Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cheryl Cole
Cheryl Cole - Live tonight
Live tonight
Tekst dodał(a): LenaBongiovi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): violin95
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Destiny27
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Sometimes I just wanna be on my own (Just wanna be on my own)
Sometimes I just wanna be alone
At times, I only need the radio on (Just the radio)
But guess who's on the radio now?
They got me pumping on the radio
Turn off the stereo
[Chorus]
I wanna live tonight
I wanna feel alive
Lets fall in love tonight
And leave this world behind
Dee-dum-dum-dum, diddy-dum-day (Hey)
[Verse 2]
You some kind of beautiful thing (Some kind of beautiful thing)
Right now, I really want you
Somehow lost in the night, I found myself coming undone
And in the instant I decided you're the one
And with the halo there above your head
I'm safe in your arms
[Chorus]
I wanna live tonight
I wanna feel alive
Lets fall in love tonight
And leave this world behind
Dee-dum-dum-dum, diddy-dum-day
[Bridge]
Ooh, ooh, ooh
Da-dee-dum-dum
Ooh, ooh, ooh
Da-dee-dum-dum
Ooh, ooh, ooh
Da-dee-dum-dum
Ooh, ooh, ooh
Dee-dee-dum-dum
[Chorus]
I wanna live tonight
I wanna feel alive
Lets fall in love tonight
And leave this world behind
Dee-dum-dum-dum, diddy-dum-day
Sometimes I just wanna be on my own (Just wanna be on my own)
Sometimes I just wanna be alone
At times, I only need the radio on (Just the radio)
But guess who's on the radio now?
They got me pumping on the radio
Turn off the stereo
[Chorus]
I wanna live tonight
I wanna feel alive
Lets fall in love tonight
And leave this world behind
Dee-dum-dum-dum, diddy-dum-day (Hey)
[Verse 2]
You some kind of beautiful thing (Some kind of beautiful thing)
Right now, I really want you
Somehow lost in the night, I found myself coming undone
And in the instant I decided you're the one
And with the halo there above your head
I'm safe in your arms
[Chorus]
I wanna live tonight
I wanna feel alive
Lets fall in love tonight
And leave this world behind
Dee-dum-dum-dum, diddy-dum-day
[Bridge]
Ooh, ooh, ooh
Da-dee-dum-dum
Ooh, ooh, ooh
Da-dee-dum-dum
Ooh, ooh, ooh
Da-dee-dum-dum
Ooh, ooh, ooh
Dee-dee-dum-dum
[Chorus]
I wanna live tonight
I wanna feel alive
Lets fall in love tonight
And leave this world behind
Dee-dum-dum-dum, diddy-dum-day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Czasami po prostu chcę być sama (Po prostu chcę być sama)
Czasami po prostu chcę być sama
Czasami potrzebuję tylko włączonego radia (Tylko radia)
Ale zgadnij, kto teraz jest w radiu?
Sprawili, że zaczęli mnie grać w radiu
Wyłącz stereo
[Refren]
Chcę żyć dziś wieczorem
Chcę czuć się żywa
Zakochajmy się dziś wieczorem
I zostawmy ten świat za sobą
Dee-dum-dum-dum, diddy-dum-day (Hej)
[Zwrotka 2]
Jesteś czymś pięknym (Czymś pięknym)
Teraz naprawdę Cię pragnę
Jakoś zagubiona w nocy, znalazłam się w stanie rozpadu
I w tej chwili zdecydowałam, że jesteś tym jedynym
I z aureolą nad Twoją głową
Jestem bezpieczna w Twoich ramionach
[Refren]
Chcę żyć dziś wieczorem
Chcę czuć się żywa
Zakochajmy się dziś wieczorem
I zostawmy ten świat za sobą
Dee-dum-dum-dum, diddy-dum-day (Hej)
[Przejście]
Ooh, ooh, ooh
Da-dee-dum-dum
Ooh, ooh, ooh
Da-dee-dum-dum
Ooh, ooh, ooh
Da-dee-dum-dum
Ooh, ooh, ooh
Dee-dee-dum-dum
[Refren]
Chcę żyć dziś wieczorem
Chcę czuć się żywa
Zakochajmy się dziś wieczorem
I zostawmy ten świat za sobą
Dee-dum-dum-dum, diddy-dum-day
Czasami po prostu chcę być sama (Po prostu chcę być sama)
Czasami po prostu chcę być sama
Czasami potrzebuję tylko włączonego radia (Tylko radia)
Ale zgadnij, kto teraz jest w radiu?
Sprawili, że zaczęli mnie grać w radiu
Wyłącz stereo
[Refren]
Chcę żyć dziś wieczorem
Chcę czuć się żywa
Zakochajmy się dziś wieczorem
I zostawmy ten świat za sobą
Dee-dum-dum-dum, diddy-dum-day (Hej)
[Zwrotka 2]
Jesteś czymś pięknym (Czymś pięknym)
Teraz naprawdę Cię pragnę
Jakoś zagubiona w nocy, znalazłam się w stanie rozpadu
I w tej chwili zdecydowałam, że jesteś tym jedynym
I z aureolą nad Twoją głową
Jestem bezpieczna w Twoich ramionach
[Refren]
Chcę żyć dziś wieczorem
Chcę czuć się żywa
Zakochajmy się dziś wieczorem
I zostawmy ten świat za sobą
Dee-dum-dum-dum, diddy-dum-day (Hej)
[Przejście]
Ooh, ooh, ooh
Da-dee-dum-dum
Ooh, ooh, ooh
Da-dee-dum-dum
Ooh, ooh, ooh
Da-dee-dum-dum
Ooh, ooh, ooh
Dee-dee-dum-dum
[Refren]
Chcę żyć dziś wieczorem
Chcę czuć się żywa
Zakochajmy się dziś wieczorem
I zostawmy ten świat za sobą
Dee-dum-dum-dum, diddy-dum-day
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
will.i.am & Cheryl Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
will.i.am |
| Rok wydania: |
2010 |
| Płyty: |
Messy Little Raindrops |
Komentarze (1):