak jak w letni dzień, znów ciepła chcę odrobinę mieć...
Chcę tylko żeby kamień się nie toczył wiesz?
Chcę tylko się nauczyć poczuć deszcz.
I liście przed spadaniem chcę uchronić
Chcę tylko umieć zmrozić płomień też...
Wiem znowu żywa ja będę...
Być znowu żywa ja dziś chcę...
Oto noc, gwiazdy są, trzeba mi wskazówek
I to tnie, tak jak nóż, kiedy patrzę, gdy odchodzisz Ty
Gdzieś jest most co spalić chcę nim odejdę
Poprostu żyć znowu chcę
Ja usłyszeć chcę jak burzliwy deszcz jego bicie wiesz?
Chcę tylko żeby kamień się nie toczył wiesz?
Chcę tylko się nauczyć poczuć deszcz.
I liście przed spadaniem chcę uchronić
Chcę tylko umieć zmrozić płomień też...
Wiem znowu żywa ja będę...
Być znowu żywa ja dziś chcę...
Być znowu żywa ja dziś chcę...
Wszystko dałam z siebie ja
Kotku kto by zgadł
Że oblałam test
Miłość bez farta jest
Pochowana też
Bałagan może nieść
Chcę tylko żeby kamień się nie toczył wiesz?
Chcę tylko się nauczyć poczuć deszcz.
I liście przed spadaniem chcę uchronić
Chcę tylko umieć zmrozić płomień też...
Wiem znowu żywa ja będę...
Być znowu żywa ja dziś chcę...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nick Bracegirdle, Ray Hedges, Tracy Ackerman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Nick Bracegirdle, Ray Hedges, Tracy Ackerman |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cher |
| Płyty: |
Cher – Alive Again (CD, Single, 2001). |
Komentarze (0):