Teksty piosenek > C > Chess in Concert > Commie Newspapers
2 547 038 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 296 oczekujących

Chess in Concert - Commie Newspapers

Commie Newspapers

Commie Newspapers

Tekst dodał(a): zylex92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zylex92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zylex92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Florence:
Well, we can't complain that
You've been ignored by the press.

Freddie:
What they say? what they say?

Florence:
They're not too polite.

Freddie:
They say I'm a shit?

Florence: [Spoken]
Well, yes. They pulled you to pieces--
[Sung]
In five different languages.
The Times:
"You thrives on unpleasantness."
[Spoken]
Le Monde:
"Frederick Trumper..."
[Speaks French]

Freddie:
I don't believe that they can't see my game.
I'm like that tennis player
What's-his-name.
They love to hate me
And for us that's dollars!

Florence:
[Speaks German]

Freddie:
Hey, look, here's a piece
That some idiot's written on you.
[Spoken]
"Florence Vassy, petite Hungarian-born
Personal assistant.
[Sung]
His gentle companion--"
If they only knew!

Florence: [Spoken]
What do you mean?
I've always been gentle with you, Freddie.

Both:
"She stands by her champion--

Freddie: [Spoken]
Oh, I like this.

Both:
Whose demands
Are so infantile."

Freddie: [Spoken]
I don't like this.

Florence:
If you don't like it,
Then it's up to you.
They like the Russian,
They could like you too.

Freddie:
Commie newspapers.
Of course the bastards
All support the Russian.

Florence:
But Sergievsky seems
Such a sweet opponent.
So why do you abuse him all the time?
[Spoken]
Freddie, I love you very much, but just for once
don't go on about the Russians at the press
conference, okay?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Florence
więc, nie możemy narzekać
że jesteśmy ignorowani przez prasę

Freddie
co mówią? co mówią?

Florence
nie są zbyt mili

Freddie
mówią, że jestem gównem?

Florence [mówi]
w sumie, tak. rozciągają cię na kawałki
[śpiewa]
w pięciu różnych językach
The Times
"Odnosisz sukcesy na nieprzyjemnościach"
[mówi]
Le Monde:
"Frederick Trumper..."
[mówi po francusku]

Freddie
nie wierzę, że nie widzą mojej gry
jestem jak tenisista
z jego imieniem
kochają mnie nienawidzić
a dla nas to dolary

Florence
[mówi po niemiecku]

Freddie
hej, spójrz tutaj jest kawałek
jakiś idiota napisał o tobie
[mówi]
"Florence Vassy, drobna urodzona na Węgrzech
osobista asystentka
[śpiewa]
jego delikatna towarzyszka"
jeśli by tylko wiedzieli

Florence [mówi]
co masz na myśli
zawsze jestem delikatna dla ciebie, Freddie

Razem
"stoi za swoim mistrzem

Freddie [mówi]
och, lubię to

Razem
którego wymagania
są infantylne"

Freddie [mówi]
nie lubię tego

Florence
jeśli tego nie lubisz
to zależy od ciebie
oni lubią Rosjanina
ciebie też mogą polubić

Freddie
komunistyczne gazety
oczywiście, że dranie
wszyscy wspierają Rosjanina

Florence
ale Sergievsky wydaje się
takim słodkim przeciwnikiem
więc dlaczego obrażasz go cały czas?
[mówi]
Freddie, kocham cię bardzo mocno, ale chociaż raz
nie obrażaj Rosjanina na konferencji
prasowej, dobrze?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 547 038 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 296 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności